アプリをダウンロードする
educalingo
ふな‐がかり

"ふな‐がかり"辞典での日本語の意味

辞典

ふな‐がかりの発音

ふながかり
hunagakari



日本語でふな‐がかりはどんな意味ですか?

日本語辞典でのふな‐がかりの定義

ふな‐がかり【船掛(か)り/船繋り】 [名](スル)船を岸につなぎとめること。船を停泊させること。また、その場所。


ふな‐がかりと韻を踏む単語

あい‐がかり · あし‐がかり · いい‐がかり · いき‐がかり · いみ‐がかり · おお‐がかり · おき‐がかり · おこえ‐がかり · おち‐がかり · おや‐がかり · かい‐がかり · かみ‐がかり · かむ‐がかり · かん‐がかり · き‐がかり · きょう‐がかり · ぎょりん‐がかり · ぎんみ‐がかり · くにやく‐がかり · くるま‐がかり

ふな‐がかりのように始まる単語

ふな‐えい · ふな‐おくり · ふな‐おけ · ふな‐おさ · ふな‐おろし · ふな‐かげ · ふな‐かざり · ふな‐かじ · ふな‐かた · ふな‐がいしゃ · ふな‐がく · ふな‐がた · ふな‐ぎ · ふな‐ぎおう · ふな‐ぎみ · ふな‐くらぶ · ふな‐くらべ · ふな‐ぐ · ふな‐ぐら · ふな‐ぐり

ふな‐がかりのように終わる単語

こえ‐がかり · こころ‐がかり · ごぜん‐がかり · ごて‐がかり · ごよう‐がかり · しお‐がかり · しばい‐がかり · しほん‐がかり · しも‐がかり · しょ‐がかり · しんこう‐がかり · そう‐がかり · ちょき‐がかり · つき‐がかり · て‐がかり · とおり‐がかり · ね‐がかり · のう‐がかり · は‐がかり · はし‐がかり

日本語の同義語辞典にあるふな‐がかりの類義語と反意語

同義語

«ふな‐がかり»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ふな‐がかりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ふな‐がかりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふな‐がかりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふな‐がかり»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

船舶Gakari
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Buque Gakari
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Ship Gakari
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

शिप Gakari
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

سفينة Gakari
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Корабль Gakari
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

navio Gakari
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ Gakari
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

navire Gakari
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

kapal Gakari
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Schiffs Gakari
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ふな‐がかり
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

배 걸려
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

kapal Gakari
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Ship Gakari
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

கப்பல் Gakari
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

जहाज Gakari
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Gemi Gakari
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

nave Gakari
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

statek Gakari
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

корабель Gakari
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

navă Gakari
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίο Gakari
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

skip Gakari
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Ship Gakari
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Ship Gakari
5百万人のスピーカー

ふな‐がかりの使用傾向

傾向

用語«ふな‐がかり»の使用傾向

ふな‐がかりの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ふな‐がかり»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ふな‐がかりに関するニュースでの使用例

例え

«ふな‐がかり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふな‐がかりの使いかたを見つけましょう。ふな‐がかりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
国語博辞典 - 1191 ページ
2 船中のあげいた。ふないお—ベい〔船板塀〕和船の船根で迮つた雅致のある根塀。ふな 15 た〔船耿〕船諷が^ 00 や櫂 01 〕を押しながら湫ぅ耿 4 ふながかり〔^衆〕^をつないで港にとまること。又、その港。ふなどまり。ふな, .かじ〔船火^ 0 船叉は-ての秧荷に ...
新村出, 1952
2
Shin jiten - 78 ページ
船の底が水に沈んでをる程度。吃水。ふなあそび〔船遊〕船に乗って遊ぶこと。ふない V さ〔船軍〕 0 兵船の軍兵。舟師。 ... ふなちん〔船貸〕舟をやとうたり-又は舟に乗るのに支拂ふ货錢。ふなつき〔船著〕船が到着して泊るところ。ふなぱ。ふながかり
Tsukuru Fujimura, 1929
3
新選国語辞典 - 1030 ページ
舟霍】图ふねの中にまつる、ふねを守 1 ふなちん【船 3 ?舟貨】^人や物をふねではこぶ料金。ふねに秉るときやふねを借りるときにはらう料金。ふなつきば【船(舟〕着き場】图ふねがついてとまる所。ふながかり。 811 「港」の意味にも使うが、多くは小さな和船の ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
4
和漢雅俗いろは辭典 - 35 ページ
ふながかり(名)船繋、船泊、税泊、停泊、ふなやさり(港に船の止る事)ふなかだ(名)船奴、極人、ふねこんやひさ、水手、かこふなかつせん(名)舟合戦、船闘、舟戦、ふない〜さふなかざし(名)船師、ふねのかざりながみ(名)演耳(船の神)、ふなだまふなよだひ(名)舟 ...
高橋五郎, 1901
5
講談社国語辞典 - 908 ページ
I ベい(名)和船の古い板でつくったへつふな 5 た【^歌】(名)船をこぎながらうたう歌。ふながかり I 船がかり】〔 1 ^繫〕(名.サ変自)船をつないでとまること。モの港。ふなかた 1 ^方.舟方】(名)船乗り。船頭。かこ。ふなぐ【 II 具ズ名)船の道具。かじ.ろなど。ふなくいむ ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
6
明鏡国語辞典 - 1455 ページ
ふ-なか【不仲】〔名.形動】仲がよくないこと。「兄弟が I になる」ふな-がかり【船掛かり^船,繫かり】〔名,自サ変】船をつなぎとめること。また、その場所。ふな-かた【船方】【名】船乗り。船頭。ふな-ぐ【船具】【名】船の用具。帆.籍〃舵^錨な-鎮など,せんぐ。ふな.
北原保雄, 2002
7
俗語大辞典 - 94 ページ
卸(なシ)進水(お)ふなおろし、【ふな.おかり】(炉"繋) (さ船の港にぬる、、と 0 また、其のと-、ろ 0 5 ?努さ船迫^ ^拍(は) 8 ^ ( 5 ヒ 6 迫お)聯剤(ど)厣礼 5 ) 8 拍(だ)体白(ぢ駄织さ泊絮じ)船拍( ?なふながかり、なざがわるくて、しごにちもふながかリなする 0 眠が不茛 ...
堀籠美善, 1917
8
俗語辞海 - 294 ページ
1*8 1111 【ふな-おろし】(化卸) (さ新たに^り^ 5 ^、始めてホの上に浮べる、一と 0 ^卸(なシ)進水(お)ふなおるし、【ふな-がかり】(船 83 8 船のほに; 5 る:と 0 また、化のと:る。 3 ^ズな)啶泊〔 1 : 1 一?剂.ぐ)掰礼一" ^ ! 3 お) ^白ぶ; ) 3 ゅさ:艄^ (だ) ? !ながか.
松平團次郎, 1909
9
Ri Han ci dian - 1813 ページ
... ^跳ふながかり〖船餐り】(名'自サ)賺处,停泊所.ふなかた【肪】(名)船夫, ! & ^ ,水手 1 "なのり,せんどう》,ふなぐ【船具】(名)船具(帆、蛇、權等) :食船具を 119 ^る/ 11 ( 94&具,ふなぐら【赚】(名) 016 塘; ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
10
新辞源 - 860 ページ
ふとんむし「抑 1 団 1 蒸し】^他人をふとんでつつみ、押さえて苦しめること,ふな【鲋〕 2 ぼコィ科の淡水魚。コィに似ている ... さおうた。かいうた。ふながかり【^掛かり,船"繫かり】^船,どつないでとめること,所。みなと。ふなかた【船方】^船^り。水火。船頌。ふながた【 ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
参照
« EDUCALINGO. ふな‐がかり [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/funa-kakari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA