"ちゃく‐い"辞典での日本語の意味

ちゃく‐いの発音

ちゃ	く	‐	い
tya	ku		i

日本語でちゃく‐いはどんな意味ですか？

日本語辞典でのちゃく‐いの定義

ちゃく‐い【着衣】 ［名］(スル)衣服を身につけること。また、身につけている衣服。脱衣。 類語 衣服(いふく) 衣類(いるい) 着物(きもの) 被服(ひふく) 衣装(いしょう) 装束(しょうぞく) 衣(ころも) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 お召物(おめしもの) 衣料(いりょう) ドレス 洋品(ようひん)
ちゃく‐い【着意】 ［名］(スル)１ 気をつけること。注意すること。２ 思いつき。着想。

ちゃく‐いの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のちゃく‐いを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのちゃく‐いの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ちゃく‐い»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 戴医生
• 日本語翻訳家 - スペイン語: El uso médico
• 日本語翻訳家 - 英語: Wearing doctor
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: पहने हुए चिकित्सक
• 日本語翻訳家 - アラビア語: يرتدي الطبيب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Ношение врач
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: vestindo médico
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: পরা ডাক্তার
• 日本語翻訳家 - フランス語: médecin portant
• 日本語翻訳家 - マレー語: doktor memakai
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: tragen Arzt
• 日本語: ちゃく‐い
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 입고 의사
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: ngagem dhokter
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: đeo bác sĩ
• 日本語翻訳家 - タミル語: அணிந்து மருத்துவர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: परिधान डॉक्टर
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Aşınma doktor
• 日本語翻訳家 - イタリア語: indossando medico
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: noszenie lekarza
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: носіння лікар
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: doctor purtarea
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: φορώντας το γιατρό
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: dra dokter
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Att bära läkare
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: iført lege

«ちゃく‐い»に関連する日本語の本

以下の図書目録からちゃく‐いの使いかたを見つけましょう。ちゃく‐いに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明鏡国語辞典 - 1044 ページ

I ェ」 0 囲碁で、石を打つこと。「失 1 .改 I 」ちゃく【滴】(造)本奏"また,本妻の生んだ跡継ぎ。「子- I ? 111 「鬼 I 」ちゃく-い【着衣】〔名.自サ変 3 衣服を身につけること。また、着ている衣服。ちゃくえ。「 1 .か乱れる」 0 脱衣ちゃくい【着怠】〔名-自サ変】〔文〕 0 気をつける ...

北原保雄, 2002

単語大系 - 第 3 巻 - 1140 ページ

着衣(ちゃくい) [名] 818 衣服(本体)着意(ちゃくい) [サ変] 1017 アイデア 1553 創造 1402 用心着駅(ちゃくえき) [名] 414 駅着駅 ... 着戮点(ちゃくがんてん) [名] 2616 点(場所)着座(ちゃくざ) [サ変] 1568 座り讓子(ちゃくし) [名] 86 子 87 息子 88 娘 48 男 49 女 I ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語表記辞典 - 428 ページ

ちやきちやきの江戸つ子ちゃきん茶きん〔茶. .巾〕茶きんずし〔艇〕ちゃく着 7 著〕着を知らせる五時着ちゃくい着衣着衣の汚れ着衣祝い着意意 81 着意が分からないちゃくえき着駅着駅に連絡する着駅払いちゃくがん着岸無事着岸する着岸の時刻着眼着眼が鋭い ...

武部良明, 1985

福澤全集: 卷1 - 217 ページ

卷1 福澤諭吉 惯はやすけれ^も品物は 1 ^ '品なも佴し上品は英吉利佛蘭西の商人等兼て敷金をあたひしなものげひんたザじや 5 ひんい 79 すふらんすあ 8 ひビらか; 3 し&、ん着すれば珊瑚の玉を球^のやうにつなぎヌは花形なせ^刻たるを^物は持求もちゃく 3 ...

福澤諭吉, 1898

地名人名付用字用語辞典 - 319 ページ

ちもく〔目 1 地目を変更するちゃ〔茶〕 I すお零チヤ-ハン「炒飯〕^と霊ちゃいろ〔^ ^ 3 |茶色の洋服ちゃうけ〔: ^ ^け〕茶請けの和蔡で ... 衣を改めるちゃくえき〔# ^ | #駅払いちゃくがん〔着眼-する 1 着眼がねいちゃくがん〔着岸-する〕^が I すちゃ-ざ〔着座-す丄 5 ョ一一- ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 468 ページ

嫡瑭打ち酈着嫡着着着着ゆ^蓥役一綿あ^ V 人、 I 巾還锾着着, I ^0 一没ぐ 11 ぐのほ没"没ぐ役役や龙出てんちけけかかか ... かひばはばははははののののののねねねねややややややややややややややややややかんちやくかんちやくさんちゃく#んち,く(巾翁) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

講談社国語辞典 - 664 ページ

ちゃくい【着农】 I (名)着ている衣服。一二名^サ変他)衣服を着ること。 I 脱衣( ?つ)。ちゃくい(着意】(名-ザ変自) 1 気をつけること。 2 意匠?しをこらナこと。着想。ちゃく-い(形〕 8 俗語 5 ずるい。こすい。ちゃくえき【看駅】(名)到着した駅。 I 発駅。ち申くがん【着眼 1 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

女學雜誌 - 第 457～502 号 - 50 ページ

6 う I く 43 31 ひピ匕つ 5 ~ん 3 投りに醉迷せし一夢、忽然どして鱟めんどせ. 50 故に ... V 。半ば、家 6 ゆ 11 #乙かていしゃくわいい 5.1 ちクかけばしなかか學制一新の着手これ也 0 がふいしんちゃ, ' . ; 3 なリ何をか、二個の新着手タ」云ふ 0 曰く、塾舍一! I の ...

巖本善治, ‎青山なを, 1898

新修国語漢和辞典 - 39 ページ

ぁ丄 1 ま^色たてる 3.3 ^ 1811 - 14 'ィ I ?イスクを編く割って德のようにしたもの^やゆちゃくり,う 8 流】襲|韆:巧^ちゃこし《茶漉し》? ... はかしめること,また.その 81 い,ちゃくたい【着帯】^ ^て岩五/ ^ちゃくそう【着想】解い; ^ ; , ^ ; :ちゃ V ? !着席】おに, .つ, : ^と.ち,く.

宇野哲人, 1983

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - xli ページ

10 千住にて國元より登る老臣達に行合しかば天道の引^せと大に悅び伊達安齄の駕籠近く寄て對面しける安藝休息の節く 44 だゐさいたづねビぐ^ねやしきひモ^ちゃくい:ごゅ&1 . - 3 ひくらよいりしまやし 5 さんちゃく VI だビ、 3 ぜぃまぎ-熊田に委細を尋ける人々 ...

三田村鳶魚, 1928