"あし‐なえ"辞典での日本語の意味

あし‐なえの発音

あし	‐	なえ
asi		nae

あし‐なえの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあし‐なえを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあし‐なえの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あし‐なえ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 腿枯萎
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Piernas marchitaron
• 日本語翻訳家 - 英語: Legs withered
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: पैर सूख
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الساقين ذبلت
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Ноги засохла
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: pernas murcho
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: পা শুকিয়ে
• 日本語翻訳家 - フランス語: jambes flétries
• 日本語翻訳家 - マレー語: kaki layu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Legs verdorrte
• 日本語: あし‐なえ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 다리 오그라
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: sikil garing
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: chân khô héo
• 日本語翻訳家 - タミル語: லெக்ஸ் வாடிய
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: पाय ते वाळून गेले
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bacaklar solmuş
• 日本語翻訳家 - イタリア語: gambe appassite
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: nogi zwiędły
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: ноги засохла
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: picioare uscat
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: πόδια μαραμένα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: bene verdroog
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: benen vissnade
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: legs vissen

«あし‐なえ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあし‐なえの使いかたを見つけましょう。あし‐なえに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

マルコ福音書講解 1 - 第 1 巻 - 114 ページ

その中の一つ、「足なえは歩いるのである。と訳されている。ギリシア語原語は「麻痺した(人)」である。中風だけからだが麻痺している人を広く指す語である。これを「中風」と訳すとたしまい、終わりの日のしるしとしての意義が薄くなってしまう。マルコはという終末的 ...

市川喜一, 2002

〔妙〕法華経講義 - 18 ページ

織田得能 も.四は五根なえ謂く信進念定惠の五法なえ五は五力なえ上の五根.の名一むるな 3 。三は四如意足なえ謂く欲念進惠の四法皆意の如く足どなるなしによ,コそくあし,一せさらしむ,已生の惡を滅せしひ.未生の善を生せしむ.已生の善を長せしんど觀ヒ.

織田得能, 1910

新・平家物語　九巻:

これは申されたの足跂殿』 u たまれ丶足肢とは何事だ』 u てまえが申すのではない。 ... て、おいごふとばしらくあるじを裏切り、源氏の甥御ばかり三人も食い物にしてなお飽き足らず、近ごろは、院の太柱まで蝕いにかかっているうそまことあしなえ『引き退がれ!

吉川英治, 2014

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

これは申されたの足跂殿』 u たまれ丶足肢とは何事だ』=てまえか申すのではない。 ... ざきて、おいごふとばしらくあるじを裏切り、源氏の甥御はかり三人も食い物にしてなお飽き足らず、近ごろは、院の太柱まで蝕いにかかっているうそまことあしなえ『引き退かれ!

吉川英治, 2014

耶蘇伝: 新約聖書 - 251 ページ

惡靈等よ多數め者を 81 し、賜ひしが、^ X たねほ,、めくらしりょく又多數の盲人に視力を X 彼等に昏目^なん! 'らすすなん 6 ら,汝等進みて、汝等が|書-なが 2 ころ聞きもし.眺めもせし所の事をヨハネに吿げよ。めく&しりょくくわ\ふく。窗人は親力を恢復し,あしなえ ...

左近義弼, 1914

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 799 ページ

またぐ,あしなえつまずくあし古代文字 I なしる水の通り抜ける筒でもある。そこから水か勢いよく湧き出る。 3 ゥ...そのようなィメージで人の踊るのが「踊」である。...各...祈りに応えて神の降下する形音記号の「各」は祈りに応えて天から神の降下(夂)する形。

伊東信夫, 2007

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

エブスびとはダビデに言った、「あなたはけっして、ここに攻め入ることはできない。かえって、めしいや足なえでも、あなたを追い払うであろう」。彼らが「ダビデはここに攻め入ることはできない」と思ったからである。 2Sa 5:7 ところがダビデはシオンの要害を取った。

anonymous, 2014

名家短編傑作集 - 96 ページ

幸堂得知. 圍てい 15 -よみうけきやくうとは; ^おそでこひれれら I ぷ 5 らしんじつみそかつる贞女身受の客に疎嫌まれんとて恥を思 ... が路用無ければ差して行くこしには入らで足かあしほか 5 ^な&9 すがたむ 3 しののぶせ 3 がとせあ 4 おくなえ足のなやみに歩行 ...

幸堂得知, 1903

新・平家物語　完全版:

こう抱えていても、麻鳥には溜らな気もちなど露ほども起こらなかった。たたこの餓飢町の中の曲師割が、何に飢え ... すると、そこには、見も知らないせむしの子と、足なえの男が、鋤や雌棚だけを持ち込んで住んていた。「おや?』とあきれて、調ねてみると、足なえ ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

こう抱えていても、麻鳥には溜らな気もちなど露ほども起こらなかった。たたこの餓飢町の中の曲師割か、何に飢え ... すると、そこには、見も知らないせむしの子と、足なえの男が、鋤や雌棚だけを持ち込んで住んでいた。「おや?』とあきれて、調ねてみると、足なえ ...

吉川英治, 2014

用語«あし‐なえ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあし‐なえという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「足腰」にご利益あり！“狛イノシシ”の京都・護王神社

しかも当時、清麻呂が悩んでいた足萎え（あしなえ）が治ったという故事もあるとのこと。 ... さらに、全国から奉納されたというさまざまな「いのししコレクション」が展示されているのをはじめ、足腰にまつわるたくさんのおみくじ、色紙、絵馬、置物などがそろっている。 «Nicheee!　（ニッチー！）, 6月 11»