"アフター‐レコーディング"辞典での日本語の意味

アフター‐レコーディングの発音

あふたー		れこーでぃんぐ
アフター	‐	レコーディング
ahuta-		reko-dhingu

日本語でアフター‐レコーディングはどんな意味ですか？

日本語辞典でのアフター‐レコーディングの定義

アフター‐レコーディング [補説]英語ではpostrecording

アフター‐レコーディングの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のアフター‐レコーディングを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのアフター‐レコーディングの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«アフター‐レコーディング»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 后记录
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Después de la grabación
• 日本語翻訳家 - 英語: After-recording
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बाद रिकॉर्डिंग
• 日本語翻訳家 - アラビア語: بعد تسجيل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: После записи -
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: depois de gravação
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: রেকর্ডিং করার পর
• 日本語翻訳家 - フランス語: après enregistrement
• 日本語翻訳家 - マレー語: selepas rakaman
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Nachaufzeichnungsoperation
• 日本語: アフター‐レコーディング
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 애프터 레코딩
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: sawise ngrekam
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: sau khi ghi hình
• 日本語翻訳家 - タミル語: பாடல்பதிவுகளைச் செய்த பின்னர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: रेकॉर्डिंग
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kayıttan sonra
• 日本語翻訳家 - イタリア語: dopo la registrazione
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: po nagraniu
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: після запісі-
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: după - înregistrare
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Μετά την καταγραφή
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Na - opname
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: efter inspelning
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: etter - opptak

«アフター‐レコーディング»に関連する日本語の本

以下の図書目録からアフター‐レコーディングの使いかたを見つけましょう。アフター‐レコーディングに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

アフターレコーディング

良人が天乃川しぐれのマネージャーとして雑誌の撮影に同行し、二人が急接近する『良人、しぐれのマネージャーになる』。愛好や幸春が通うお嬢様学校・グレイス女学院の文化 ...

サイトー/マサト, 2013

最新映画産業の動向とカラクリがよ~くわかる本: 業界人、就職、転職に役立つ情報満載

... アフターレコーディング ...

中村恵二, ‎佐野陽子, 2012

ポケット版外来語新語辞典 - 25 ページ

アフター,スキー[お!ぽ— 8 " ]スキ—をしたあとの談笑や娯楽。アフター.フアイブ[は16 「*む代] 1 1 日の仕事が終わったあとの個入的ことから。 2 夕方からの会合に着る服アフター.レコーディング[日お!ぼ十「ぱ 01 ^ 08 ] 8 突阀やテレビで,化に画面を^ ^しておき, ...

矢ヶ崎誠治, 1998

外来語便利辞典 - 21 ページ

アフターレコーディング[おお 1 " 1 " 600 ^ 1118]映画やテレビで撮影のすんだ画面へ,後からせりふや音楽を録音すること。略してアテレコ。アプト式[八& 5ゲ5お11 1 ]列車が急坂を上下するために歯車を装置した鉄道。アブノーマル[ 31)1101 " 1 1131 ]異常な, ...

斎藤栄三郎, 1986

現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 27 ページ

アフロヘア 27 アフター'レコーディングし 3 れ 61 "イ 6 じ 01 " ( ! 108 〕(映)無声で撮影した後に,声や音楽を録音すること。略してアフ"レコともいう。—プリ'レコ。アブノーマル〔 3 ゎ 00 ! " 1 異常な。普通でないこと。 2 変態的な。ァ'プリオリ〔ラ 3 1 ) 11014 〕(哲)先験 ...

Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990

日本語になった外国語辞典 - 49 ページ

アフターフアイア[ 3 ( 1 び& " ]後火(が》自動車でエンジンスィッチを切ってもエンジンが動いてい 5 不良の状態.アフターフアイブ[ 3 むび 6 れ〕雜事が終わった後の個人的な時間.午後 5 時以降の意.綱夕方 ... 【 1 打 1 ぬ] 1 晚年.余生. 2 来世.アフターレコーディング[ ...

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

常用外来語新辞典 - 25 ページ

アフターレコーディング[ &れぼ^ ( ^ 1 ( 1 1 1 1 映画,テレビの録音方式のひとつ.完成した映囤を映写しその画面にあわせてせりふや音楽,説明などを録音すること.アフレコまたは音入れという.日本のテレビ映画は,この方式をとるものがおおく,国産漫画映画は ...

岡美千雄, 1983

日常の外来語辞典 - 23 ページ

アフター.ケアおお 1 - 03 1 " 6 (英) (医)病後の養生.予後.アフタ一は後に.おくれて.の意。アフター,サービス 3 ひ 61 ^ - 8 ^ ^ V1 ^ 6 (米)商品を売つた後も, —定期間 ... ドレス( - ^び 83 )の略称.婦人の訪問着。アフター.レコーディング 3 れび- 1 " 600111 ; 08 〔英) ...

二階堂哲雄, 1968

Gaikoku kara kita shingo jiten: - 12 ページ

3 データィアフター'ヌーン 0 ぞお 1 " 110011 〕 1 午後. 33 モーニング. 2 [服]アフタヌーン,ドレス(ィぼお)の略称,婦人の訪問着.アフター'レコーディング 0 ( 161 " " 1 ^ 01 ^ 118 : 1 〔映]撮影後に録音する方式. (アフ'レコと邦略)ソアプト(式) [八お 3 ヌ 3 お 111 1 ...

Eizaburō Saitō, 1966

研究社カタカナ英語辞典 - 9 ページ

アフタヌーン.ショー」は本来は日本の特定の局の番組名.アメリカでも特定の番組名としては八ぞ- 461"00011 3110 ^とレ、う名称が使われることがある. —モーニング.ショー.アフ.レコアフター.レコーディングの略.画面を先に撮影し,あとで画面に合わせて音声部分 ...

加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987

用語«アフター‐レコーディング»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からアフター‐レコーディングという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

バナナマン日村勇紀、セリフが「ア～」だけでゾンビ役は楽だった！？

そうそう、アフターレコーディング（オールアフレコ）をするんです。オールアフレコしているんだって感じて、楽しんで下さい。そして、本編では、ゾンビになる前の屑山下衆太郎でいる時間は思ったより短いので、トイレに行かないでください！」とメッセージを送った。 «ミニシアター通信, 4月 15»

【カズゾウの絶対音監】「アテレコ」は古い！？

元々「アフレコ」はアフターレコーディングの略で、映画とかドラマの撮影で映像を撮って、あとでその映像に合わせて役者の声を録ることを言っていました。洋画の吹き替えやアニメでは違う人が映像に声を当てるので「アテレコ」と言われることが多かったようです。 «ZAKZAK, 2月 14»