"ぶん‐ぱい"辞典での日本語の意味

ぶん‐ぱいの発音

ぶん	‐	ぱい
bun		pai

日本語でぶん‐ぱいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのぶん‐ぱいの定義

ぶん‐ぱい【分配】 ［名］(スル)１ 分けて配ること。配分。２ 地主に地代、資本家に利潤、労働者に賃金というように、生産に関与した者の間に所得が分けられること。

ぶん‐ぱいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のぶん‐ぱいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのぶん‐ぱいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ぶん‐ぱい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 句子馅饼
• 日本語翻訳家 - スペイン語: pastel de Sentencia
• 日本語翻訳家 - 英語: Sentence pie
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: सजा पाई
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الجملة فطيرة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Приговор пирог
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: torta de sentença
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বাক্য পাই
• 日本語翻訳家 - フランス語: phrase tarte
• 日本語翻訳家 - マレー語: hukuman pai
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Satz pie
• 日本語: ぶん‐ぱい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 만큼 파이
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: sentence pie
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: pie câu
• 日本語翻訳家 - タミル語: வாக்கியம் பை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: वाक्य पाई
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Cümle pasta
• 日本語翻訳家 - イタリア語: torta frase
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: zdanie pie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: вирок пиріг
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: plăcintă teză
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: πίτα φράση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: vonnis pie
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: meningen paj
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: setning pie

«ぶん‐ぱい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からぶん‐ぱいの使いかたを見つけましょう。ぶん‐ぱいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ぶんたん分担[名]share [ʃeər]ぶんたんする分担する[動] share [ʃeər]ぶんちん文鎮[名] paperweight [peipərweit]ふんとうする奮闘する[動] strive [straiv]ふんとうてきな奮闘的な[形] strenuous [strenyuəs]ぶんぱ分派[名] sect [sekt]ぶんぱい分配[名] ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

ふんとうする奮闘する[動] strive [straiv]ぶんぱい分配[名] distribution [distrəbyu:ʃən]ぶんぱいしゃ分配者[名] distributor [distribyətər]ぶんぱいする分配する[動] distribute [distribyu:t]ぶんぶつ文物[名] things [θiŋz]ぶんぷをした分布をした[形] distributed ...

キム テーボム, 2015

Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語

ふんしゅつ(噴出)する[動] 분출(噴出)하다 bunchulhada ぶんしょう(文章) [名] 문장(文章) munjang ぶんしょうろん(文章論) [名] ... bundam ぶんたん(分担)する[動] 분담(分擔)하다 bundamhada ふんとう(奮闘)する[動] 분투(奮鬪)하다 buntuhada ぶんぱい( ...

キム テーボム, 2015

次の時代 - 177 ページ

卽ち^家がげふてき^ , |なとふぶんぱい^ちまこうへいすなは 1 、 1 くかなことであるけれども、旣に幾度も繰返した如〜、現在の産業組織を統一して、完全に產すでい,ぴ? 'ひかへ 2 とけんざいさんげふそしきとういつくわんぜんさん信する 0 勿論現在の社會組織に ...

安部磯雄, 1930

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 351 ページ

... 配ぱいする分ぶん配ぱい金きん利り益えきをみんなで平びょう等どうに分ぶん配ぱいした。 Profits were equally divided among all people.大家将利润平分了。分ぶん配ぱい相あい手ての気き持もちに配はい慮りょして、ことば遣づかいに気をつけている。

遠藤ゆう子, 2013

暗雲録 - 17 ページ

ようじんふかぶんぱいこう(いせい 3 んじうじつ 5 ^味を成さぬのて、缺乏の分配の公平、貧乏の分配の公平てあっては公平果して何する者みな^つぱふぶんば 5 こう〔 5 びんばふぶんばいこう(いこうへいばたどう I の人の食料は甚しく不足するを免れぬ。卽ち分配 ...

福田徳三, 1921

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

ぶんしょう(文章) 문장(文章) munjang ぶんしょうろん(文章論) 문장론(文章論) munjang non ぶんぶつ(文物) 문물(文物) mun mul ... ぶんすう(分数) 분수(分數) bunsu ぶんせき(分析) 분석(分析) bunseok ぶんたん(分担) 분담(分擔) bundam ぶんぱい(分配) ...

キム テーボム, 2014

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

ぶりょく(武力) 무력(武力) mu ryeok ふんいき(雰囲気) 분위기(雰圍氣) bu nwigi ぶん(分) 분(分) bun ぶんか(文化) 문화( ... bun su ぶんすう(分数) 분수(分數) bun su ぶんせき(分析) 분석(分析) bun seok ふんとう(奮闘) 분투(奮鬪) buntu ぶんぱい(分配) ...

キム テーボム, 2014

苗字8万よみかた辞典 - 374 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

분배하다 分配하다 [動]ぶんぱいする分配する 분별 分別[名]ふんべつ分別 분별 없는 分別 없는 [形]ふんべつのない分別の無い 분별 없음 分別 없음 [名]むてっぽう無鉄砲 분별 없이 分別 없이 [副]ぶんべつなく分別なく 분별 있게 分別 있게 [副]ぶんべつよく ...

キム テーボム, 2015

用語«ぶん‐ぱい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からぶん‐ぱいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

（ニュースのおさらい ジュニア向け）「２１世紀の資本」の提言は

取った税金は、みんなが学校で質の高い教育が受けられるようにするために使うなど、いろんな形で再分配（さいぶんぱい）するのだ ... 労働者（ろうどうしゃ）の働いた成果が資本家に奪（うば）われてしまうしくみを分析（ぶんせき）した思想家（しそうか）カール・ ... «朝日新聞, 3月 15»