アプリをダウンロードする
educalingo
あかん‐たれ

"あかん‐たれ"辞典での日本語の意味

辞典

あかん‐たれの発音

あかんたれ
akantare



あかん‐たれと韻を踏む単語

あく‐たれ · あほ‐たれ · あまっ‐たれ · かみ‐たれ · かわ‐たれ · がしん‐たれ · くそ‐たれ · くろ‐たれ · しみ‐たれ · しみっ‐たれ · しろ‐たれ · ぬり‐たれ · はな‐たれ · ばか‐たれ · ひた‐たれ · へげ‐たれ

あかん‐たれのように始まる単語

あかる‐み · あかるい · あかるさ‐しぼり · あかるむ · あかれ · あかれ‐あかれ · あかれんが‐は · あかん · あかん‐こ · あかん‐こくりつこうえん · あかん‐べい · あかん‐ぼう · あかんこはん‐おんせん · あかんたい‐きこう · あかんたい‐りん · あかんたいかう‐きこう · あかんたいしつじゅん‐きこう · あかんたいとうきしょうう‐きこう · あかんだな‐やま · あかチン‐さいがい

あかん‐たれのように終わる単語

あい‐ぼれ · あいとぐうぜんとのたわむれ · あいとしとのたわむれ · あお‐がれ · あかじのにしき‐の‐ひたたれ · い‐もたれ · うらうち‐ひたたれ · かけ‐もたれ · きおくよかたれ · しょく‐もたれ · すたれ · せ‐もたれ · たれ · なが‐ひたたれ · に‐もたれ · ぬの‐ひたたれ · ね‐くたれ · へたれ · もたれ · よろい‐ひたたれ

日本語の同義語辞典にあるあかん‐たれの類義語と反意語

同義語

«あかん‐たれ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

あかん‐たれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語あかん‐たれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあかん‐たれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あかん‐たれ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

阿寒湖酱
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

salsa de Akan
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Akan sauce
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

अकन सॉस
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

صلصة اكان
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Акан соус
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Akan molho
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

আকান সস
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

sauce Akan
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

sos Akan
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Akan -Sauce
180百万人のスピーカー
ja

日本語

あかん‐たれ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

안돼 양념장
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

sauce Akan
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

nước sốt Akan
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

ஆகான் சாஸ்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

अकन सॉस
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Akan sos
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

salsa Akan
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

sos Akan
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Акан соус
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

sos Akan
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Akan σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Akan sous
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Akan sås
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Akan saus
5百万人のスピーカー

あかん‐たれの使用傾向

傾向

用語«あかん‐たれ»の使用傾向

あかん‐たれの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«あかん‐たれ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、あかん‐たれに関するニュースでの使用例

例え

«あかん‐たれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあかん‐たれの使いかたを見つけましょう。あかん‐たれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
あかんたれ: 生かされて堺っ子
戦災と戦後の荒波を経て、仕事と子育てを両立させる多忙ながら幸せな日々。2回の癌手術と治療の後遺症で苦しむ日々。波瀾に満ちた70年の人生を描き、昭和史の一端をも語るド ...
今村早智子, 2002
2
あかんたれ青年の悟りと成功への道: 波爛万丈
遂にカラオケ店をオープン!恋に商売に情熱を捧げる主人公には、強い霊感を持ったおばあさんがついている。
畑中丈太, 2000
3
だんじり母ちゃんとあかんたれヒロコ: デザイナー三姉妹と母の物語
世界的デザイナーコシノ三姉妹を女手ひとつで育てた愛すべき“お母ちゃん”の人生を、長女ヒロコがはじめて語る。
コシノヒロコ, 2011
4
地方別方言語源辞典 - 158 ページ
真田信治, ‎友定賢治, 2007
5
演劇年表 - 第 3 巻 - 4 ページ
ノペリン号 59- 1 あかさたな 51- 1 あかんたれ 52- 1 赤い月 43- 6 明石の姫 42 - 5 あかんたれ 52- 6 赤い籌と三度笠 59- 4 明石の姫 46- 1 あかんたれ 52- 7 赤い椿と三度笠 59- 5 明石の姫 53- 6 あかんたれ 54- 1 赤い鳥のいる風景 42- 10 赤ずきんちやんの ...
藤田洋, 1992
6
修羅: 家元制度打倒 - 119 ページ
ともろにひっくり返仕事も、何もかもほっぽりだして、男に、ただ身を委ねて、もたれ掛かって日を送っていた私あかんたれ同士、がんばってくれたらいい、もう。それでいいのです、私は。です。えらい力で。あかんたれの嫁さんが、あかんたれの婿さんを、あかんたれ ...
花柳幻舟, 1981
7
罵詈雑言辞典 - 4 ページ
奥山益朗, 1996
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1082 ページ
あかんじあかあかち(赤血)参あかんじいあから(赤血》#あかんたれ#あかんちやあかづら〔赤き 0 あかんちよあかんたれあかんあかんたれあがんとわたしとこる「 55 所)秦あがんどあがりと(ト処ー 0 あがんなおあがり(御, 1 ) 0 あがんないおあがり(脚上 0 あかんな ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
京都人の知恵雅でこわい日本語:
ぶぶ漬け、あかんたれ、気ィ弱い、一見さんお断り...丁寧であるほどおそろしく、相手を傷つける「京ことば」。その豊富な実例から見えてくるのは、京都人の言語生理と人間性 ...
大淵幸治, 2002
10
ナニワ革命道
汚職ともみ消しが政治家の仕事や!金を借りれんヤツは奪うしかあらへん。死ぬ苦しみを教育の場で教えたれ ...
青木雄二, ‎竹内義和, 2000

