"あらあら‐しい"辞典での日本語の意味

あらあら‐しいの発音

あら	あら	‐	し	い
ara	ara		si	i

あらあら‐しいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあらあら‐しいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあらあら‐しいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あらあら‐しい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 哦，亲爱的椎体
• 日本語翻訳家 - スペイン語: OH QUERIDO la vertebral
• 日本語翻訳家 - 英語: OH DEAR the vertebral
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: ओह प्रिय कशेरुकी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: يا عزيزي في العمود الفقري
• 日本語翻訳家 - ロシア語: О божепозвоночника
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Oh caro o vertebral
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ওহ প্রিয় সঠিক
• 日本語翻訳家 - フランス語: OH DEAR l´ vertébrale
• 日本語翻訳家 - マレー語: OH DEAR betul
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Die Sanitäter der Wirbel
• 日本語: あらあら‐しい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 어머 어머 로운
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: OH Dear bener
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: OH DEAR các đốt sống
• 日本語翻訳家 - タミル語: அன்பே சரியான
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: ओह चांगुलपणा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: OH DEĞERLİ doğru
• 日本語翻訳家 - イタリア語: OH DEAR vertebrale
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Ochkręgów
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: О боже хребта
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: OH Stimatevertebrale
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ω Θεέ μου η σπονδυλική
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: O nee die vertebrale
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: OH DEAR ryggraden
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: OH DEAR ryggvirvel

«あらあら‐しい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあらあら‐しいの使いかたを見つけましょう。あらあら‐しいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

あら粗[名] 흠 あら[感] 저런 あらあらしい荒々しい[形] 거친 あらあらしく荒々しく[副] 거칠게 あらい荒い[形] 거친 あらいひと荒い人[名] 거친 사람 あらいもの洗い物[名] 세탁물 洗濯物あらう洗う[動] 씻다 あらかじめ予め[副] 미리 あらく荒く[副] 거칠게 あらくあつかう ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... つくうそをつく 거짓말쟁이 [名]うそつき嘘つき 거짓말하는 [形]うそをつく嘘をつく 거짓말하다 [動]うそをいう嘘を言う 거친 [形]あらい荒い;あらあらしい荒々しい;けわしい険しい 거친 사람 [名]あらいひと荒い人 거친 언동 거친 言動[名]そぼうなげんどう粗暴な言動 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

あら粗[名] flaw [flɔ:]あらあらしい荒々しい[形] boisterous [bɔistrəs]あらあらしく荒々しく[副]boisterously [bɔistrəsli]あらい荒い[形] rough [rʌf]あらいひと荒い人[名] boor [buər]あらいもの洗い物[名] laundry [lɔ:ndri]あらう洗う[動]wash [wɔ:ʃ]あらかじめ予め[ ...

キム テーボム, 2015

現代形容詞用法辞典 - 35 ページ

1 のほうは「うたがわしい」に近いが、「あやしい」のほうがより感覚的.主観的で、具体的な ... 0 「うたがわしい」「いかがわしい」「うさんくさい」「いぶかしい」「おぼっかない」あらあらしい【荒々しい〕さ 381& 1 彼は怒ってあらあらしく床を踏み鳴らした。 2 小屋の外に獣 ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

岩波漢語辞典 - 564 ページ

あばく.にわかに^曰ボウ 0 ^ずくで人をそこなう。あばれる。あらあらしい。「暴をもって暴に易(か)う」「暴力.暴君.暴風.強暴.自暴自棄」 2 度を過ごす。むやみに。「暴利.暴飲暴食」 3 思いがけなく急に。にわかに。「暴発,楗落. 3 * 81 」 4 素手で打つ。「暴虎馮河( ^に" ) ...

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 56 ページ

13.168 〉。〈『順正理論』暴【囊惡過】そあくか麁重の過に同じ。 14 重 I 〈き"き【囊惡語】そあくご粗暴なことば。あらあらしい語。粗言.悪罵ともいう。罵言すること。悪口に同じ。 1 .惡口^ -〈『俱舎論』一六峰一七ォなど〉 01&1 . 12573 〈」^ , 76: 82〉 9 ^ 63 ^ 1 る 05 ...

Hajime Nakamura, 1975

中日漢語対比辞典 - 125 ページ

あんしい。乱暴た。粗暴だ。荒っぼい。がさつだ。女性情〜/気が悪い。女作风〜/作風が粗暴である。女说话态度〜/話しぶりが乱暴だ。がさつなものの言い方をする。(汉) 0 動作,態度があらあらしく礼を欠くさま。乱暴。(角) 0 挙動のあらあらしいこと。乱暴。(広) 00 ...

張淑栄, ‎徳田武, 1987

新辞源 - 28 ページ

あら【荒】^ II 「あれた」「かたい」「はげしい」「あらあらしい」などの意眛を^わす。「萧; ^」「荣仕^」あら象】 98 「こまかでない」「大ざっぱである」「まばらな」「しぜんのままで手をくわえていない」などの意眛を表わす。「あら^」「あら筋」あら【 1 新】 28 「新しい 1 まだ手を ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

Bungakuteki ningenron

芭蕉は若い頃郷里を飛び出し、つぶさに生活のつぎに、わび、さびは芭蕉の俳諧において完成されたものである。芭蕉の旅の生活は逃避であるとである。幽玄の境地がなければ、人はあらあらしさだけではたえられない。生活があらあらしければあらあらしいほど、 ...

Setsurō Komatsu, 1963

太宰治変身譚 - 99 ページ

赤くふくれた叔母の胸、その乳房のっぷっぶの汗、お前がいやになったという叔母のあらあらしい眩き。フロイトを持ち出さなくてもこの子供の心の傷は推定可能だ。問題は感受性である。どこかの家の軒先に捨てられた赤ん坊でも、素質次第で社会的強者になり ...

出口裕弘, 2004

用語«あらあら‐しい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあらあら‐しいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ワイルドなプーチン大統領のコラ画像が置物に 決めゼリフも

【いやげもの…？】熊にまたがったワイルドなプーチン大統領の. 写真拡大. 湖を水しぶきをあげて駆けるあらあらしい熊。そしてその熊に上半身ハダカで颯爽とまたがるロシアのプーチン大統領。 皆さんはネットで出回っているこんな画像を目にしたことありますか？ «livedoor, 1月 15»

【エンタがビタミン 】岡本夏生はなぜ“暴走コスプレ”を続けるのか。ブログ …

さらに、「あらあらしい、むちゃくちゃな芸人が1人くらい出ても、抑えつけられて“あいつイタイなぁ”で終わってしまう」と現状打破の難しさを語った。 そうした状況で岡本夏生は“暴走コスプレ”を続けているのだ。彼女がやっていることが今のテレビ界、芸能界に“目を ... «livedoor, 4月 14»