"ぶん‐みょう"辞典での日本語の意味

ぶん‐みょうの発音

ぶん	‐	み	ょ	う
bun		mi	xyo	u

日本語でぶん‐みょうはどんな意味ですか？

日本語辞典でのぶん‐みょうの定義

ぶん‐みょう【分明】 ［名・形動］《「ふんみょう」とも》「ぶんめい（分明）1」に同じ。

ぶん‐みょうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のぶん‐みょうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのぶん‐みょうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ぶん‐みょう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 奇怪的句子
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Sentencia extraña
• 日本語翻訳家 - 英語: Sentence strange
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अजीब वाक्य
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الجملة غريبة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Приговор странно
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: frase estranha
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বাক্য মজার
• 日本語翻訳家 - フランス語: phrase étrange
• 日本語翻訳家 - マレー語: hukuman lucu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Satz seltsame
• 日本語: ぶん‐みょう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 만큼 묘하게
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: sentence lucu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: câu lạ
• 日本語翻訳家 - タミル語: மூங்கில் தளிர்கள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मजेदार वाक्य
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bambu filimleri
• 日本語翻訳家 - イタリア語: frase strano
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: zdanie dziwne
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: вирок дивно
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Sentința ciudat
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: φράση περίεργη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: vonnis vreemde
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: meningen konstigt
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: setning merkelig

«ぶん‐みょう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からぶん‐みょうの使いかたを見つけましょう。ぶん‐みょうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

倶舎概説 - 88 ページ

随身繫とは、名句文はもと言語に依るものであるじんししょぜんぜんずいしんけみょうくもん文もそれに従って欲界と初禅天との所属に限るとされる訳である。何故なれば言語の正因は尋伺の心所であるもんょくかいしょぜんてんしょういんじんししんじょ随つての界繋 ...

河村孝照, 2004

戦国の武将 - vii ページ

侍分の荘民とは、広い名田畑を持ち、荘官、またはおとなじぬしてきみょうしゅしょうえんないほこ乙名をつとめた地主的な名主で、古くから荘園内で家がらを誇っていた。じげぶんのうみんだいぶぶんさむらいぶんみょうしゅ一方、地下分としてしるされた農民は、大 ...

佐々木銀弥, 1968

草枕:

いちぶん体を思いのままに放下して、俗世界を離れた破れ等立の旅姿に、無限のさわやかな夏の風を盛る。いたずらに ... たく、解しがたき故に無限の域に、進まずたたずみ、遠くはるかにかすむ、広々とした、ちまたに初得すると形容しんり ふぶんみょうる。刺激が ...

夏目漱石, 2015

村井長庵

わたくしたなこうらおもておもてだなうら【杢右】はっ私店子、表裏十七軒ござりまして、表店が二分二朱、裏店が一分一朱、掃除代が ... いまぶんみょうやくしょごせんぎ【主水】なにさま左様存ずれど、未だ分明ならざれば、ひとまず役所へ立ち帰り、後しての詮議に ...

河竹黙阿弥, 1952

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

女は現代多数の日本婦人にあまねく行わふぶんみょうなかばうしろるので、その辺の区別は始めから不分明だったのである。が、いよいよ物陰に来て、半後になったおそは、第一番にどっちの階級に属する人だろうという問題が、新たに彼を襲って来た。一ひさし ...

夏目漱石, 2014

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

女は現代多数の日本婦人にあまねく行わひさしがみいふぶんみょうなかばうしろのれる順髪に結っているので、その辺の区別は始めから不分明だったのである。が、いよいよ物陰に来て、半後になったおそその姿を眺めた時は、第一番にどっちの階級に属する人 ...

夏目漱石, 2013

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

女は現代多数の日本婦人にあまねく行わひさしがみいふぶんみょうなかばうしろのれる順髪に結っているので、その辺の区別は始めから不分明だったのである。が、いよいよ物陰に来て、半後になったおそその姿を眺めた時は、第一番にどっちの階級に属する人 ...

ゴマブックス編集部, 2015

良寛: 逸話でつづる生涯 - 253 ページ

... 官川濱知らず落成いずれの年代ぞ書法温雅にしてかつ清新ぶんみょう分明な"流れ寄る峨眉山下の橘日本官川の浜〔大意:この橋が落成したのは、いつの時代か分からぬが、橋杭に刻まれてある文字は、 しんしや文台は儒者として身を立て、 5 3 第八窣乙子.

安藤英男, 1986

笠置寺激動の1300年: ある山寺の歴史 - 295 ページ

皆、高さ四丈許り、曲折して相い連なる。其の下、開き裂くること丈余、陥然として窟を成す。之を窺うに深く黒し。其の右、金こくぞうひろき剛(「石」を補充)の東面に随うは虚空蔵を鐫つ。石の高さ、濶ほぼもっぱらぶんみょう咯ニ石に等し。仏身之を専(ひとりじめ)に ...

小林義亮, 2002

小説　不如帰:

ぶんみょうけいろ千々岩は分明に叔母が心の運路をたどりて、これよりおりおり足を運びては、たださりげなく微雨軽風の両三点を放っほうがて丶その顧慮をゆるめ、その萌芽をつちかいっつ、局面の近くに発展せん時を待ちぬ。そのおりおり武男の留守をうかがい ...

徳富 蘆花, 2013