"あれ‐に"辞典での日本語の意味

あれ‐にの発音

あれ	‐	に
are		ni

あれ‐にの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあれ‐にを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあれ‐にの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あれ‐に»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 为了有
• 日本語翻訳家 - スペイン語: para no
• 日本語翻訳家 - 英語: To there
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: वहाँ के लिए
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الى هناك
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Для есть
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: para lá
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সেখানে
• 日本語翻訳家 - フランス語: pour y
• 日本語翻訳家 - マレー語: Dalam itu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: um dorthin zu
• 日本語: あれ‐に
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 만약 에
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: kanggo ana
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: để có
• 日本語翻訳家 - タミル語: அங்கு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तेथे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: orada için
• 日本語翻訳家 - イタリア語: a lì
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: aby nie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: для є
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: pentru a nu
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Για να υπάρχει
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: om daar te
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: till det
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: til det

«あれ‐に»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあれ‐にの使いかたを見つけましょう。あれ‐にに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

食べる調味料: あれにもかけたい!これにもかけたい!

『おつまみ横丁』の著者が送る手作り調味料とおいしいレシピ。食べるラー油だけじゃない!具だくさんの旨いタレ、みそ、オイルがいっぱい。

瀬尾幸子, 2010

日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 55 ページ

え今度の休みは長いので、旅行に行く〈なり'であれ〉、うちでのんびりする〈なり'であれし好きなようにして、過ごしてください。 3 .大学院に進む〈なり'にしろ〉、就職する〈なり'にしろ〉、この資格は取っておいた方がいい。 4 肉〈であれ'やらし野菜〈であれ'やら〉、料理の ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006

中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 62 ページ

いっでも」「どこでも」「誰でも」「何でも」などの語句を後ろに伴うことがよくあります。( ! )若者たちは休み時間といわず食事中といわずいっでも携帯電話を離さない。令「〜であれ〜であれ」「〜にしろ〜にしろ」「〜にせよ〜にせよ」「〜にしても〜にしても」「〜でも〜 ...

白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001

モンテ・クリスト伯(5)

おお、いかん、あれを死なせてはならぬ.... ;私と共に来るのた....二二人で逃げよう、フランスを去ろう。大地が続く限り、どこまででも。私はあれに断頭台のことを口にした.... . .ああ、神よ!どうして私にそのようなことが口にできたのか!この私にも、私にも断頭台が ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 2003

紅楼夢（下） - 第 2 巻

迎春はうつむいて着物をいじっていたが、しばらくして、わたし二度も言ってやったのですが、あれがきかないのですから仕方ありません、それにあちらは婆やで、あれがわたしに言ってきかせることはあっても、わたしがあの人に言ってきかせるわけはありませんわ ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

罪と罰（下） - 第 1 巻

事実、あれにはなにかとすこぶるおかしな癖がありましたんてね。それにしても、率直に申しあげますが、私が数知れぬ不幸の原因となったことについては私は心から後悔しています。まあ、この上なくやさしい妻に捧げるこの上なくやさしい夫のっっ m 』 m 。ロ[ロロ ...

ドストエフスキー, 1958

狛犬遍路みち - 69 ページ

宇野弘介 6 リ ァンじやいう事を聞いたことがある」る程の色気がある。あれに当てられる人は多い。京都の藤井大丸の社長さんは、あれのフ「色気というと、京都の平野神社のは新しいけんど、これも似とる。あれには吸い込まれすると、丸岡が「率川のであれば、 ...

宇野弘介, 2001

もう一度会いたくなる人の聞く力

中谷彰宏. 偉い人、目上の人に引き立ててもらうことが丶結局、一番チャンスがつかめます。いつの時代でも、男性でも女性でも、仕事ができる人は「ジジ転がし」です。ジジ転がしは、要は聞く力です。ジジ転がしで大切なテクニックは、「あれどうなった?』と聞かれ ...

中谷彰宏, 2012

チャタレイ夫人の恋人

そうでございますね、卿ご自身はどうお思いですか」「きみはちゃんとあれに赤ん坊をつくっだじゃないか」「その名誉にわたしはあずかっております」メラーズはにやりと笑った。「名誉、いや参った!」マルカム卿はぶっと吹きだして笑い、スコットランド人らしく好色的に ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／飯島淳秀訳, 1950

カラマーゾフの兄弟

もは食べ物も手当たり次第に、なんでもかまわず口に入れるんでございますが、その中でも、あれはいちばん悪い、犬にしかやれないようなところを取るじゃありませんかっ『こんなよいところをいただくと罰があたります、それてはみんなの物を取りあげることになり ...

正夫·米川, 2013

用語«あれ‐に»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあれ‐にという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

引退試合の相手がよりによって外国人投手 あれには参りました

引退試合の相手がよりによって外国人投手 あれには参りました ... でも、まったく打てる気がしません。９月２６日に球団から戦力外通告を受けて以降、バットを握ることすらほとんどなかったので、招待した両親と妻にも「バットにボールが当たってくれれば」と控えめ ... «日刊ゲンダイ, 6月 15»

フルーツの王様のあれに、DNAの修復効果がある？

キウイには、ビタミンCが豊富に含まれています。その量は、100g中に69mg。これは、ミカン約3個分にもなります。果物の中でも特に豊富に含まれており、成人のビタミンCの1日の推奨量は100mgとされているため、キウイフルーツはおよそ1個半で十分な量を ... «ITmedia ヘルスケア, 5月 15»

モウリーニョ監督「あれには驚いた」 PSGのラフプレーを批判

【3月11日 AFP】チェルシー（Chelsea）のジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督は10日、ファウルを巧みに利用する不毛な戦い方をしているとして、欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2014-15）決勝トーナメント1回戦で対戦するパリ・ ... «AFPBB News, 3月 15»