アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वातुल"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवातुलの発音

वातुल  [vatula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवातुलはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वातुल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवातुलの定義

Vatul 1 v 0 [いいえ] 1。 空中 2。 空中 私はどこに行くべきか分からない。 話す クラッキング(0) 3。 関節炎 (0)から苦しみます。 1。 スクリュー付き 躁病 2。 クレイジー 空気 スパイラル サイクロン(0)。 'ヴァトゥル' U-速度で速度を上げる いつから。 - サケット、p 401。 वातुल १ वि० [सं०] १. वायुप्रधान । २. वायु के कोप से जिसकी बुद्धि ठिकाने न हो । बातूनी । बकबादी (को०) । ३. संधिवात से पीड़ित (को०) ।
वातुल २ संज्ञा पुं० १. बावला । उन्मत्त । २. पागल । वायु का आवर्त । बवंडर (को०) ।
वातुल वि० [सं०] दे० 'वातुल' । उ०—उठता वह वातूल वेग से है कब से ।—साकेत, पृ० ४०१ ।

ヒンディー語辞典で«वातुल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वातुलと韻を踏むヒンディー語の単語


वातुलのように始まるヒンディー語の単語

वाताहत
वाताहति
वाताहार
वाति
वातिंगण
वातिक
वातिग
वातिगम
वातीक
वातीय
वातुलि
वातूलीभ्रम
वात
वातोदर
वातोना
वातोर्मी
वातोलंबन
वात्या
वात्याचक्र
वात्स

वातुलのように終わるヒンディー語の単語

अंकुल
अंगुल
अंचितालांगुल
अंजुल
अंठुल
अंधुल
अंबुल
अंशुल
अकुल
अग्निकुल
अच्युतकुल
अज्ञातकुल
अड़हुल
अधिपांशुल
अपष्ठुल
अभुल
अरिकुल
अष्टकुल
सुवर्तुल
स्वल्पवर्तुल

ヒンディー語の同義語辞典にあるवातुलの類義語と反意語

同義語

«वातुल»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वातुलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वातुलを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवातुलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वातुल»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Watul
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Watul
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Watul
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वातुल
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Watul
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Watul
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Watul
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Watul
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Watul
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Watul
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Watul
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Watul
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Watul
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Watul
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Watul
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Watul
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Watul
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Watul
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Watul
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Watul
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Watul
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Watul
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Watul
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Watul
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Watul
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Watul
5百万人のスピーカー

वातुलの使用傾向

傾向

用語«वातुल»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वातुल»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वातुलに関するニュースでの使用例

