アプリをダウンロードする
educalingo
विधिपूर्वक

"विधिपूर्वक"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でविधिपूर्वकの発音

[vidhipurvaka]


ヒンディー語でविधिपूर्वकはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのविधिपूर्वकの定義

法務セクション[NO] ルールに従って 'Duly' [to 0]。


विधिपूर्वकと韻を踏むヒンディー語の単語

अपर्वक · पर्वक · पूर्वक · मतिपूर्वक · लर्वक · शर्वक · श्र्वक · सर्वक · सुखपूर्वक · स्वेच्छापूर्वक

विधिपूर्वकのように始まるヒンディー語の単語

विधिदर्शी · विधिदेशक · विधिद्दष्ट · विधिद्वैध · विधिना · विधिनिषेध · विधिपत्त · विधिपाट · विधिपुत्र · विधिपुर · विधिप्रयोग · विधिबोधित · विधियज्ञ · विधियोग · विधिरानी · विधिलोक · विधिलोप · विधिवत् · विधिवधू · विधिवशात्

विधिपूर्वकのように終わるヒンディー語の単語

अंगसेवक · अक्षरजीवक · अदेवक · अनुभावक · अभिधावक · अश्वक · ऊर्द्ध्वक · कुल्वक · जिह्वक · तिरिजिह्वक · तैल्वक · पारीपार्श्वक · पार्श्वक · माध्वक · वनेविल्वक · विश्वक · सत्वक · सुपार्श्वक · स्वक · ह्लस्वक

ヒンディー語の同義語辞典にあるविधिपूर्वकの類義語と反意語

同義語

«विधिपूर्वक»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

विधिपूर्वकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विधिपूर्वकを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविधिपूर्वकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विधिपूर्वक»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

有方法的
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

metódico
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Methodical
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

विधिपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

منهجي
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

методический
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

metódico
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথ
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

méthodique
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

methodisch
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

整然とした
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

질서있는
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Precise
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

có phương pháp
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

துல்லியமான
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

तंतोतंत
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

metodico
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

metodyczny
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

методичний
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

metodic
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μεθοδικός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

metodiese
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

metodisk
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

metodisk
5百万人のスピーカー

विधिपूर्वकの使用傾向

傾向

用語«विधिपूर्वक»の使用傾向

विधिपूर्वकの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«विधिपूर्वक»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、विधिपूर्वकに関するニュースでの使用例

例え

«विधिपूर्वक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविधिपूर्वकの使いかたを見つけましょう。विधिपूर्वकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yogaratnākaraḥ: 'Vidyotinī' Hindī ṭīkā sahitaḥ
कवाथों अधुना पत्तो बानि-ममव-मश्व: है वमन विधि-बो, वासना ( अस ) परमल पना नीम क्या सोना पाठा की छाई और पैन फल ( को समभाग लेकर विधिपूर्वक है कर शहद के साथ पान करने से वमन होता है ...
Brahmaśaṅkara Miśra, 1973
2
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
उसके बाद सौ शूपजलसे विधिपूर्वक शावको स्नान कराके पुन: उसको पशगव्यसे स्नान कराये। फिर कपड़े से बनायी गयी आकृति के साथ यथाविधि जला देना चाहिये। पझककाल में मृत्यु होने पर ...
Maharishi Vedvyas, 2015
3
Kathopanishad (Pratham Bhaag)
प्रजनन की विधिपूर्वक जानता हुआ । उ की यत् शब्द के अर्थ में प्रयुक्त है (जिसे तुम भांग रई हो) । अनन्तलोकान्दित् ब अविनाशी अर्थात स्वर्गलोक फल की प्राप्ति का साधन है प्रतिष्ठान ...
Baijnath Pandey, 2007
4
ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952: - Page 47
... इसके क्षेत्रीय न्यायाधिकार मे तत्समय प्रवृत्त किसी विधि के उपबन्धों के प्रभावाधीन, समान शक्तियाँ और प्राधिकार रखेगा जैसे कि जो अब इसके द्वारा विधिपूर्वक इस्तेमाल किया ...
Alok Srivastava, ‎Adi, 2014
5
Panchtantra Ki Kahaniyan - Page 97
और पुल इस संसार में हवन से विधिपूर्वक दान दिये गए स लीन ब्राह्मण, बनी जा से विधिपूर्वक ... राम एवं आश्रमों के विधिपूर्वक निवास से नियम-थके किये गए लान्यायण आदि बन्ग्रेर को से तय ...
Rampratap Tripathi, 2008
6
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 826
विधि पुस्तक व प्रकिया पुस्तक विधिपूर्वक क्रि/वे अच्छी तत्, कायदे रो, ढंग रो, तरीके गो, तीर गो, य, जातीय बदर, बाकायदा, आजका, भानी भत्नि, रीत्यचुकूल, रीव., विधि., विधिवत, विधि गो, उमस, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
7
Dharmaśāstrasaṅgraha: Hindī ṭīkā sahīta
भिक्षजि९गा ९४ 11 औफल गुरुको विधिपूर्वक गोदान करनी ब्रह्मचारीको प्राप्त होय वही फल भिक्षा ऐनेसे यथ द्विजकी भिलताहै अवि 11 ९५ ।। भिक्षामन्धुदपावं वा सत्कृत्य विधिपूर्वक ...
Sādhūcaraṇaprasāda, 1995
8
Jaina dharma meòm dåana: eka samåikshåatmaka adhyayana
उपर्युक्त अन्त ही अपने आप में स्पष्ट बोल रहा है कि सेठ ने तो सारा कार्य विधिपूर्वक किया था, इसलिए उसे यथेष्ट लाम मिला, लेकिन नाई ने कोई भी काम विधिपूर्वक नहीं किया, यल लोभवश ...
Puṣkara (Muni), ‎Devendra (Muni.), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1977
9
Śrīvratarājaḥ
उसपर पृलमंत्रसे उमा-मतेर का पूजन करे अथवा स्वस्तिक बना अनिल पद्य कायर अच्छी साधित सुन्दर पत्रों और जल समेत केलाको स्थापित करके उसे विधिपूर्वक पूजे 1. १५। । : ६ । है एकाग्र चित्त हो ...
Viśvanātha Śarmma, ‎Mādhavācāryya Śarmmā, 1963
10
Bhāgavata-darśana: Śrīmadbhāgavata-mahāpurāṇa - Volume 1
दण्डजिक संन्यास विधिपूर्वक होता है, जो केवल ब्राह्मथोंका होता है । परीक्षितका संन्यास तो त्यागात्मक सं-न्यास था 1 त्यशात्मक माने कुछ छोड़ देनेवाले सं-न्यासी सबका अधिकार ...
Akhaṇḍānanda Sarasvatī (Swami), ‎Satīśabālā Mahendralāla Jeṭhī, 1981

用語«विधिपूर्वक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविधिपूर्वकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आज हरिबोधिनी एकादशी पर्व मनाइदै, विधिपूर्वक
भगवान नारायणको पूजा आराधना गरी आज हरिबोधनी एकादशी पर्व मनाइँदैछ । आजै विधिपूर्वक तुलसीको विवाह पनि गरिन्छ । काठमाडौका चार नारायण स्थान र देशका विभिन्न नदी तथा तीर्थमा आज एकादशी स्नान तथा पूजाआजाका लागि भक्तजनको भीड ... «न्युज ट्वेन्टी फोर टिभी, 11月 15»
2
चार महीने सोने के बाद रविवार को जागेंगे भगवान …
व्रत में राधिका सहित भगवान श्री कृष्ण और लक्ष्मी जी सहित भगवान विष्णु का विधिपूर्वक पूजन करें। उन्होंने बताया कि इसके बाद सोमवार से बुधवार पूरनमाशी तक तुलसी विवाह भी क्षेत्र में शुरु हो जाएंगे। शास्त्रों में तुलसी को विष्णु प्रिया ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
बिना धर्म बदले हिंदू, ईसाई की शादी वैध नहीं …
महिला के परिवार की ओर से दायर याचिका को खारिज करते हुए न्यायाधीश पी आर शिवाकुमार और न्यायाधीश वी एस रवि की खंडपीठ ने कहा कि अगर दंपती को कहा कि अगर वे शादी को हिंदू तरीके से विधिपूर्वक संपादित करवाना चाहते हैं तो पुरूष को हिंदू धर्म ... «Patrika, 11月 15»
4
* परमपिता ब्रह्मा ने किया था देव प्रबोधिनी एकादशी …
विधिपूर्वक थोड़ा-सा पुण्य कर्म बहुत फल देता है परंतु विधि ‍रहित अधिक किया जाए तो भी उसका फल कुछ नहीं मिलता। संध्या न करने वाले, नास्तिक, वेद निंदक, धर्मशास्त्र को दूषित करने वाले, पापकर्मों में सदैव रत रहने वाले, धोखा देने वाले ब्राह्मण ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
5
छठ पर पूजा-अर्चना, दिखा उत्साह
महिलाएं दीपावली के बाद कार्तिक माह शुक्ल पक्ष की तृतीया के दिन से पति की दीर्घायु संतान की सुख समृद्धि के लिए उपवास रखती हैं। चतुर्थी पंचमी के उपवास के बाद सायंकाल विधिपूर्वक बहते जल में खड़ा होकर अस्त होते सूर्य देव की पूजा कर अर्घ्य ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
रामनगरी में बिखरी छठ पूजा की छटा
हिलाओं ने विधिपूर्वक भगवान सूर्य को अर्घ्य देकर भगवान भास्कर का पूजन-अर्चन किया। रामनगरी में सरयू के संत तुलसीदास घाट पर प्रतिवर्ष की भांति सरयू अवध बालक समाज के दो दिवसीय छठ्योत्सव पर्व महोत्सव सुबह नौ बजे सीताराम नाम संकीर्तन व ... «अमर उजाला, 11月 15»
7
खरना संपन्न, अब अस्ताचलगामी सूर्य देव को अ‌र्घ्य …
छठ महापर्व से जुड़ा महत्वपूर्ण अनुष्ठान खरना व्रतियों ने भक्तिभाव के साथ विधिपूर्वक मनाया। सोमवार शाम को खरना के साथ ही व्रतियों का निर्जला उपवास का कठिन व्रत भी शुरू हो गया है। व्रतियों के इस व्रत का समापन अब बुधवार को सुबह की बेला ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
खरना हुआ संपन्न, निर्जला उपवास शुरू
जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : छठ महापर्व से जुड़ा महत्वपूर्ण अनुष्ठान खरना व्रतियों द्वारा भक्तिभाव से विधिपूर्वक मनाया गया। खरना के साथ ही व्रतियों द्वारा निर्जला उपवास का कठिन व्रत भी शुरू हो गया। व्रत का समापन अब बुधवार को ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
छठ पूजाः आज करें ये 7 आसान उपाय, प्रसन्न होंगे …
... स्थापना इस प्रकार करना चाहिए- छठ पूजा पर सबसे पहले सुबह उठकर नित्य कर्मों से निपटकर सूर्यदेव को प्रणाम करें। इसके बाद सूर्य यंत्र को गंगाजल व गाय के दूध से पवित्र करें। अब इस यंत्र का विधिपूर्वक पूजन करने के बाद सूर्य मंत्र का जाप करना चाहिए। «रिलीजन भास्कर, 11月 15»
10
बन्दहडतालबीच छठ सुरु
सद्भाव, प्रेम र आस्थाको पर्व छठ मधेसी, पहाडी, मारवाडी, बंगाली, थारू तथा मुस्लिमलगायत सबै वर्ग र समुदायले प्रत्यक्ष वा परोक्ष तरिकाले श्रद्धा र विधिपूर्वक मनाउने गरेका छन्।यो पर्व मधेसी र पहाडी समुदायको धर्म, संस्कृति, चाडपर्व, रहनसहनलाई ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. विधिपूर्वक [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vidhipurvaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA