アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वायुपुत्र"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवायुपुत्रの発音

वायुपुत्र  [vayuputra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवायुपुत्रはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वायुपुत्र»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवायुपुत्रの定義

空挺名声[NO] 1。 ハヌマン 2。 Bheema वायुपुत्र संज्ञा पुं० [सं०] १. हनुमान । २. भीम ।

ヒンディー語辞典で«वायुपुत्र»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वायुपुत्रと韻を踏むヒンディー語の単語


वायुपुत्रのように始まるヒンディー語の単語

वायुगुल्म
वायुगोचर
वायुग्रंथि
वायुग्रस्त
वायुजात
वायुदार
वायुदिश्
वायुदेव
वायुनिघ्न
वायुपंचक
वायुपुराण
वायुफल
वायुभक्ष
वायुभुक्
वायुमंडल
वायुमरुल्लिपि
वायुमार्ग
वायुयान
वायुयानवेधी
वायु

वायुपुत्रのように終わるヒンディー語の単語

तार्क्ष्यपुत्र
दनुजपुत्र
दितिपुत्र
देवकीपुत्र
देवपुत्र
धरणीपुत्र
धरापुत्र
धर्मपुत्र
धर्मीपुत्र
धातृपुत्र
धात्रीपुत्र
निशापुत्र
निषकपुत्र
निष्पुत्र
पवनपुत्र
पांडुपुत्र
पाटलिपुत्र
पार्थिवपुत्र
पुत्र
पुत्रिकापुत्र

ヒンディー語の同義語辞典にあるवायुपुत्रの類義語と反意語

同義語

«वायुपुत्र»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वायुपुत्रの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वायुपुत्रを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवायुपुत्रの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वायुपुत्र»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Wayuputr
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Wayuputr
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Wayuputr
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वायुपुत्र
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Wayuputr
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Wayuputr
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Wayuputr
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Wayuputr
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Wayuputr
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Wayuputr
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Wayuputr
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Wayuputr
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Wayuputr
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Wayuputr
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Wayuputr
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Wayuputr
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

एअरबोर्न
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Wayuputr
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Wayuputr
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Wayuputr
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Wayuputr
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Wayuputr
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Wayuputr
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Wayuputr
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Wayuputr
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Wayuputr
5百万人のスピーカー

वायुपुत्रの使用傾向

傾向

用語«वायुपुत्र»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वायुपुत्र»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वायुपुत्रに関するニュースでの使用例

例え

«वायुपुत्र»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवायुपुत्रの使いかたを見つけましょう。वायुपुत्रに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hanumāna - Page 30
( ङ) हनुमान के नाम वाल्सीकि रामायण में हनुमान को वायु पुत्र तथा उसके पर्यायवाची शब्दों से ही अधिकतर पुकारा गया है । महाभारत में हनुमान को पाँच बार मास्तात्मज, तीन बार पवनात्मज, ...
Shanti Lal Nagar, 2008
2
Pārtha se kaho caṛhāe bāṇa: Pāṇḍukathā - Page 83
दूसरी अत्र शतम से भी साल-दो साल में समाचार आते रहे : कुन्ती ने वायु-पुत्र भीम को जाम दिया है..-' की अनुकंपा से कुन्ती के तीसर-पुत्र अपन हुआ है. . . और अन्त में माद्री के गर्भ से पद के ...
Pannalal Nanalal Patel, 1993
3
Tulasī-mānasa manthana: gaveshaṇāparaka lekha saṅgraha
वायु पुत्र की सहज चंचलता में और अधिक वृद्धि हो गई [ जलती उजाला में वृत की आहुति पड़ गई : योगी-अतियों, ऋषि-मुनियों को वह शिशु बहुत तंग करने लया । सुतरां बल-विस्मरण का शाप भी शैशव ...
Maheśa Śarmā Pañcatīrtha, 1992
4
Śrīmad-Vālmīki-Rāmāyaṇam - Volume 3
तेजसाधुर्वमाणस्य रूपमासीदनुष्ण 11 ५ ।। में यथा विवृम्भते सिंहो विकृत गिरिगहरे । मारुत-स: पुत्रस्तथा सगे वृम्भते ।। ६ ।। म परिचित है ऐसे वायुपुत्र हनुमाभूने उम उम: वनवासी वाहिनी को ...
Vālmīki, 1963
5
Śrī Rāmāyaṇa mahākāvya - Volume 9
सारांश यह कि हे देव राम, वाली के द्वारा सुश्रीवको घरघर घुमानेपर भी इस वायु पुत्र हनुमान्को स्वसामथ्र्यका स्मरण नहीं हुआ ॥ ४१ ॥ ऋषियों के शाप के कारण उस वानरका स्वसामथ्र्य विषयक ...
Vālmīki, ‎Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara
6
Kairali sahitya darsana
'वायु-पुत्र कपि की ये बातें सुनकर "वायु-पुत्र भीमसेन और भी क्रोधित होकर बोले : "रे बन्दर, क्या समझ कर बोलता है है असभ्यता की कोई सीमा नहीं है ? पुरुवंश में पैदा हुए महाबीर इयर का ...
Ratnamayidevi Dikshit, 1956
7
Purāne bola : naye mola
हनुमान वायुपुत्र थे और वानर-समाले मुखिया थे है वायुपुत्र होनेके कारण उनमें जिन गुणोंका विकास हुआ, उनकी तत्व है । हना न हो, तो जीवन ही न ५ ० रहीं है । आज उसका मई चाहे हम न समझ पाते ...
Kashinath Narayan Trivedi, 1963
8
Padmapurāṇa - Volume 2
न म ज पाय बावब८या पर्वसिंल बधिर सार" मच-नि:" 'लि-छा"' मत है ह है , भ 3 उ-पम--- म दधिमुख नगरादून पराक्रमी बलवान् वायुपुत्र विमानाति "रि/रिबूट पर्वतान जाध्यास निपल, कहा बैल बचे विमानचालत ...
Raviṣeṇa, ‎Jinadāsa Pārśvanātha Phaḍakule, 1965
9
Vālmīkirāmāyaṇakośaḥ
३६, ३ ) ( वायु देवता को प्रसन्न करने के लिये इन्होंने वहीं एकत्र देवी से वायु-पुत्र को वर देने के लिये कहा ( ७. ३६, ७-९ ) | इन्होंने वायु के बालक को अस्त्र-शस्त्रों से अवध्य तथा चिरजीवी ...
Rāmakumāra Rāya, 1965
10
Vedārtha-bhūmikā
वेद कहते हैं कि मैं वायुपुत्र अर्थात हनुमान जीकीस्तुतिकरताहूँ ।" वेद में हनुमान का नाम आने से स्पष्ट है कि हनुमान पहले हुए और वेद बाद में । परन्तु हनुमान जी से पहली बार भेंट होने पर ...
Lakshmidatta Dikshita, 1991

用語«वायुपुत्र»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवायुपुत्रという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
भगवान राम का जीवन-मर्म
मेरी पिछली किताब शिवा ट्रायोलॉजी, यानी वायुपुत्रों की शपथ 2013 में प्रकाशित हुई थी। भगवान राम पर मेरी अगली किताब का पहला भाग इक्षवाकु के वंशज अभी कुछ ही महीने पहले बाजार में आया है। लोग अक्सर मुझसे पूछते हैं कि मैंने शिवा ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
2
पुरस्कार-लौटाऊ लेखकों के नाम एक खत
अकेले अमीश त्रिपाठी के 'शिवा त्रयी' (मेलूहा के मृत्युंजय, नागाओं के रहस्य, वायुपुत्रों की शपथ) की मूल अंग्रेजी और हिन्दी अनुवादों की जितनी बिक्री हुई है, उतनी पिछली दस वर्षों में भी इन 25-30 पुरस्कार-लौटाऊ लेखकों की किताबें नहीं ... «आज तक, 10月 15»
3
हिन्दुस्तान शिखर समागम में युवा लेखक अमीश …
'द इम्मॉरटल्स ऑफ मेहुला' व 'द ओथ ऑफ वायुपुत्र' जैसी बेस्टसेलर किताबों के लेखक अमीश त्रिपाठी देश की शिक्षा व्यवस्था से दुखी हैं। उनका कहना है कि यह शिक्षा प्रणाली बच्चों को शेक्सपीयर के बारे में तो पढ़ाती है, लेकिन कालिदास और ... «Live हिन्दुस्तान, 9月 15»
4
अणुमान या हनुमान, क्या है बजरंगबली का REAL नाम?
पवनदेव द्वारा उत्पन्न इस पुत्र को ऋषिमुनियों ने वायुपुत्र नाम दिया परंतु हनुमान वास्तवकिता मे शिवांश अर्थात शिव के ही अणु हैं। जन्म के उपरांत हनुमान जी (अणु-मान) सूर्यदेव को फल समझकर तथा फल के खाने की इच्छा से उड़कर आकाश-मार्ग में गए। «पंजाब केसरी, 4月 15»
5
प्रकृति और जीवन के प्राणतत्व हनुमान
इन्हीं उपमाओं में हनुमान के लिए वायुपुत्र का भी प्रयोग होता है। वायुपुत्र कहे जाने के पीछे की दार्शनिक प्रतीकात्मक भूमिका जानना आवश्यक है। वायु, गति, पराक्रम, विद्या, भक्ति और प्राण शब्द का पर्याय है। वायु के बिना या वायु की वृद्धि से ... «दैनिक जागरण, 4月 15»
6
बजरंगबली के ये 12 नाम दूर करेंगे हर कष्ट
उनका एक नाम हनुमान है तो दूसरा अंजनी सुत (यानी अंजनी के पुत्र), तीसरा वायुपुत्र (वायुदेव के पुत्र), चौथा महाबल (जिनके पास अपरिमित बल है), पांचवां रामेष्ठ (रामजी के प्रिय), छठा फाल्गुण सखा (अर्जुन के मित्र), सातवां पिंगाक्ष (भूरे नेत्र वाले), ... «Nai Dunia, 4月 15»
7
जानिए हनुमानजी के 12 नाम व उनके अर्थ
उनके द्वारा किए महान कार्यों और कठोर तप के चलते उन्हें कई नामों से पुकारा जाता है। जानते हैं बजरंग बली के नाम व उनके अर्थ। उनका एक नाम हनुमान हैं. दूसरा अंजनी सूत, (माता अंजनी के पुत्र). तीसरा वायुपुत्र, (पवनदेव के पुत्र). चौथा महाबल, (एक हाथ से ... «Webdunia Hindi, 3月 15»
8
श्री हनुमान जयंती: कैसे हुआ भगवान शिव का यह अवतार
हे पवन के समान शरीरधारी वायुपुत्र समस्त संसार के जीवों के संकट हरने वाले, कल्याणमय, मंगलमूर्त राम लक्ष्मण एवं सीता सहित हे सुरभूप (देवताओं एवं पृथ्वीवासियों के रक्षक, पालनहार) मेरे हृदय में ऐसे आ विराजिए जैसे आप ( अपने स्वामी, ईष्ट, सखा) ... «पंजाब केसरी, 10月 14»
9
साहित्य में 'हर हर महादेव'
'हर हर महादेव' के मंत्रगान से संपन्न जिस नाटकीय सीन की चरचा हमने शुरू में की है वह लेखक की पुस्तक 'वायु पुत्र'(अंग्रेजी नाम 'वायुपुत्रज') के लौंच के अवसर का है जो मुंबई के 'केंप्स कार्नर' में प्रसिद्ध स्टोर 'क्रसवर्ड' में हुआ। उनकी पहली किताब ... «Live हिन्दुस्तान, 5月 13»
10
नई किताबें: नागाओं का रहस्य, गेहूं के ज्वारे
यह किताब भगवान शिव की जीवन गाथा है। यह लेखक द्वारा लिखे गए उपन्यास त्रयी 'शिव रचना त्रय' में दूसरी है। पहले उपन्यास का नाम था 'मेलूहा के मृत्युंजय' जबकि इसके बाद आने वाले तीसरे उपन्यास का नाम है, 'वायुपुत्रों की शपथ'। क्या भगवान शिव सचमुच ... «नवभारत टाइम्स, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. वायुपुत्र [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vayuputra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう