アプリをダウンロードする
educalingo
アラビアータ

"アラビアータ"辞典での日本語の意味

辞典

アラビアータの発音

あらびあーた
アラビアータ
arabia-ta



日本語でアラビアータはどんな意味ですか?

アラビアータ

アラビアータ とは、イタリア料理で、唐辛子を利かせたトマトソースのこと。 唐辛子を多めに入れたり、オイルに味つけしたりして、唐辛子の味を強くしたトマトソースを作り、それを茹でたパスタに絡めた料理である。好みでバジリコなどのハーブを添えることもある。ペンネで作ると「ペンネ・アラビアータ(Penne all'Arrabbiata)」、スパゲッティだと「スパゲッティ・アラビアータ(Spaghetti all'Arrabbiata)」になる。このソースはピザなどにも使われる。 また、調理済みのソースとしても販売されている。...

日本語辞典でのアラビアータの定義

アラビアータ【(イタリア)all'arrabbiata】 料理で、唐辛子を使って辛味をきかせたものの意。また、唐辛子、ニンニクなどの入った辛いトマトソース。

アラビアータと韻を踏む単語

スパゲッティ‐アラビアータ · トッレ‐アヌンツィアータ

アラビアータのように始まる単語

アラバスター · アラバスター‐モスク · アラバマ · アラバリ‐さんち · アラバル · アラビア · アラビア‐うま · アラビア‐かい · アラビア‐ご · アラビア‐じん · アラビア‐すうじ · アラビア‐のり · アラビア‐はんとう · アラビア‐もじ · アラビア‐ゴム · アラビアゴム‐の‐き · アラビアン‐ナイト · アラビアン‐ライト · アラビカ · アラビスト

アラビアータのように終わる単語

おおいた‐トリニータ · こうきょう‐データ · ふとっちょ‐マルガレータ · アイカッパビー‐ゼータ · アウトバウンド‐データ · アップル‐コンピュータ · アミロイド‐ベータ · アルバータ · アルマ‐マータ · アンバリータ · イブン‐バットゥータ · インバウンド‐データ · イータ · エー‐ベータ · エータ · オープン‐データ · カンタータ · クオータ · コメディア‐エルディータ · ゴータ

日本語の同義語辞典にあるアラビアータの類義語と反意語

同義語

«アラビアータ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

アラビアータの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語アラビアータを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのアラビアータの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«アラビアータ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

Arrabiata
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

arrabiata
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Arrabiata
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

Arrabiata
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

أرابياتا
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Аррабиата
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

arrabiata
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

Arrabiata
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

arrabiata
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Arrabiata
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Arrabiata
180百万人のスピーカー
ja

日本語

アラビアータ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

아라비아 타
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Arabiata
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Arrabiata
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

Arrabiata
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

Arrabiata
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

arrabiata
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Arrabiata
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

arrabiata
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Аррабіата
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Arrabiata
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Arrabiata
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Arrabiata
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

arrabiata
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

arrabiata
5百万人のスピーカー

アラビアータの使用傾向

傾向

用語«アラビアータ»の使用傾向

アラビアータの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«アラビアータ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、アラビアータに関するニュースでの使用例

