"ふるえる"辞典での日本語の意味

ふるえるの発音

ふるえる

hurueru

日本語でふるえるはどんな意味ですか？

日本語辞典でのふるえるの定義

ふるえる【震える】 ［動ア下一］［文］ふる・ふ［ハ下二］１ 細かく揺れ動く。震動する。２ 寒さや激しい感情のために、からだが小刻みに動く。

ふるえるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のふるえるを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふるえるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふるえる»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 颤抖
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Tiembla
• 日本語翻訳家 - 英語: Tremble
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कांप
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ترتعش
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Трепещите
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Tremei
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কাঁপিয়ে
• 日本語翻訳家 - フランス語: Tremble
• 日本語翻訳家 - マレー語: menggeletar
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Tremble
• 日本語: ふるえる
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 떨리는
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: ndhredheg
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tremble
• 日本語翻訳家 - タミル語: நடுக்கம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: भिती वाटली
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Tremble
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Trema
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Drżyjcie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: тремтіть
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: tremure
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: τρέμουν
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: bewe
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: darra
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: skjelve

«ふるえる»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふるえるの使いかたを見つけましょう。ふるえるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

心ふるえる夜に

アメリカ南部の大農園を継ぐことを拒み、都会に出て精神科医になったセレナ。久しぶりに帰郷すると、祖父が家を出て巨木が生い茂る大湿地帯の狩猟小屋に引きこもっていると ...

タミー ホウグ, 2005

真夜中にふるえる心

ある警官に執拗につきまとわれ、故郷を離れざるをえなくなったカーリン。男の影に怯え、逃亡生活を送る彼女はワイオミングのとある町に流れ着き、家政婦として働くことに。 ...

リンダ・ハワード, ‎リンダ・ジョーンズ, 2013

魂がふるえるとき: 心に残る物語

宮本輝, 2004

新型インフルエンザ: 世界がふるえる日

アジアを中心に流行している鳥インフルエンザ。病原性の強いこのウイルスが人間への感染力を獲得するのは、もはや時間の問題かもしれない。グローバル化が進行する現在の世 ...

山本太郎, 2006

ふるえる愛の灯火に

19世紀、南北戦争後のアメリカ北部。ある寒い冬の日、ルーシーは家に帰る途中で誤って凍てついた川に落ち、元従軍記者のヒースに助けられた。彼は自分の腕の中で震えるその ...

リサクレイパス, 2013

ガタガタふるえるゆうれい話

ゆうれい話はこわい,でもやめられない!

木暮正夫, 2000

ふるえる恋の声

極度のあがり症の高校生・深澤由樹には好きな人がいる。相手は自分と正反対の自由奔放な同級生の境浩之。遠くから眺めているだけでよかったのに声が好きだと言われ、境と友 ...

深山ひより, 2010

ふるえる爪: 長編小說

和泉則子は、かつて、殺人を犯した「最初の男」のために弁護士になった。そして、もう一度だけ女を賭ける。自分に救いを求めてきた「今の男」に。友情のため密輸を企てた馬 ...

北方謙三, 2005

心ふるえる瞬間

心温まる感動のエピソード。小さく身近な出来事にこそ、わたしたちを幸福にみちびく「心ふるえる瞬間」は潜んでいる。

エドワード・M. ハロウェル, 2005

愛にふるえる小説家

怪我で療養中のカメラマン・一之瀬は、友人の頼みでとある男の世話をすることに。散らかり放題のひどい有様の部屋にいたのは、白皙の美青年―繊細な作風が人気の小説家、吉 ...

橘かおる, 2013

用語«ふるえる»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からふるえるという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

スガ シカオ、6年ぶりオリジナルアルバム『THE LAST』2016年1月発売決定

そんな「アストライド」の世界観をベースに構築されたニューアルバムには、「アストライド」の序章、つまり前進しようとする決意に至るまでを綴った、“プレアストライド”とも言える楽曲「ふるえる手」を筆頭に、グルービィなナンバーから心震わすバラードまで、“日常の ... «BARKS, 10月 15»

「１５年安保」に若者ふるえる ネットの「黙れ」に心折られても

... 「安倍政権は国民の声を無視している」。安全保障関連法の参院での可決・成立が迫っていた１８日夕、札幌市中央区のフリーター高塚愛鳥（まお）さん（２０）は、大通公園で開かれた反対集会で千人以上の参加者を前に声を上げた。… [記事全文]. «47NEWS, 9月 15»

お皿の上でぷるぷる揺れる、もちふわ食感の焼きたてパンケーキを「茶香 …

お皿を揺らすとぷるんぷるんとふるえるほど分厚くやわらかいパンケーキを3段重ねにしてクリームやアイスなどを盛りつけた、ふわふわもちもち食感の自家製パンケーキのお店が東京・北千住にある「珈琲 茶香(ちゃか)」です。これまでにも極厚のパンケーキや ... «livedoor, 9月 15»

大人の自由研究に！激しい動きに心がふるえる「 ローターアート」とは？

大人の自由研究に！激しい動きに心がふるえる「◯◯◯ローターアート」とは？ おもしろネタ · ローター · ピンクローター · ポロック · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年8月18日 (火) 07:30 配信しらべぇ. お気に入りに追加. 大人の自由研究に！激しい動きに ... «T-SITEニュース, 8月 15»

2015/08/15 【北海道】「戦争したくなくてふるえる。」―PRESENTS―平和 …

安保関連法案に反対して「戦争したくなくてふるえる。」デモを札幌市で行ったメンバーが、2015年8月15日（土）15時より「平和したくてふるえるDEMO」と題して札幌市・大通公園でスピーチとデモを行った。 ※配信状況により録画が断片的なため、一部をリンク ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, 8月 15»

「就職できない」の脅しに「そんな会社には入らない」と反論

福岡県行橋市の小坪慎也市議の７月２６日のブログ「＃ＳＥＡＬＤｓの皆さんへ（１）就職できなくて＃ふるえる」がネット上で拡散している。しかし中心メンバーの牛田悦久さんは、気にしていなかった。 「就職の面接で聞かれてもいないのにデモの話をすれば、それは ... «日刊ゲンダイ, 8月 15»

政治家のSEALDSへの大人げない対応

ある市議から「SEALDSの皆さんへ①就職できなくて♯ふるえる」というメッセージが、発信されました。彼は政治活動をすることで悪影響は主として述べていないとする一方で「過激派・公安監視対象の団体に混同されないよう気を付けろ」と述べています。もちろん ... «BLOGOS, 8月 15»

福岡・行橋市市議がHPで公開した文章「#SEALDs の皆さんへ。就職でき …

就職できなくて #ふるえる」という文章を公開して、賛否両論を巻き起こしています。 小坪慎也市議の主張をあえて一言でまとめると、「SEALDsに参加すると、就職が不利になる」可能性があるというもの。早稲田・慶應クラスの大学であれば、大学ブランドが強力 ... «ネタとぴ, 7月 15»

高度400mからの絶景にふるえる!! ペルーの断崖絶壁にあるカプセル状 …

... 「生死ギリギリのラインを安全にさまよいつつ、ゴージャスに過ごしたい」と考える、いいとこ取りの旅行好きのみなさん、こんにちは。 今回ご紹介するのは、そんなみなさんにピッタリ。400mの断崖絶壁に作られたゴージャスなホテル「The Skylodge Adventure ... «Pouch［ポーチ］, 7月 15»

「戦争したくなくてふるえる」

１９歳の女性がフェイスブックやツイッターで呼びかけた「戦争したくなくてふるえる」デモが２６日、札幌市で行われ、１０００人が参加。デモ後に女性たちが自分たちの言葉で戦争反対や法案反対を訴えました。 デモを呼びかけたのはフリーターの高塚愛鳥（まお） ... «しんぶん赤旗, 6月 15»