"えい‐ざめ"辞典での日本語の意味

えい‐ざめの発音

えい	‐ざ	め
ei		me

えい‐ざめの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のえい‐ざめを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのえい‐ざめの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«えい‐ざめ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: EI鲨鱼
• 日本語翻訳家 - スペイン語: tiburón IE
• 日本語翻訳家 - 英語: EI shark
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: ईआई शार्क
• 日本語翻訳家 - アラビア語: EI القرش
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Е.И. акула
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: EI tubarão
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: EI হাঙ্গর
• 日本語翻訳家 - フランス語: requin AE
• 日本語翻訳家 - マレー語: EI yu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: EI shark
• 日本語: えい‐ざめ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 에이 자메
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: EI Hiu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: EI cá mập
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஈஐ சுறா
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: EI शार्क
• 日本語翻訳家 - トルコ語: EI köpekbalığı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: EI squalo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: El rekina
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Є.І. акула
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: EI rechin
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ΕΙ καρχαρία
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: EI haai
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: EI haj
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: EI hai

«えい‐ざめ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からえい‐ざめの使いかたを見つけましょう。えい‐ざめに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 898 ページ

雨】あきさめ【秋雨】くさめ【,】なぐさめ【慰め】こいなぐさめ【^め】こころなぐさめ【心慰め】、ざめ【撞^鲛】こさめ【小雨】ござめ【萬塵目】 .... きょうざめ【興 18 め】よいざめ【酔い翻め】おもいざめ【思い覚め】こいざめ【^ 1 め】酔^さとのえいざめ【籠約瓶^かごつるべえい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

伝説の「武器・防具」がよくわかる本: 聖剣エクスカリバー、妖刀村正からイージスの盾まで

実話をもとにしたとされるこの話は、「吉原百人切り」として講談や芝居の題材になり、明治時代には歌舞伎の「謹つるべさとのえいざめ釣瓶花街酔醒」として上演された。そして、この話に登場する「籠釣瓶一こそ、血に飢えた妖刀として名高い村正なのである。

造事務所, 2012

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 231 ページ

II に酔つていう 4.1 とば: |に: ; I よげ 4 ること」て一土左一えいさ一慼)力を入れも時に 9 ;する声二えいさらと一| 8 ,岩船一"と【日ポごエイサイ一英す.一 18 ネーすぐれだす知。まも、その才 ... 88 〕」えいざめ【一酔《い】赏《め)一直ひ-よいざめ。 010 いがさめること。

山田俊雄, 1995

女性語辞典 - 99 ページ

水々と名代おこす酔ざめの客」という原十二時」に「うるさしな又も寝耳にでは特にたびたび口にしたことば。『吉一般語であるが、酒飲の客の多い遊鬼め。大酒飲んだ酔の覚めかかること。えいざめ〔名〕( (遊里》ゑひざめ。砕覚らなり」とある。正しくはえびかづら。

真下三郎, 1967

Ri Han ci dian - 205 ページ

えいこ【榮枯】(名) [文]荣枯,盛衰,亡榮枯 81 衰の#をとどめているゾ 8 存着荣枯ほ我& ^ 88 ^えいご【英語] (名)英語,な翔て| | 1 " /用赌說'亡英語を話す/說英語.えいご【 ... えいざめ【醉觉] (ュヒ一) (名)の 8 酒 I3 醉后鹏| 0 醉藥の水下戸(げこ)知らすズ醉后方知?

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 139 ページ

えいこの(瞢お一力を入れながら-掛け^ 'として 4 ^すもことば" ,浄十二投-遏行「いざいざ爆らん此方へと? .... 淀鍵出世淹铯-上「ゑひざめの気はのぽる、ぐっとせいて I ?一郎」, | ^舞伎, 3 ;天王攝江一: : '粧-二^ 3 「飲みもしねえのに酔(ヱ)ひ簾ーザ)めがして I 咽喉 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 686 ページ

いざまし興醒ましきょうざまし#醒しことざまし画ますさます思ひ醒すおもいさまォ醒むさむ 128 むことさむ籠約& : 6 醒かごつるべさとのえいざめ酔い醒めよいざめ觀めきょうざめ見醒めみざめ醒めるさめる與醒めるきょうざめる 86 ァミンかくせい ...

三省堂編修所, 1997

歌舞伎ハンドブック: - 129 ページ

かごっるベさとのえいざめ襲瓶&酔醒かごつるぺ通称\籠釣瓶かわたけ#くあみかわたけしんしち河竹黙阿弥の弟子である三世河竹新七が初代さだんじ市川左團次のために書き下ろした世話物。明治ニ一年二八八八)五月、東京千歳座初演。千歳座はのちの明治 ...

藤田洋, 2006

日本史瓦版: - 141 ページ

聞くなり次郎左衛門は烈火のごとく怒り、いきなり八ッ橋を 6 ^殺すと、止めに入った栄之丞や幫間まで斬り倒し、あとは手当たり次第に刀を振り回して斬りまくった。そこへ駆けっけた奉行所の手の者に取り押さえられた。この事はなつるべさとのえいざめ件は「籠 ...

鈴木亨, 2006

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 966 ページ

よつばらう【酔生夢死】すいせいばうし-すいせいむし【酔白】よいしらけ【酔目】えいめ 6 【酔死】えいしぬ. ... よいすすむ【酔興】すいさようじ【酔惑】えいまどう【酔筆】すいひつ【酔覚】えいざまし.えいざむ.えいざめ【酔詠】すいえい【酔象】すいぞう【酔過】えいすぐ"【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用語«えい‐ざめ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からえい‐ざめという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「東洋一」の同潤会、江戸川アパートメントに存在した昭和の古き良き …

そのときに先代吉右衛門の「籠釣瓶花街酔醒（かごつるべ さとのえいざめ）」の舞台中継を見せてもらったんだけど、途中でチャンネルを変えられたのが悔しかったなあ。いまだに悔しい（笑）」. みんなで初めてのテレビを見て娯楽を皆で共有した思い出というのは、 ... «ハフィントンポスト, 4月 14»

シネマ歌舞伎「籠釣瓶花街酔醒」

シネマ歌舞伎「籠釣瓶花街酔醒」. シネマ歌舞伎第18弾「籠釣瓶花街酔醒」が9月29日に公開されます。 「籠釣瓶花街酔醒」(かごつるべ さとのえいざめ)は、三代目河竹新七の作品で1888年に初演。 江戸時代の享保年間に起きた吉原百人斬り事件を元に、遊女 ... «シアターリーグ, 4月 12»

歌舞伎や能 漫画で脚光 若手を描き身近に

新九郎の型破りな行動が一番の魅力だが、物語中で上演される「籠釣瓶花街酔醒（かごつるべさとのえいざめ）」など、作品世界そのものも深く描写する。宮原さんは「自分なりの解釈。僕が見て感じたことを書かないと、初めて見る人には分からない」。歌舞伎座で ... «朝日新聞, 5月 10»

〈第２回〉「歌舞伎のチケットはやっぱり高い？」

... が６００円、１４時２０分開演の「寺子屋（てらこや）」が１１００円。１６時３０分開演の「菊畑（きくばたけ）」が８００円、１８時０６分開演の「籠釣瓶花街酔醒（かごつるべさとのえいざめ）」が１１００円。２０時１６分開演の「鬼揃紅葉狩（おにぞろいもみじがり）」が６００円。 «朝日新聞, 9月 06»