例え

«アラビアータ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からアラビアータの使いかたを見つけましょう。アラビアータに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
怒りん坊のパスタ ペンネアラビアータ - 1 ページ
All About 編集部. 目次野怒りん坊のパスタペンネアラビアーター拠閑閑 L234 バスタが怒っている! ?という名の.
All About 編集部, 2013
2
ソーセージの入ったペンネアラビアータ
All About 編集部. ーの爪は焦がさない様に注意しながらま、皿に盛った後、粉唐辛子(チリパウ火夕、にか)
All About 編集部, 2013
3
少ない素材でおいしい!楽うまごはん: 忙しくてもおいしく作れる!
忙しくてもおいしく作れる! 武蔵裕子. ベーコンとねぎのスープ定番イタリアンのペンネアラビアータ。赤唐辛子の代わりにキムチを使ってみました。さらにツナも加えてボリュームたっぷり!キムチアラビアータ 材料( 2 人分)ツナ缶... ...小. 132 キムチアラビアータ献立 9 ...
武蔵裕子, 2014
4
「さすが!」と言われる 料理の裏ワザ全書(KKロングセラーズ) - 114 ページ
ペンネアラビアータを簡単につくるペンネはショートパスタの一種で、両端がペン先のようにとがっているのが特徴。表面に溝がついているので、ソースがしみ込みやすい。ペンネの代表的な料理が、ペンネアラビアータアラビアータは唐辛子をきかせたトマトソース ...
料理の達人倶楽部, 2013
5
かんたん!ラクチン! フライパンで便利おかず190: 手軽でおいしい!楽ワザ早ワザおかず満載!
きのこの和風スパゲティブロッコリー入りカルボナーラ○材料○. ショートパスタも別ゆでなしで OK 。ソースも簡単なので、食べたいときにすぐ作れる! ○ベーコンをプラス!ベーコン入りアラビアータベーコン 2 枚(短冊切り)を力ツトトマトと一緒に加える。 青じその香り ...
岩崎啓子, 2015
6
知ってうれしい料理の裏ワザ278 テクニック!編(KKロングセラーズ)
ペンネアラビアータを簡単につくるペンネはショートパスタの一種で、両端がペン先のようにとがっているのが特徴。表面に溝がついているので、ソースがしみ込みやすい。ペンネの代表的な料理が、ペンネアラビアータアラビアータは唐辛子をきかせたトマトソース ...
料理の達人倶楽部, 2014
7
東京朝から飲める店昼から飲める店 - 48 ページ
アラビアータ 20 , 1 \シラムウォと舌アサリのスパゲテイ. . 1 地鶏の- : ; :ヮイン煮込みポテト添え/本^のロールピッッア々ロトロ, : ' &フライポテト(これにグリーンサラダとドリンクバーで 1.000 円から 1.500 マ,円)。お酒のほうは、ビ—ル(キリン,ギネス,ハイネケン, ...
怒涛の酒飲み隊, 2006
8
クイズで学ぶデザイン・レイアウトの基本 - 122 ページ
Primi Piatti ゴリモ・ビアット□謎パソネ・アラビアータベンヅ*リゾット・アル・ゴルゴンゾーラ\1,000 *卜ジ\1,400 ズッパ・ディ・ベッシ工イ力墨のリゾット\1.400 2 彗線。色分けで見や守いヴオン工レ・口ツソ**** \1,500 ベス力トーレ Y1,500 GOOD 理由 1 メニューの ...
ヤマダジュンヤ, ‎ハラヒロシ, ‎田中クミコ, 2013
9
あなたの夢を叶える5つの幸せチケット: 願った運命に変わるシンデレラ・マジック
ついついお菓子に手が伸びて、「やっぱり無理ね.... ..」とため息をつくのは、あなたの「どうせ無理」という心がそうさせているからです。「ボンゴレのパスタが食べたいわ」と思ってイタリアン・レストランに行ったら、「今日のおすすめはアラビアータです」と ...
臼井由妃, 2007
10
ヤミーさんの「1週間で食材使い切り」3STEPレシピ: - 14 ページ
二譚-寒輩 W '甕襄 k dinner pAsTA スバゲティアラビアータバプリカのチーズあえ S ー DE S。UP 木オ*斗( 2 人分)スパゲティ~ =ー 6 。 g ベーコン(スライス) = 2 枚にんにく=ーーかけ赤唐辛子= 2 本オリープオイル=大さじ 2 塩...小さじ%トマト水煮(カットタイプ) ...
ヤミー, 2012

用語«アラビアータ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からアラビアータという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ちくわアラビアータ!? プロが教える魔法のちくわレシピ3選
市販のミートソースにラー油を効かせれば、ピリッとした大人味のアラビアータに。 ピリッと辛いつまみに合わせるお酒は、イタリアンベルモットを選びました。お酒がすすむアイデアおつまみです。 お次は、ナポリ風の逸品の簡単レシピ♪ 『ちくわのナポリ風ゼッポレ』 ... «livedoor, 10月 15»
2
【レポート】キャビアも入って27万円相当! 1組限定無料の"世界一高級な …
そばをつけるソース(つゆ)には、「ロブスターアラビアータソース」「大トロとアボカドとレモンのソース」「ウニとキャビアのソース」の3種類を用意した。 「グルーポン」では、この"世界一高級なそば"に「イタリア料理5品のコース・イタリア産ヴィンテージ発泡ワイン・ ... «マイナビニュース, 7月 15»
3
2015年4月17日(金)、新宿歌舞伎町に「大阪王将」と「太陽のトマト麺」初 …
スパイスの効いたアラビアータ風トマトスープに濃厚イカ墨ソースを混ぜればマイルドな味わいです。 スパイシー且つマイルドな濃淡が楽しめる、激辛アラビアータ風トマト麺です。 ~太陽のトマト麺 プレミアムチーズラーメン~. カマンベールのナポリ風チーズトマト ... «PR TIMES, 4月 15»
4
アメ横で本格的なモチモチ生パスタ
感じの良いお姉さんとご主人にオススメを伺ったところ、生パスタの「アラビアータ」がお勧めとの事で早速注文。私は「ハーフパスタ+サラダ+ドリンクセット(1280円)」を注文。ハーフで頼めるのも女性には嬉しいですよね。その他には「パスタ+サラダLサイズ+ ... «ZAKZAK, 1月 15»
5
PASSPO 、5周年ベストに奥仲ソロジャケット&機長Remix
エコノミークラス盤はCD2枚組で、「マテリアルGirl」や「Cosmic You」といったおなじみのナンバーをPASSPO☆のサウンドプロデューサー・ペンネとアラビアータ機長がフルアレンジした「☆ペンネとアラビアータ機長Presents わがままRemix」のCDが収められる。 «ナタリー, 11月 14»
6
片手で絶品ピザをパクリ!スティックピザ専門店「EU 食堂」が東京 …
中でも、オーナーオススメの味は「アラビアータ」(270円)。中には、大きくカットしたハムとトマトソース、もちが入っている。ソースはしっかりと唐辛子がきいていて辛めなので、酒とよく合う。 ピリ辛がクセになる「アラビアータ」. ドルチェ系の変り種は「ひよこ豆 ... «えん食べ, 6月 14»
7
日本マクドナルド、特製アラビアータソース使用の「チキンクリスプ …
2012年5月の販売開始以来、100円マックのレギュラーメニューとして好評を得ている「チキンクリスプ」の新たな味わいを楽しめる期間限定商品として、新たに特製アラビアータソースや2枚のベーコン、シュレッドオニオンを使用した「チキンクリスプ アラビアータ」 ... «マイライフニュース Mylife News Network, 4月 14»
8
マックからほど良い辛さの「チキンクリスプ アラビアータ」、人気メニューを …
この商品は、香ばしいチキンパティと特製アラビアータソース、2枚のベーコン、シュレッドオニオンがともにサンドされたもの。アラビアータソースは酸味のあるトマトペーストとガーリックピューレをベースに、ハラペーニョとレッドペッパーが加えられ、ほど良い辛さに ... «えん食べ, 3月 14»
9
マクドナルド、「チキンクリスプ アラビアータ」発売 -特製ソースで味付け!
日本マクドナルドは4月1日、「チキンクリスプ アラビアータ」(195円)を全国の「マクドナルド」店舗で発売する。4月下旬までの期間 ... アラビアータソースには酸味のあるトマトペーストとコク、香味のあるガーリックピューレをベースにハラペーニョとレッドペッパーを ... «マイナビニュース, 3月 14»
10
スパイシーソースの不思議。なぜ辛いものは病みつきになりやすい …
激辛カレーやアラビアータソースのパスタ、キムチや麻婆豆腐などなど。辛いけれど病みつきになる、無性に食べたくなる物ってありますよね。ではなんでこんな感覚が生じるのでしょう? 唐辛子やハラペーニョなどの香辛料はカプサイシン、ジヒドロカプサイシンと ... «livedoor, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. アラビアータ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/arahiata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA