"あい‐まって"辞典での日本語の意味

あい‐まっての発音

あい	‐	まっ	て
ai		maxtu	te

あい‐まっての翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあい‐まってを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあい‐まっての翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あい‐まって»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 在等待爱情
• 日本語翻訳家 - スペイン語: El amor a la espera
• 日本語翻訳家 - 英語: The waiting love
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: इंतजार कर प्यार
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الحب الانتظار
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Ждет любовь
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: O amor espera
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ভালবাসার জন্য অপেক্ষা
• 日本語翻訳家 - フランス語: L´amour d´attente
• 日本語翻訳家 - マレー語: Menunggu cinta
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Die Warte Liebe
• 日本語: あい‐まって
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 아이 기다리고
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Nunggu katresnan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Các tình yêu chờ đợi
• 日本語翻訳家 - タミル語: காதல் காத்திருக்கிறது
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रेम प्रतीक्षा करीत आहे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: sevgi bekliyorum
• 日本語翻訳家 - イタリア語: L´amore di attesa
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Miłość czeka
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Чекає любов
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Dragostea de așteptare
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Η αγάπη περιμένει
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Die wag liefde
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Den väntande kärlek
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Vente kjærlighet

«あい‐まって»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあい‐まっての使いかたを見つけましょう。あい‐まってに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

信じて待って寄りそって: 子どもは愛を食べて育ってゆく - 324 ページ

子どもは愛を食べて育ってゆく 高橋茂雄 324 写真を撮ったあと、午前十時、いよいよ出発です。キャップライトをっけて人車に乗り込み、二-した。軍手、マスクなど真新しいものが川意されており恐縮しました。その後会議室で説明と注意がありま午前八時五十分、 ...

高橋茂雄, 2007

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ とあいまって☆1 ~とえい影きょう響しあ合って go hand in hand with 再加上‒과 합쳐져서/‒과 섞여서 かれ彼のさい才のう能はひと人いち一ばい倍のど努りょく力とあい相まって、みごとにはな花をさ咲かせた。かれ彼のきび厳しいせい性かく格は、しゃ社 ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

英会話は、あいづちでうまくいく!: 日常会話のための800表現 - 197 ページ

八: \ 1 ^ 3 はナ 0 「闬 6 待ってよ! I " !ぽ『 V 即! ...急げ!い 5 んな「あいづち'合いの手」を党えよう! (^^! ;の「待って!」と! ] 4 ぼう:はリロ! (待ってリ: 1 / 1 / 3 はリロ!は「(立ち止まって)待って!」という意味合い。參\ ^ 3 は! (待って! )単に\ ^ 311 !と言うこともできます。

長尾和夫, ‎マケーレブ英美, 2009

八丈島より愛を込めて: パパ大津留が綴る海、魚、音楽への想い

津^に育った少年期、大志を抱いて上京し、プロのミュージシャンとして活動した青年期を経て、現在は八丈島でアングラ一ズリゾート「パパズイン』を経宫。魚や自然に対する姿勢、釣りの枝術はもちろん、 2 厚な人柄もあいまって多くの人に慕われる、海のルアー ...

パパ大津留, 2007

がまんの先には、いいことが待っている

さらに、子どもに恵まれると、総代さんが、「家庭ができて、子どもができて、住職は男として一人前になった」と、喜んでくださいました。人は自信があるから困難 ... 家族がお互い、愛の言葉をかけあうことで、自信が生まれるのだと思います。日本の人は、他人には ...

金昴先, 2014

みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 519 ページ

ので、ウル力にアイにっいて教えてほしいと、おっしやられた。ウル力、どうする」ウル力「アイは、待っことだよ。アイは、まかせること、そして、待っことだ。 ... ぼくというアイの、ひとっぶが育っまで、じっと辛抱強く、待っているんだよ。アイにあきらめは、ないからね。

石田登志雄, 1999

別れは朝まで待って - 144 ページ

ジェイン・ポーター だが、彼が愛した女性は王族ではなかった。国王として、ゼイルはハンナと別れなければならゼイルはハンナを抱いてベッドに横たわっていた。少し前まで窓から朱色とオレンジ色に染まつた空が見えていた。いまは炎のような色は薄れ、ホテル ...

ジェイン・ポーター, 2012

笑・愛・涙...これから公開の犬映画特集!

笑・愛・涙...これから公開の犬映画特集!(1)犬が好きなら、犬が出ている映画やドラマも気になるという人もきっと多いことでしょう。「笑える ... 犬の自然な姿にこだわって撮影されているだけに、そのストーリーとあいまって、多くの犬好きの心をとらえることでしょう。

All About 編集部, ‎大塚良重, 2013

愛の妖精

フランス中部ベリ地方の緑豊かな農村を舞台に、野生の少女ファデット(鬼火または妖精の意)が恋に導かれて賢くも美しい大人の女性へと変貌をとげてゆく。双子の兄弟との愛の ...

ジョルジュサンド, 2005

真実の愛を探して - 67 ページ

三年生、四年生あたりになると、稚拙ではあっても、小学校であったことと、家族のことなど、かなり具体的な報告ができるように ... がほしい」と手紙に書くと、母から「そういうがらのセ—タ I 、お友だちにたのんでおいたから、しばらくまっててね」という返事が来た。

みやこ嘉美, 2001

用語«あい‐まって»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあい‐まってという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

結婚運が下がる！「男性にウザイと思われる」真夏のLINE

LINEの会話は、好きな人と距離を詰めることができる大切な時間です。でも夏は、開放感もあいまって男性にいろいろとウザイLINEを送りつけてしまいがち。せっかく仲良くLINEができるような間柄を壊さないためにも、男性が思わずイラついてしまうLINE癖は ... «マイナビニュース, 7月 15»

森永卓郎氏推奨の光熱費節約術 窓にプチプチ貼って断熱強化

急激な円安進行もあいまってハイペースな物価上昇が続いている。そうした中で家計を防衛するため ... さらに、こうした節約術を実践して基礎消費を下げることができれば、契約アンペアを下げて基本料金を安くすることが可能になります。 なお、お風呂もガス代を ... «NEWSポストセブン, 1月 15»

山田孝之 月9「信長協奏曲」で演じる謎の役柄が話題に

同作品中で山田は、謎の人物「伝次郎」を演じているため、その正体が一体何者なのか？という声が、初回放送時から相次いでいるが、小栗を中心に展開するストーリーの中で、時折ミステリアスな形で出現する山田が、その高い演技力もあいまって、なかなかの ... «livedoor, 10月 14»

完走ならず…

そう言うように、強風により集団は早々にばらけてしまう。先頭から約１分でタイムアウトという苛酷な条件もあいまって早大は次々と下ろされていく。ここ最近、同大会で上位成績を残している足立も粘りを見せたがＤＮＦをくらい、早大からの完走者はゼロとなった。 «wasedasports.com, 1月 14»

セブン＆アイがニッセン買収、リアルとネットの相乗効果

セブンイレブンやイトーヨーカドーをはじめ一大流通グループを形成するセブン＆アイ・ホールディングス（セブン＆アイ）。2日の発表によると、100％ ... また、ネット通販の事業規模の拡大とあいまって、ニッセンの利用者数は13年に入って3000万人を超えている。 «ASCII.jp, 12月 13»

中島美嘉、新曲「僕が死のうと思ったのは」全国ツアーで初披露！ リリック …

発表以来、その衝撃的なタイトルから「是非最後まで聴いてほしい」とメッセージを送り続けた中島美嘉。 ... 曲です」と話し、その言霊をエモーショナルに歌いあげると、リリックビデオを彷彿とさせる歌詞映像の舞台演出とあいまって、会場の多くの涙を誘いました。 «CDJournal.com, 7月 13»