"あか‐ひも"辞典での日本語の意味

あか‐ひもの発音

あか	‐	ひも
aka		himo

あか‐ひもの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあか‐ひもを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあか‐ひもの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あか‐ひも»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 红绳
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Cordón rojo
• 日本語翻訳家 - 英語: Red string
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: लाल स्ट्रिंग
• 日本語翻訳家 - アラビア語: سلسلة الحمراء
• 日本語翻訳家 - ロシア語: красная строка
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: corda vermelha
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: রেড স্ট্রিং
• 日本語翻訳家 - フランス語: string rouge
• 日本語翻訳家 - マレー語: tali merah
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: red string
• 日本語: あか‐ひも
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 아카 끈
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Red senar
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: chuỗi màu đỏ
• 日本語翻訳家 - タミル語: ரெட் சரம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: लाल स्ट्रिंग
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı dize
• 日本語翻訳家 - イタリア語: stringa rossa
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: czerwony napis
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Новий рядок
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: string roșu
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινη κλωστή
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: rooi string
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: rött snöre
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: rød snor

«あか‐ひも»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあか‐ひもの使いかたを見つけましょう。あか‐ひもに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廣文庫 - 第 2 巻

御戸のまへょ亡ら亡ひて、御座ょす I めバに亡たつみ腰ょいさり、其の臣の服しよるあかひも肯すりの衣、水つきてあかひもの紅の色ハか之れりといへり、又雄帖條よみ己川蛙ょ、むかし契り祐ふ引田邨赤猪子といふ女、八十ょ及ぴて天皇の御前ょ出で、廿かしの ...

Takami Mozume, ‎物集高見, 1926

筆の霊 - 第 1 巻 - 74 ページ

お靑摺、私調レ之、當&顿弒、不, ,合期,故也、赤弒 I 〕螺着レ り、共ごとく、小忌は、小 二二. ^といふ書に、赤紐と云て、紗をぁみて、あふみむすびをし、りて、一本には立まふ袖とあり、一條兼良公の大甞锊の御抄は、散木集にも見えて、共は立まふ人をもてはやす ...

田沼善一, 1930

校本永久四年百首和歌とその研究 - 267 ページ

... をとめこかをとめさひすもから清見原天皇の吉野の宮にまし/ \て琴ひかせ袷し時向ひる嶺にへて五かへしかなて侍る事也天子常寧殿にて御覧なる事とそ中丑日童女五人をみのあかひもひかけのかつらなといふ物よそ〔拾〕かさみは汗衫と書、童女の装束也題は ...

橋本不美男, ‎滝沢貞夫, 1978

枕册子研究 - 69 ページ

また、いひにくきもののはじめ、第一類本には、さ 5 ふのかつらあかひもの色にはあらぬをひしくたいなとして(宮內府闉醬寮蔵本)とあるが、第一類本では,さうふのかつらあかひもの色くはあらぬをひれくたひなとして(古梓堂文庫本)さうふのかつらあかひもの色には ...

田中重太郎, 1952

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 5 ページ

... ゐ楽しも伊藤左千夫,伊藤左千夫全短歌むらさきひかりあさあかねさす紫の光ただよひて高きに岩ほあり朝あけにけり土屋文明,ゆづる葉の下あかねさす薄紫のをつ衣におもつ^む児か梅かさしくも伊藤左千夫,伊藤左千夫全短歌あかひもの【赤紐の】「あかひも」 ...

大岡信, 2007

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 5 ページ

... を帯にとりはけ立ちゐ楽しも伊藤左千夫,伊藤左千夫全短歌むらさきひかりあさあかねさす紫の光ただよひて高きに岩ほあり朝あけにけり土屋文明,ゆづる菜の下あかねさす薄紫のをつ衣におもつ,む児か梅かさしくも伊藤左千夫,伊藤左千夫全短歌あかひもの【赤 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

淸少納言集 - 第 1～2 巻 - 30 ページ

一といひすてゝいりにけるをみな人も中捋も」あやしとおもひけれ加はこや人につたへかたり」けんはとなんまことにやみのゝ五せちいた」 5 ゥさせたまひしとしたつの日のゆふさり女」房もわらはも 9 ^ひをしなへてあをすりのもの、き」ぬ山あひしてゑかきてあかひも 2 ...

淸少納言, ‎岸上慎二, 1972

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 5 ページ

15 桕一重^袴《六ち)お博士忠明 3 : ^来兌申無熱気之由被—大褂(六ビ四)あか-ひもー赤紐】赤色のたれ紐。大嘗祭などのとき、小; .お衣の右: ?につけて前後にたれ下げた紅色のかざり紐。平安時代以前は赤色、後世は澳紫及び&6 芳色の 3 ?におや蝶を描いた ...

あかね会, 1975

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 117 ページ

物おもひ, . , ^さご,浄 3 ? ! ? ,夕霧: ^波^渡-上一冬あみ笠もあかばりて,紙子の火うちひざの^」,槐紀-享 0 一二年二月二〇: ! .... なまめかしきもの「あかひもの色にはあらぬを、領巾(ひれ) ,裙带(くたい)などして」,栄花- ^るはわびしと嘆く女房「大嘗会,例の月日の山 ...

日本大辞典刊行会, 1976

增訂故實叢書 - 第 1 巻 - 52 ページ

倉考〕二委シケレバ左- 1 其全文ヲ揭グのうへに中を 7 】ぢつけてうしろまへにさげてうしろはわきにミぢたるがよきなり云々ナドァリ饧资服ノ條袅照ス\シ又山きも云々又これもひミのなればまひ人のやうにしたがさねのしりにもミぢつくるなりこれもあかひもありこれ ...

增訂故實叢書編集部, 1928