"エクバタナ"辞典での日本語の意味

エクバタナの発音

えくばたな

エクバタナ

ekubatana

日本語でエクバタナはどんな意味ですか？

エクバタナ

エクバタナ（Ecbatana、エクバターナ）は、古代ペルシアにあった都市の名。現在のハマダーン（イラン・ハマダーン州）にあたる。古代ペルシア語ではハグマターナ（Haŋgmatana）と呼ばれ、原義は「集いの場所」となる。エクバタナはメディア王国の首都と考えられているほか、その後のアケメネス朝やパルティアの夏の王都（夏営地）にもなった。 古代ギリシア語ではエクバタナ（ギリシア語: Ἐκβάτανα, Ekbatana）となるが、アイスキュロスおよびヘロドトスによる資料ではアグバタナ（ギリシア語: Ἀγβάτανα, Agbatana）となっている。ダレイオス1世が刻ませたベヒストゥン碑文にもその名は登場している。ヘブライ語聖書ではエズラ記（6章2節）に「ヘブライ語: אַחְמְתָא‎」（近代ヘブライ語の発音では Aẖmeta アフメタ、ティベリア式発音では ʼAḥməṯā。ラテン語聖書では Ecbatana エクバタナと訳されている）の名で登場する。...

日本語辞典でのエクバタナの定義

エクバタナ【Ecbatana】 古代ペルシアの中心都市。今のイランのハマダーンにあたる。

エクバタナの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のエクバタナを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのエクバタナの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«エクバタナ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 埃克巴塔拉
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - 英語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: एक्बताना
• 日本語翻訳家 - アラビア語: اكباتنا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Экбатана
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - フランス語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - マレー語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Ecbatana
• 日本語: エクバタナ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 엑 바타 나
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - タミル語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Ekbatanie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Екбатана
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Ecbatana
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Ekbatana
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Ecbatana

«エクバタナ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からエクバタナの使いかたを見つけましょう。エクバタナに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

目からウロコの世界史: “読みやすさ”“面白さ”バツグンの「通史」決定版！

アば属教メの持知務白るイ選服宗ケ州維の義りれデらア各安襲のなさメか 7 ノ A A アケメネス朝はエクバタナ、スサのほかにキュロスによって建てられたパサルガダエなどいくつかの宮殿を擁していたが、ダレイオスは新たにペルセポリスを着工した。エクバタナ ...

島崎晋, 2006

爆発する都市 - 164 ページ

紀元前三三一年に、ウクシイサとエクバタナとの間をまっすぐに旅行しょうとすれば、皇帝はここでもまた野蛮な高地人— —この方警備とパトロ—ルの任に当っていたからである。しかし、このルートは回り道であった。そして、スーる。これらの幹線道路は、政府が ...

Arnold Joseph Toynbee, ‎長谷川松治, 1975

Chōken to Shiruku rōdo: Tōzai bunka no kōryū - 27 ページ

Tōzai bunka no kōryū Kazutoshi Nagasawa. ことができる。ビストゥンその頃のアケメネス朝ペルシアがどのくらいの大きさをもっていたかを、もっともの碑文よく示しているのが、有名なビストウンの磨崖碑である。ビストウンはエクバタナからバグダ—ドつまり ...

Kazutoshi Nagasawa, 1972

中世における宗敎と学術の伝播: ヨーロッパ及びオリエント - 64 ページ

を経由するものと、アルメニアから直接に行くものとの交点に位置し、東方メルヴ、パクトラ等は中文化的交渉の経路としては前者の経路が重要であった。前者の経路はエクバタナがテ, , 'グリス河流域前者の経路は大体、アレクサンド口ス大王の東征に際して ...

田中千里, 1962

中央アジア探検史 - 33 ページ

人々は歌い騒きながら王宮を取り卷き、それに火をつけた。しかし、大王はすぐ後悔して火を消すことを命じたが、もうおそかった。ペルセボリスで遠征軍を休赛させたアレキサンダ—は、夏が近づくと再び進軍を命じた。ペルシア帝国の夏の都エクバタナ(現在の ...

Kyūya Fukada, 1971

正倉院: 流沙と潮の香の秘密をさぐる - 297 ページ

アレキサンド II ス大王の遠征軍はスサからフア—ルス地方に侵入し、ペルセボリスを陥してしばらく滞留して、余勢を駆って北上してエクバタナを通過し、ケルマンシャ—からべヒトゥ—ン、エクバタナのシルク, 0 1 ドを通過しなかった。けれど、このべヒトウ 7 1 ン ...

杉山二郎, 1980

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Ezra 6 Ezr 6:1 そこでダリヨス王は命を下して、バビロンのうちで、古文書をおさめてある書庫を調べさせたところ、 Ezr 6:2 メデヤ州の都エクバタナで、一つの巻物を見いだした。そのうちにこうしるされてある。「記録。 Ezr 6:3 クロス王の元年にクロス王は命を下 ...

anonymous, 2014

目からウロコの東洋史: やっぱり面白い！ 「アジア」の歴史をダイナミックに解説

メディアの古都エクバタナ(ハマダン)にほど近いベヒストゥーンの断崖にはこのときの戦勝を記念した戦と神文が残されているが、その碑文にはダレイオスはすべての反乱を 1 年で平定したとある。ダレイオスはさらに四方に兵を遣って帝国の版図を最大限にまで ...

島崎晋, 2000

ヘッラスの栄光：古代ギリシア文明史講義：第8巻: アレクサンドロスの大遠征（335~325 BC）

バクトリア州州都バクトラ市は、北がサマラカンヴァ(サマルカンド)市を経て中国へ、西がマーダー州ハグマターナ(エクバタナ)市を経てメソポタミアへ、南がカーブル市を経てインダスへ、という「シルクロード」の要衝です。また、ここは、前六世紀に伝説の教祖 ...

純丘曜彰, 2015

勝利を決めた名将たちの伝説的戦術

ヘルシヤ国王ダリウス三世が隠れていると判断されるペルシヤ北部のエクバタナを占領したが、ダリウス三世はカスピの門を経て東方に逃亡した。大王は追跡する。七月一日、バクトリア太守の陰謀によって丶ペルシャの貴族がダリウス一二世を殺害し、ペルシャ ...

松村劭, 2010

用語«エクバタナ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からエクバタナという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ギリシャで発見の古代墳墓、アレクサンダー大王側近の霊廟か

ペリステリ氏によると、現在のイランに位置するエクバタナでヘファイスティオンが急死した際、アレクサンダー大王は、専任建築家のディノクラティスに対し、国中に霊廟を建てるよう命じたという。アンフィポリスの墳墓は、同国で発見されたものの中では最大。 «時事通信, 10月 15»