"विश्वमंच"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविश्वमंचの発音

विश्वमंच  [visvamanca]

ヒンディー語でविश्वमंचはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविश्वमंचの定義

ビシュワマンチャ・ニサン・プー[Number World World] 世界のステージ 世界 世界 世界 A-あなたは二階で世界クラスに入った ユガバンのスヴァダール - ユガント、p.559

विश्वमंच संज्ञा पुं० [सं० विश्व + मच्च] विश्वरुपी मंच । संसार । दुनिया । जगत् । उ०—तुम विश्वमंच पर हुए उदित, बन जगजीवन के सुत्रधार ।—युगांत, पृ० ५९ ।

विश्वमंचの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविश्वमंचを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविश्वमंचの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विश्वमंच»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 世界舞台
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: escenario mundial
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: world stage
• ヒンディー語: विश्वमंच
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: المسرح العالمي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: мировая сцена
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: cenário mundial
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Biswmnc
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: scène mondiale
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Biswmnc
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Weltbühne
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 世界の舞台
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 세계 무대
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Biswmnc
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sân khấu thế giới
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Biswmnc
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Biswmnc
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Biswmnc
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: palcoscenico mondiale
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: etap Świat
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Світова сцена
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: plan mondial
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Κόσμος στάδιο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: wêreld stadium
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Världs stadium
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: verdensscenen

«विश्वमंच»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविश्वमंचの使いかたを見つけましょう。विश्वमंचに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pallav

अभिनय करते विश्व मंच पर तुम मावस्कर ! जहाँ हास के अधर, अश्रु के नयन कमतर पाठ सीखते संकेतों में प्रकट, अगोचर; शिक्षास्यल यह विश्व मंच, तुम नायक नटवर, प्रकृति नर्तकी सुधर अखिल में ...

Sumitranandan Pant, 1958

प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication

अभिमन्यु अनत हिन्दी को विश्व-मंच पर स्थापित करने तथा उसकी सर्जनात्मक के विस्तार के प्रतीक बन गये हैं। भारत से बाहर रूस जर्मनी अमेरिका इंग्लैंड जापान आदि अनेक देशो में हिन्दी ...

Arun Tiwari, 2014

Subrahmaṇya Bhāratī

जहां हास के अधर, अश्रु के नयन करुणा-र पाठ सीखते संकेतों में प्रकट, अगोचर ; शिक्षा-स्थल यह विश्व-मंच तुम नायक नटवर, प्रकृति नर्तकी सुधर अखिल में व्यायाप्त सूत्रधर [ गीता में जिस ...

Ravīnder Kumar Seṭh, 1982

Tārāpatha: eka vivecana

है परिवर्तन है तुम माया का रूप धारण करके विश्व मंच पर अभिनय करते हो तथा अगणित नवीन दृश्यों को निरन्तर परिवर्तित करते हो ; कभी अधरों पर हैसीतथा कभी अ१खो में करुण-पूर्ण आँसू ।

Benkatesh Narain Srivastava, 1971

Svarṇima Rathacakra

तीस एक औ' बहु के बीच अजान इंते तुम नित चक्र समान, जगत के उर में छोड़ महान गहन चिट्ठी में ज्ञान 1 परिवर्तित कर अगणित रान दृश्य निरंतर, अभिनय करते विश्व मंच पर तुम मायाकर1 जहाँ हास के ...

Sumitra Nandan Pant, 1968

Neharū kā vyakititva

चंलक१ इस सम्बन्ध की मुख्य उपयोगिता केवल यह रह गई अथवा रह जाने वाली है कि यह भारत को विश्व-मंच पर, विशेषकर दोनों शक्तिगुटों के बीच, एक प्रभावकारी और हितकर भूमिका अदा करने की ...

Basant Kumar Chatterjee, 1962

Pallavinī

Sumitrānandana Panta. एक औ' बहु के बीच अजान घूमते तुम नित चक्र समान ' जग के उर में छोड़ महान गहन चिट्ठी में ज्ञान ! परिवर्तित कर अगणित नूतन दृश्य निरंतर ' अभिनय करते विश्व मंच पर तुम ...

Sumitrānandana Panta, 1963

Prasāda ke nārī caritra:

... को प्रोत्साहन प्राप्त हुआ था, इस काल में उसकी निस्तारता सिद्ध हो गई और कवि फिर से विश्व-मंच पर खेलती हुई मानव-की खुर-सभ्यता के विनाश के लिए देश का आवाहन करने लगा'प्रेम के गीत, ...

Deveśa Ṭhākura, 1965

Tārāpatha: Kaviśrī Panta Jī sarvaśreshṭha kavitāoṃ kā ...

परिवर्तित कर अगणित नूतन दृश्य निरंतर अभिनय करते विश्व मंच पर तुम मायाकर ! जह: हास के वर, अस, के नयन कमतर पाठ सीखते संकेतों में प्रकट, अगोचर; शिक्षास्वल यह विश्व मंच, तुम नायक नटवर, ...

Sumitrānandana Panta, 1968

Śāśvata śikshā śāstra

... के प्रति इस रूप में अवशिष्ट अय नकी जगह अपने पूर्वजों की सनातन वाणी की गौरव-गरिमा पुन: प्रतिष्ठित हो जायगी ।'१ न विश्व-मंच की दृष्टि हिन्दी की की सरलता, बोधगम्यता और कैली की ...

Keśavacandra Miśra, ‎Sītārāma Caturvedī, 1986

用語«विश्वमंच»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविश्वमंचという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ब्रिटिश लेखक की जीभ काटकर लाने वाले को 21 लाख …

कहा, जब से प्रधानमंत्री ने कुर्सी संभाली है तभी से राष्ट्र विरोधी ताकतें देश में अंदर और बाहर विश्वमंच पर देश की छवि खराब करने की कोशिश कर रही हैं। मौके पर अनिल चौहान, आशु, रवि, अवतार, पवन कुमार, तेजप्रकाश शाहू आदि मौजूद रहे। एंड्रॉएड ऐप पर ... «अमर उजाला, 11月 15»

'ये धर्म है तो मुझे गर्व है कि मैं नास्तिक हूं'

... में क्रिकेट का दर्जा बहुत ऊंचा है. क्रिकेट के आगे बाकी सारे खेल फिर चाहे वो दुनिया का सबसे ज्यादा खेला जाने वाला खेल फुटबॉल हो, भारत को विश्वमंच पर कई बार गौरवांगित करने वाली हॉकी हो या फिर एथलेटिक्स और टेनिस, ये सब काफी पीछे हैं. «आज तक, 10月 15»

दादरी मर्डर केस विशेष: दादरी की पीड़ा और हमारी …

... के साथ चले जाएंगे। अगर ऐसी स्थिति रहीं तो कल हम विश्वमंच पर हासिए पर खड़े होंगे; हमारे श़त्रु हमें चुनौती देने को खड़े हैं लेकिन हम वैश्विक चुनौतियों को समझने के बजाय सांप्रदायिकता का गुणगान कर रहे हैं। हमारे लिए यह चुनौती है। कमेंट्स ... «आईबीएन-7, 10月 15»

रूस ने सीरिया में आतंकी संगठन ISIS पर किया पहला …

पुतिन पिछले कुछ समय में क्रीमिया की घटनाओं के कारण पश्चिमी देशों द्वारा अलग थलग किए जाने के बाद अब एक बार फिर विश्वमंच पर अपनी धाक जमाने की कोशिश में जुटे हैं। सोमवार को संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करते हुए रूस के कद्दावर नेता ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

प्रधानमंत्री जी का मिशन 'विश्वनेता'

यानी विश्वमंच पर अभी तक ऐसा कुछ भी नहीं हुआ, जिसे उल्लेखनीय घटना कहा जा सके। यह दावा करना कि मोदी के प्रधानमंत्री बनने और धुआंधार विदेश यात्राओं से दुनिया में भारत की हैसियत बढ़ गई है, सही नहीं होगा। ऐसा कहने वाले एक झूठे आशावाद की ... «आईबीएन-7, 5月 15»

स्वामी विवेकानंद आज भी युवाओं के प्रेरणास्रोत

वर्ष 1893 में विश्व धर्म संसद में उनके ओजपूर्ण भाषण से ही विश्वमंच पर न केवल हिंदू धर्म बल्कि भारत की भी प्रतिष्ठा स्थापित हुई। ग्यारह सितंबर 1893 को इस संसद में जब उन्होंने अपना संबोधन 'अमेरिका के भाइयों और बहनों' से प्रांरभ किया तब काफी ... «Webdunia Hindi, 1月 13»