用語«あかん‐たれ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあかん‐たれという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
あの海原千里・万里、40年ぶり…歌で〝コンビ復活〟! 9月に新曲 …
約40年前のセルフカバー「あかんたれ」で、カップリング曲「ふたりの故郷」では、かつて一世を風靡(ふうび)した漫才コンビ、海原千里・万里を組んだ姉と約40年ぶりにレコーディングに臨み、歌手として久々にコンビを“復活”させた。上沼は「今年は歌手としても ... «産経ニュース, 7月 15»
2
(義理と人情をたどって:6)群れない、おもねらない
男と女が出逢(であ)う橋です」。作詞家もず唱平(しょうへい)(76)は語る。 しっとりとした情緒が浪花演歌には似合う。もずが作詞した「あかんたれ」もその一つ。八代亜紀が「あんた忘れてしもたんか あかんたれ あかんたれ……」としんみり歌う。言い立てても、 ... «朝日新聞, 6月 15»
3
【石野伸子の読み直し浪花女】
阪田にとって強い母親は圧倒的な存在だった。「あかんたれ」の阪田少年は母親をおそれ、情けない自分に劣等感を抱き、「びりのきもち」や「ぽんこつマーチ」をつくった。 しかし、母親のことは大好きなのだ。 誰もが抱える子供時代の劣等感や、母親への慕情… «産経ニュース, 11月 14»
4
トウカイトリック引退、野中師「来るべき時が来た」~8年連続で天皇賞(春 …
野中師がニンジンを与えると食べに来るのだが、カメラを向けているこちらを気にして耳を絞ったままだ。 「ちょっとしたことを気にする“あかんたれ”やからなぁ(苦笑)。ちゃんと誘導馬になれるかな。ドキドキしているトリックがファンの人たちに“誘導”されるんじゃない ... «netkeiba.com, 2月 14»
5
観月ありさ 祇園でおネエ災難
京都を代表する“花街”祇園にしては、なんとも「あかんたれ」な珍事が起きたものだ。 観月は、テレビ東京開局50周年特別企画の5時間大作ドラマ「影武者 徳川家康」(来年1月2日放送)の撮影で、京都を訪れていた。その収録を終えた11月下旬のある夜、お ... «東スポWeb, 12月 13»
6
元“おはガール”小島藤子、ドラマ初主演で昼ドラに抜擢
1964年に放送開始した同枠昼ドラでは過去に志垣太郎主演の『あかんたれ/続・あかんたれ』(1976年/1978年)、星由里子主演の『ぬかるみの女/続・ぬかるみの女』(1980年/1981年)、山本みどり主演の『ふれ愛/ふれ愛II』(1986年/1988年)、中原 ... «ORICON STYLE, 4月 11»
7
大阪の味にこだわる鉄板焼き店が居酒屋「あかんたれ」-おかみが切り盛り
大阪の味にこだわる鉄板焼き店が居酒屋「あかんたれ」-おかみが切り盛り ... こだわりの麺を使ったお好み焼きなど鉄板メニューを提供する「三代屋」(広島市中区袋町)が3月23日、2号店となる居酒屋「あかんたれ」(立町、TEL 082-245-4139)をオープンした。 «広島経済新聞, 4月 11»
8
大平サブローが芸能生活36周年記念公演開催
11月2日に大阪・グランシャトーにて、大平サブローが芸能生活36年記念イベント「あかんたれ芸人の詩(うた)」の会見を行った。 大平は名前のサブローにちなんで36周年を記念年に設定。昭和47年の寄席を舞台に、サブロー演じる音曲漫才師・天王寺ソングと ... «お笑いナタリー, 11月 10»
9
有山じゅんじ&山岸潤史の共作盤に細野晴臣ゲスト参加
さらにアルバム本編には収録されていない有山じゅんじのサウストゥサウス時代の「梅田からナンバまで」と、山岸潤史のソー・バッド・レビュー時代の「しょぼくれ、あかんたれ」のスタジオライブテイクも収められる。 有山岸「そろそろおこか~CARELESS LOVE~」 ... «ナタリー, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. あかん‐たれ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/akan-tare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA