"विश्वहृदय"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविश्वहृदयの発音

विश्वहृदय  [visvahrdaya]

ヒンディー語でविश्वहृदयはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविश्वहृदयの定義

世界クラスの名詞[no] 全世界の愛の心。 世界中の不安な心。 心のこもった心 U- 霊的科学の最高軌道に到達した人は、世界を完全に認識しており、彼は異なった感情を持っていません それは残っている、彼の心が崩壊する - ジュース0、 Page 25

विश्वहृदय संज्ञा पुं० [सं०] अखिल विश्व से प्रेम करनेवाला हृदय । चराचर जगत् में अनुरक्त हृदय । सर्वभूतमय हृदय । उ०— भावयोग की सबसे उच्च कक्षा पर पहुँचे हुए मनुष्य का जगत् के साथ पूर्ण तादात्म्य हो जाता है, उसको अलग भावसत्ता नहीं रह जाती है, उसका हृदय विश्वहृदय हो जाता है ।—रस०, पृ० २५ ।

विश्वहृदयの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविश्वहृदयを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविश्वहृदयの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विश्वहृदय»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Biswhriday
• ヒンディー語: विश्वहृदय
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Biswhriday
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Biswhriday

«विश्वहृदय»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविश्वहृदयの使いかたを見つけましょう。विश्वहृदयに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pūjā-gīta: eka cintana

अगर विश्व-हृदय बनाना है तो पहले ग्राम-हृदय बनाना होगा । आज गां२व में अनेक भेद हैं । वह विभक्त-समूह बन गया है । अगर वह एक हो जाय और ग्राम-हृदय बने तो विश्व-हृदय का छोटा-सा नमूना साबित ...

Vinobā, ‎Rabindranath Tagore, 1973

Viśva-ālocanā ko Ācārya Śukla kī dena - Page 67

... अहंकार का त्याग हो जाने के कारण व्यक्ति की अलग भाव-सका नहीं रह जाती, उसका हृदय विश्वहृदय हो जाता है; विश्व-मही लोक-हृदय है; इस लोक-हृदय या विश्व-हृदय या विश्व-हृदय में लीन होने ...

Siddheśvara Prasāda, 1987

Mahākavi kī tarjanī

यही कारण है कि कवि हो जने पर भी मानुषी भाषा की शक्तियां सीमित हैं, वह विश्व-हृदय का मौलिक, अविद्या विशुद्ध अमर उपस्थित नहीं कर पाती, मैं खूब अनुभव कर रहा हैं है मलय दिन पर दिन ...

Kubernath Rai, 1979

Abhinava nihandhāvalī

इस अवस्था में आने पर तय का जगत के साथ पूर्ण तादात्म्य हो जाता है, उसका ह्रदय विश्व-हृदय हो जाता है । मनुष्य जब प्रकृति स्थिति में आकर सत्य का दर्शन करता है तो लोक-हृदय में लीन ...

Śyāmalā Kānta Varmā, 1964

Prasada-sahitya mem udatta-tattva

का भीषण विद्वता घुणा एवं क्रोध प्रकट कर विश्व-हृदय की भीषण विद्रोह भावना ही प्रकट करती है -"कठोर से भी कठोर मृत्यु-दण्ड मेरे लिए कोमल है । मेरे लिए इस स्नेहमयी धरणी पर बचा ही क्या ...

Sorana Simha, 1978

Rāmabhakti śākhā

अनन्त पवित्रता के सम्मुख विश्व-हृदय पवित्र हो कर एक अटूट बन्धन में उससे की जाना चाहता हैं । विश्व-हृदय सीताराम और लक्ष्मण में कित्ता की शोभा का दर्शन करके नर-नारी के भीतर उमड़ ...

Ram Niranjan Pandey, 1960

Manushaya ka virat roop - Page 158

मलय वह हलका, निर्विकार हृदय ही विश्व-हृदय के आय मिलकर चल सकता है । आन्तरिक मलता की संस्कृति का उदेश्य है । छो त्तोग तीक-कलम के भाय-माथ अपना भी कलम चाहते हैं उन्हें उचित है कि वे ...

Anand Kumar, 2013

Kala Aur Boodha Chand

नयी नम भी आत्म व्यथा के गायक, विश्व वेदना के पहाड़ को तिल की ओट कर, अपने क्षुद्र तिल-से दुख का पहाड़ बनाकर विश्व हृदय पर रखना चाहते हो ? अहंता में पथराई निजत्व की दीवार तोडो, यह वजह ...

Sumitranandan Pant, 2007

Svacchandatāvādī kāvya kā tulanātmaka adhyayana: Hindī ...

उस समय वह इतना भावप्रवण हो जाता है कि जीवन और जगत की हर एक वस्तु उसको आत्म-विस्मृति की अवस्था में डाल सकती है । उस समय वह अपने पृथक अस्तित्व को भूल कर विश्व-हृदय के साथ समरस हो ...

P. Adeswara Rao, 1972

Prācīna Bhārata meṃ Śakti-pūjā - Page 211

वेद वाणी, वायु प्राण तथा विश्व हृदय है । पृथ्वी ज", पाताल नाभि, उयोतिश्चक छाती, महज ग्रीवा, जनलीक मुख, तपोलोक ललाट, इन्द्र स्मृति बहि, शब्द श्रीत्र, अश्चिनी कुमार नासिका, गन्ध ...

Nīlakamala Śarmā, 1986