"エミリア‐ロマーニャ"辞典での日本語の意味

エミリア‐ロマーニャの発音

えみりあ		ろまーにゃ
エミリア	‐	ロマーニャ
emiria		roma-nya

日本語でエミリア‐ロマーニャはどんな意味ですか？

日本語辞典でのエミリア‐ロマーニャの定義

エミリア‐ロマーニャ【Emilia-Romagna】 イタリア北部の州。オリーブ油やバルサミコ酢の製造が盛ん。パルマ県・ピアチェンツァ県・フェラーラ県・フォルリ‐チェゼーナ県・ボローニャ県・モデナ県・ラベンナ県・リミニ県・レッジョ‐エミリア県がある。州都はボローニャ。

エミリア‐ロマーニャの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のエミリア‐ロマーニャを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのエミリア‐ロマーニャの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«エミリア‐ロマーニャ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 艾米利亚 - 罗马涅
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Emilia Romaña
• 日本語翻訳家 - 英語: Emilia Romagna
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: एमिलिया रोमाग्ना
• 日本語翻訳家 - アラビア語: إميليا رومانيا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Эмилия-Романья
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Emilia Romagna
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Emilia-Romagna
• 日本語翻訳家 - フランス語: Emilia Romagna
• 日本語翻訳家 - マレー語: Emilia Romagna
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Emilia Romagna
• 日本語: エミリア‐ロマーニャ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 에밀리아 로 마냐
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Emilia Romagna
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Emilia Romagna
• 日本語翻訳家 - タミル語: எமிலியா ரோமக்னா
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: लेख रोमाग्ना
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Emilia Romagna
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Emilia Romagna
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Emilia Romagna
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Емілія-Романья
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Emilia Romagna
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Εμίλια Ρομάνια
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Emilia Romagna
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Emilia Romagna
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Emilia Romagna

«エミリア‐ロマーニャ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からエミリア‐ロマーニャの使いかたを見つけましょう。エミリア‐ロマーニャに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

耳が喜ぶイタリア語: - 133 ページ

ところで、ピアディーナ・ロマーニャ風とは、何でしょう?これは、小麦粉とラード(またはオリーブオイル)、塩、水を合わせて練り、薄く伸ばした生地を作り、それを素焼きの丸い皿状のもので焼いたものです。この食べ物は、エミリア・ロマーニャ州の名物なので、「 ...

ジョヴァンニアモレッティ, 2013

イタリアのエリアガイド

フィレンツェを州都とするトスカーナ州は、その美しい田園風景でも知られたところ。なだらかな丘にブドウ畑やオリーブ畑が連なる絵画のような風景に心ときめきます。世界最古の大学がある「ボローニャ」を州都とするエミリア・ロマーニャ州には、パルミッジャーノ・ ...

All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

イタリア料理

炭火で焼いた香ばしさがたまらない首都ローマ、そしてフィレンツェを州都とするトスカーナ州、ボローニャを州都とするエミリア・ロマーニャ州の街をここでは、中部イタリアとしてご紹介します。山あり海あり、起伏に飛んだ田園あり森ありの中部イタリアで使われる ...

All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

一流コーチのコトバ: 「リーダーに大事なことはブレないこと」 - 8 ページ

... もすごく大切にしています」「成功のイメージを選手たちに植え付けていかないといけないでしょう」「ダイジョウブ」アルベルト・ザッケローニ(Alberto Zaccheroni) ◉ 1953年、イタリアのエミリア=ロマーニャ州フォルリ=チェゼーナ県メルドラ市生まれ。アドリア海に ...

松瀬 学, 2014

分権社会の政策と財政: 地域の世紀へ - 73 ページ

サービス」ここで最後に,私は,地域の文化や個性に深く根ざした公務労働のひとっの典型として,「第三のイタリア」を代表するエミリア.ロマーニャ州における「リアル,サービス」概念にっいて紹介しておきたい。これは,フレキシブル,スぺシャライゼーション(柔軟な専門 ...

重森暁, 2001

旅マニア!イタリアの地理 - 8 ページ

ミッジャーノ・レッジャーノチーズは、バルマの名産丿ヾ丿レトスカーナ州やエミリア・ロマーニャ州では、豚肉のサラや生ハム、乳製品(チーズ)空母有名なところ。かの有名なバルミッジャーノ・スヤ近郊の「パルマ」の生まれです。,ミロネーゼツース」や、スープに ...

All About 編集部, 2012

地域産業論 - 163 ページ

州別にみると,繊維は北西部のロンバルディァに産地が多いが,第 3 のイタリアのエミリア'ロマーニャ,トスカーナ,ベネト,マルケにも多〈,製革'製靴'皮革はべネト,マルケ,トスカーナに産地が多く,木製家具でもべネトやエミリア'ロマーニャに,陶芸品もエミリァ.ロマーニャ ...

伊藤正昭, 1997

中小企業白書 - 523 ページ

また機械分野では,包装機械のボローニャ(エミリア'ロマーニャ州).さらにパイオメディカル分野のミランドーラ(エミリア'ロマーニャ州)等が挙げられる。しかし,製造業集積ないし産地を明確に定義する基準があるわけではなく.例えば,ミラノ.ブリアンッア,ベルガモ.

Japan. 中小企業庁, 1997

東大クイズ研のすごいクイズ500:

ちなみにイタリア・エミリア=ロマーニャ州の銀行では、チーズの「パルミジャーノ・レッジャーノ」を担保にお金を借りることができる。 17 ごえんがあるよ解説▷ 2013年現在、「ごえんがあるよ」は8個のセット売りで50円となっており、1個当たりの単価は5円ではない ...

東京大学クイズ研究会, 2014

世界のサッカーエンブレム完全解読ブック - 38 ページ

瞧隠「 00 丁 8 八ししはリ 8 83 ^年》 1912 年ホームスタジアム〉〉スタデイオ,アルベルト,ブラーリャぃ 2 ^人)主なタイトル》―パルマ、ボローニャと同様に、食の都エミリア,ロマーニャ州にあるモデナ。だが、モデナは食だけでなくフェラーリやランボルギーニなど ...

斉藤健仁, ‎野辺優子, 2005

用語«エミリア‐ロマーニャ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からエミリア‐ロマーニャという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

伊「ヌドランゲタ」マフィアを一斉摘発、160人超に逮捕状

... 摘発では、ヌドランゲタの本拠地である南部カラブリア（Calabria）州で40人以上を、また近年マネーロンダリング（資金洗浄）目的でヌドランゲタが進出しつつある北部エミリアロマーニャ（Emilia Romagna）州で幹部とみられる6人を含む100人以上を逮捕した。 «AFPBB News, 1月 15»

Reflex & Allen 社日本法人を設立

Reflex & Allen グループ (CEO : Renzo Gibellini、本社：イタリアエミリアロマーニャ州モデナ県Guiglia)は、Reflex & Allen グループの開発製造する自動車用安全装置販売をさらに強化し、ブランド展開を図り、日本のお客様へのサービスを拡大するために、 ... «共同通信PRワイヤー, 3月 13»

飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …

同店はイタリアの中でも、北にあるエミリアロマーニャ州とフリウリヴェネツィアジューリア州の郷土料理に特化したコンセプトで、同業態が多い立地で差別化を図っている。「こういうイタリア料理もあるんだ、という驚きや楽しさを提案していきたい」と大上氏は話す。 «フードスタジアム, 1月 12»