例え

«वातुल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवातुलの使いかたを見つけましょう。वातुलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jāyasī-kāvya: pratibhā aura saṃracanā
... किया है जो बात से उत्पन्न एक प्रकार का पागलपन है है संस्कृत "वासूली राजतरार्मगों में पाहीं मां-पागल के अन्याय मे है है प्राकृत है व्याकुल और वातुल दोनों कई विकसित रूप पराउल" है ...
Harihara Prasāda Gupta, 1982
2
Japasūtram: kārikā saṃvalita tathā vyākhya, evaṃ ... - Volume 2
घरनी तो वलंया है : केवल भाव विलासिनी होने से ही पुत्री का वातुल मुख देखना सम्भव नहीं । आ-छा, पुत्री नाहीं हो सकी-तुम्हारी भजन रति जन्मी । इम बार साध मिटी । ना, यदि (कानी) वातुल ...
Pratyagatmananda Saraswati (Swami.), ‎Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla
3
Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 204
... तो पन्तजी बतलाये, उसके ये सहायक और कौन-कीन से है : चौथा यह कि यदि 'वात-चीर' के यजधारय का रूप 'वाच-चीर' बना है-विल' शब्द विशेषण के रूप ये (वातुल' कर दिया गया है, तो यह भारतवर्ष के क्रिस ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
4
Pant Ki Kavya Bhasha (shaili Vaigyani Vishleshan)
... की आवृति उसे भीषण बनाने में सहायता देती है, पुन:--'हमें उषा ले जाता जब हुत, दल बल युत घुस वातुल चीर' इसमें लघु अक्षरों की आवृति ही गान चोर के दलदल युत घुसने के लिए मार्ग बनाती है ।
Kanta Pant, 2007
5
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 930
वातुल (वि० ) [ वात-मलर ] 1. वायु रोग से ग्रस्त, गठिया पीडित 2. पागल, वायुप्रकोप के कारण जिसकी बुत्द्ध ठिकाने न हो हि० २।२६,-ल: भेंवर : वातुलि: [ वाम-उलि, तुद ] बहा चमगीदड़ । बावल (वि०) [ वात-मलद ] ...
V. S. Apte, 2007
6
आराधना (Hindi Sahitya): Aaradhana (hindi poetry)
Aaradhana (hindi poetry) सूर्यकान्त त्रिपाठी 'निराला', Suryakant Tripathi 'Nirala'. छेड़ दे तार तूपुनर्वार छेड़ देतार तू पुनर्वार िफर होअरण्य में चरणचार। िफर घाटीघाटी से बँधकर वातुल घूमें ...
सूर्यकान्त त्रिपाठी 'निराला', ‎Suryakant Tripathi 'Nirala', 2014
7
मूर्तिपूजा और नामजप (Hindi Religious): Murtipooja Aur ...
जो मत का आगर्हरखते हैं, वेमतवाले मतवालोंकी बात मा◌्न्य (माननेयोग्य) नहीं होती वातुल भूतिबबस मतवारे। ते निहंबोलिहं बचनिबचारे।। (मानस 1/115/7) ऐसे मतवाले लोग तत्त्व को नहीं जान ...
स्वामी रामसुखदास, ‎Swami Ramsukhdas, 2014
8
SAKHI:
आपण आपल्या आयुष्यातून लांब वातुल 2' 'मस्त! मी मजेत आहे.'' 'पण त्या त्या काठात ती माणसं कशी आवडली?' “ती तुम्हा कलावंतांची त्या त्या उचीवरची बौद्धिक, भावनात्मक गरज होती.
V. P. Kale, 2013
9
UDHAN VARA:
... बाबांचं दात खाणां पाहवं लागल असतं. अद्यापही ते दांत खातच असत, पण स्कॉलरशिप मिळाली नसती, तर त्याचं प्रमाण अधिकच वातुल असंत, पाठयपुस्तकं वचवी लागली, या विचाराने वाईट वांटे.
Taslima Nasreen, 2012
10
PREMAMAYEE:
असला, तर आवडेल? मी सांगतो, असा समाज आहे, त्याचं नाव बाऊल. बाऊल हा शब्द मूल संस्कृत 'वतुल' हृा शब्दापासून आला. वातुल म्हणजे विचित्र, आता तुम्ही विचाराल, आपण कही कही शब्दांना ...
V. P. Kale, 2014

用語«वातुल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवातुलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 मीटर दौड़ में भुवनेश दौड़ा सबसे तेज
बैक रेस में लविश प्रथम, वातुल दूसरे वंशिका ने तीसरा स्थान प्राप्त किया। फॉग रेस में अक्षित प्रथम, गर्वित दूसरे सृष्टि तीसरे स्थान पर रही। स्पून रेस में अलीशा प्रथम, शगुन दूसरे नमन तीसरे स्थान पर रहा। तीसरी कक्षा की 75 मीटर दौड़ में सारिका ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
Modi names three cricketers who were bribed
द्वादश मञ्जरिकाभिर शॆषः कथितॊ वैया करणस्यैषः । उपदॆशॊ भूद्-विद्या निपुणैः श्रीमच्छङ्कर भगवच्छरणैः ॥ 13 ॥ का तॆ कान्ता धन गत चिन्ता वातुल किं तव नास्ति नियन्ता । त्रिजगति सज्जन सङ्गतिरॆका भवति भवार्णव तरणॆ नौका ॥ 14 ॥ जटिलॊ मुण्डी ... «Deccan Herald, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. वातुल [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vatula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう