"アブサロム‐アブサロム"辞典での日本語の意味

アブサロム‐アブサロムの発音

あぶ	さろむ		あぶ	さろむ
アブ	サロム	‐	アブ	サロム
abu	saromu		abu	saromu

日本語でアブサロム‐アブサロムはどんな意味ですか？

日本語辞典でのアブサロム‐アブサロムの定義

アブサロム‐アブサロム【アブサロム、アブサロム!】 《原題Absalom, Absalom!》フォークナーの長編小説。1936年刊。旧約聖書のアブロサムの物語を踏まえた作品。極端な長文など実験的な文体が特徴。

アブサロム‐アブサロムの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のアブサロム‐アブサロムを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのアブサロム‐アブサロムの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«アブサロム‐アブサロム»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 押沙龙押沙龙
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Absalón Absalón
• 日本語翻訳家 - 英語: Absalom Absalom
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अबशालोम अबशालोम
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ابشالوم ابشالوم
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Авессалом Авессалом
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Absalão , Absalão
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: অবশালোম অবশালোম
• 日本語翻訳家 - フランス語: Absalom Absalom
• 日本語翻訳家 - マレー語: Absalom Absalom
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Absalom Absalom
• 日本語: アブサロム‐アブサロム
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 압살롬 압살롬
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Absalom Absalom
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Absalom Absalom
• 日本語翻訳家 - タミル語: அப்சலோம் அப்சலோம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: अबशालोम अबशालोम
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Absalom Absalom
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Assalonne Assalonne
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Absalom Absalom
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Авессалом Авессалом
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Absalom Absalom
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Αβεσσαλώμ Αβεσσαλώμ
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Absalom Absalom
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Absalom Absalom
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Absalom Absalom

«アブサロム‐アブサロム»に関連する日本語の本

以下の図書目録からアブサロム‐アブサロムの使いかたを見つけましょう。アブサロム‐アブサロムに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

フォークナーのアメリカ幻想: 『アブサロム、アブサロム!』の真実

フォークナー文学を徹底解明!

藤平育子, 2008

アブサロム、アブサロム!: 池澤夏樹=個人編集 - 第 1～9 巻

アメリカ南部の田舎町に姿を現した男サトペンが、巨大な屋敷と荘園を建設し、自らの家系を築きあげる。南北戦争をはさんで展開される繁栄と没落の物語。重層的な語りの中に ...

ウィリアム・フォークナー, 2008

世界文学を読みほどく: スタンダールからピンチョンまで

アブサロム、アブサロム!』。最後に「!」がついています。旧約聖書の「サムエル記」の中に、アブサロムというユダヤのダビデの三男坊の話があります。母親の違う兄を殺して、それから父親に反抗して反乱を起こす。反乱を鎮圧に行った部隊が、父親のダビデは ...

池澤夏樹, 2014

アブサロム、アブサロム!

九月の午後、藤の咲き匂う古家で、老女が語り出す半世紀前の一族の悲劇。一八三三年ミシシッピに忽然と現れ、無一物から農場主にのし上がったサトペンとその一族はなぜ非業 ...

フォークナー, 2011

イシュベルの誕生会

親友の誕生会の夜に引き起こしてしまった過失事故のせいで、18歳のベサニーは夢も恋人も失い、逃げるように故郷を去った。それから10年。彼女は国際救護部隊の看護師として ...

ステイシー・アブサロム, 2014

シャドウテイカー 2 アブサロム: - 第 2 巻

孤独な人間の影に潜んでその欲望を操り、人間を補食する、異なる次元からやって来た生命体―『カゲヌシ』。悲劇を繰り返さないため、裕生と葉は、葉に取り憑いたカゲヌシ『 ...

三上延, 2004

私の西欧文学 - 440 ページ

シモンの小説をはじめて読んだとき、わたしがまず感じたのは、まえに触れたフォークナ—の小説『アブサロム、アブサロム』のフランス語訳でした。文体がそれとそっくりなのです。クロード.シモンという作家は、英語がよく読める人で、フォークナーが好きだったので ...

中村真一郎, 1984

Gaikoku bungaku kenkyū bunken yōran ; 1 - 129 ページ

島田太 IV 覺永彰西城也西城也西山保藤井昌子前田钩子森田盂森田盂南部の呪い— 1 *アブサロム,アブサロム!」における語りの技巧:ー樣論叢 67 ( 2 ) 1 : * 72.2 〕ロ 74 〜 93 須佐圭「アブサロム,アブサロム!」一サトペンの悲劇について:英文学(早稲田大) 38 ...

Masaru Andō, 1977

漱石・魯迅・フォークナー: 桎梏としての近代を越えて - 276 ページ

175 〜 196 , 226, 233, 255, 257 「孫むすめ』 223 「アブサロム、アブサロム!』 233 〜; 257 「「響きと怒り』っけたし」 203 , 204, 206, 212, 213, 215, 217, 218 「日本の若者たちへ」 198 フォークナー I 人物ジエイソン,コンブソン三世(「響きと怒り』) 200, 209, 212 ...

岡庭昇, 2009

Tōkyō Toritsu Chūō Toshokan zō gasshū shūsai honʼyaku ...

ル赏文学全集 11 〕' ,の夕陽龍口直太郎訳新潮社 1971 (新潮世界文学 41 〕' ,ブサロム,アブサロム I 大禰吉之輔訳筑摩書房 1974 (筑摩世界文学大系 73 )八 135310111 ,八 1 ) 8310111I -ブサロム,アブサロム I 篠田一士訳集英社 1966 ( 20 世紀の文学 ...

Tōkyō Toritsu Chūō Toshokan, 1977