"ファールン"辞典での日本語の意味

ファールンの発音

ふぁーるん

ファールン

fa-run

日本語でファールンはどんな意味ですか？

ファールン

ファールン（スウェーデン語で Falun）は、スウェーデン中部・ダーラナ地方のファールン市にある地区。1971年に周辺6自治体と合併してファールン市となった。この区域は面積 26.40 km² で、36,500人の人々が住み、市全体では55,000人、都市圏全体では10万人近い人々が住む。 ファールンにはスウェーデンの銅生産を支えた大銅山がかつて存在し、その地域は、「ファールンの大銅山地域」として、2001年にユネスコの世界遺産に登録されている。ファールンの銅山は1992年に閉鎖されたが、それでもなお、この地域の重要な産業の中心地である。...

日本語辞典でのファールンの定義

ファールン【Falun】 スウェーデン中部、ダーラナ地方にある町。9世紀頃から銅の採掘が始まり、17世紀には世界最大の産出量を誇った。銅山は1992年に閉鎖されたが、17世紀後半から19世紀にかけて建設された工場や住宅、採掘坑などが保存されており、2001年「ファールンの大銅山地域」として世界遺産（文化遺産）に登録された。

ファールンの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のファールンを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのファールンの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ファールン»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 法轮
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Falun
• 日本語翻訳家 - 英語: Falun
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: फालुन
• 日本語翻訳家 - アラビア語: فالون
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Фалунь
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Falun
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ফালুন
• 日本語翻訳家 - フランス語: Falun
• 日本語翻訳家 - マレー語: Falun
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Falun
• 日本語: ファールン
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 팔룬
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Falun
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Pháp
• 日本語翻訳家 - タミル語: பாலன்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: फालुन
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Falun
• 日本語翻訳家 - イタリア語: falun
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Falun
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Фалунь
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Falun
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Falun
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Falun
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: falun
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Falun

«ファールン»に関連する日本語の本

以下の図書目録からファールンの使いかたを見つけましょう。ファールンに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

スウェーデン語の基本単語: 文法+基本単語3000 - 151 ページ

塗料の原料はダーラナ地方のファールンにある銅山で得られる腐植土で,銅や酸化した鉄分,二酸化ケイ素などを含んでいます。こうした成分が木材を腐食や水分から守ること,色がレンガに似ていること,安価なことなどから,ファールン・レッドは庶民に重宝されまし ...

松浦真也, 2010

Bulletin of the Graduate Division of Literature of Waseda ...

五幕劇「ファールン鉱山」に見られる二つの世界荒又雄介序スゥヱ一デンで起きた落盤事故とその後日談は、自然科学者^ョ.シューベルトによってドィッ浯圏に紹介されて以来( ^ ( ^ : )、ロマン派の最も好む素材の一つとして多種多様な作品を生み出して来た。

Waseda Daigaku. Daigakuin. Bungaku Kenkyūka, 1992

《メブレコ》の叛乱: 宇宙英雄ローダン・シリーズ 349

USOスペシャリストのシュルツは、メド惑星タフンからグライコ人のクロイターファールンを連れだすことに成功した。だが、ほかのグライコ人に平和的ではない銀河の現状が伝わ ...

ウィリアム・フォルツ, ‎H.G.フランシス, 2008

デザインがオシャレなコラボ住宅 - 6 ページ

住まいのコラボ例(2) ~スゥェーデンハゥスとー KEA (2)若い家族に人気の明るいナチュラルインテリアリビングには、スウェーデン独特のファールンレッドをモチーフにしたー KEA の赤いソフシ枠を際立たせ量濃紺のコ川県大和市の分譲地モデル・妻 28 歳・女の子 ...

All About 編集部, 2012

現代の獨逸戯曲 - 第 2 巻 - 109 ページ

146 2115 ^ 11112 】から題材をとっしたのは、『ファールンの鑛山」である。この作は浪漫主義の詩人ァマ、デークス.人生の絕頂に登らうとあせ 6 ながら、餘り頹癡的なために失敗するものを寫 2 『ファールンの鑛山』( ! ?き 22.2 さ 61.1 ? :き 2 = 6 ^あ代の II 一逸 ...

山岸光宣, 1920

デートの相手はマーメイド

花を育てるために「地」の魔法を山ほど使ったのだー艦物の成長を操る「ルーイ・ファース」やら、土をす「マーピック・ファールン・とかな・この天才のほくでも、たまには失敗もする!むしろ、この程「待ちなさい。」せわす『』』『ノ ta 、ているのですが、その世話をしている ...

南房秀久, 2012

世界遺産豆知識7 産業遺産

... の鉱山発掘地(モンス)ベルギー、2000年、文化遺産(i)(iii)(iv) □ソルテアイギリス、2001年、文化遺産(ii)(iv) □ニュー・ラナークイギリス、2001年、文化遺産(ii)(iv)(vi) □ダーウェント峡谷の工場群イギリス、2001年、文化遺産(ii)(iv) □ファールンの大銅山地域 ...

All About 編集部, ‎長谷川大, 2013

北欧でみつけた手づくりの暮らし - 24 ページ

この色が、 5 月 22 日の日記で紹介した「ファールン・レッド」です。この地方で採れる賃を使った塗料の赤だそうです。ここに来こ一番の目的は「ミッドソンマル・フェステイバル(夏至祭)」を見ること。スウェーデンではクリスマスと並んで一番大事にされているお祭り ...

セキユリヲ, 2011

隠された歴史: そもそも仏教とは何ものか？ - 107 ページ

今の中国共産党が一番恐れているのは、法輪功せいたいごう(ファールンゴン)という気功集団である。当時の権力者だった西太后(ー 835 ~ー 908 )が、一時はこの義和団を支持して「外国勢力を打ち払え」と命令したため、義和団の乱は拡大した。しかし結局は ...

副島隆彦, 2014

ポポロ工作室の小さな教養図書館@『ミナミの帝王』と『半沢直樹』華麗なる和製ヒーローたち。: Bottega ...

また、中国では吉林省から始まった「法輪功( =ファールンゴン)」が有名。老子の道教と仏教を融合した宗派で、中国の民主化を訴えている政治的な集団でもあります。 Q :政治に関わると弾圧をされるのでは? A :ー党独裁政権を貫く中国政府は、法輪功を厳しく ...

22, ‎Bottega Popolo, 2015

用語«ファールン»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からファールンという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

チュニジア 歩み寄りで民主主義の基盤を築く

ブルーノ・カウフマン氏はスウェーデン・ファールン市の民主評議会・選挙委員会議長。欧州住民発案・住民投票研究所所長、現代直接民主制グローバルフォーラムの共同議長も務める。スイス放送協会の北欧特派員であり、swissinfo.chの主催する上記の特集 ... «swissinfo.ch, 3月 15»

データセンタが環境に役立つ、邪魔な排熱を都市空調に利用

スウェーデン中部のファールン市に建設中の「EcoDataCenter」だ（図1、図2）。同国の2社、エネルギー企業のFalu Energi＆Vattenとベンチャー企業のEcoDC ABが協力し、フランスSchneider Electricがエネルギー効率化ソリューションと製品を提供する。 «ITmedia, 3月 15»

世界最大・最古のクロスカントリー・スキー大会、ヴァーサロペット …

今年はダーラナ地区のファールンで、ノルディックスキー世界選手権大会があったため、大会終了後の一週間遅れで行なわれた。 1922年にスタートしたこの大会は、スウェーデンの国王ヴァーサ王にちなんだ歴史のある行事で、実際にヴァーサ国王が滑ったとい ... «PUNTA プンタ, 3月 15»

女子ジャンプで伊藤が銀、高梨は4位 ノルディック世界選手権

【2月21日 AFP】ノルディックスキー世界選手権（Nordic World Ski Championships 2015）は20日、スウェーデンのファールン（Falun）でジャンプ女子ノーマルヒル決勝が行われ、伊藤有希（Yuki Ito）が合計235.1点で銀メダルを獲得した。 近年のW杯で権勢を ... «AFPBB News, 2月 15»

高梨とイラシュコ・シュトルツが同時優勝、ジャンプW杯女子

ともに今季5勝を挙げている18歳の高梨と31歳のイラシュコ・シュトルツは、スウェーデン・ファールン（Falun）で開幕するノルディックスキー世界選手権（Nordic World Ski Championships 2015）の優勝候補になるとみられている。 総合順位では、962ポイントの ... «AFPBB News, 2月 15»

ジャンプ&コンバインドワールドカップで沸いた札幌

2月18日からスウェーデンのファールンで開催されるノルディック世界選手権大会へ向けて、ジャンプ、コンバインドとも明るい材料が生まれた札幌大会だった。 成績はHPの「ワールドカップ成績」をご覧ください。 写真はフォトグラファー&ライターの岩瀬孝文さん ... «全日本スキー連盟, 1月 15»

ノルディック世界選手権大会コンバインド代表選手

ノルディック世界選手権大会、ノルディックコンバインドの代表選手を選考基準に従い以下のとおり決定しましたのでお知らせします。 □開 催 日：2月18日～3月1日□開 催 地：Falun(ファールン)/SWE（スウェーデン） □スケジュール： ... «全日本スキー連盟, 1月 15»

肉用牛今後の課題／砂川 辰夫

タカカリば、ファールン」（高いから食べない）あるいは、食べたことはないという環境ではなく、牛飼いであるなら、せめて月１回ぐらいスーパー・お肉屋さん・焼き肉店で自ら食する。皆で「ヤパーヤパ・マーンチー・ンマムヌ（やわらかくて本当においしいもの）」と言って ... «宮古毎日新聞, 6月 14»

オーロラやサンタにイケメン!？スウェーデンに行ってみたら本当はこんな …

今回、江種洋二ディレクターは、オーロラが見えるというキルナやファールンなどを訪れる。スウェーデンのサンタクロース“トムテ”と会える「トムテランド（サンタワールド）」では、サンタさんにクリスマスプレゼントをリクエスト。さらに、フィンランドのサンタさんとの意外 ... «テレビドガッチ, 12月 13»

中国の「グレートファイアウオール」が企業を直撃

数週間後、ファイル名にスウェーデンのFalun（ファールン）という町の名前が含まれていることに気づき、ファイル名を変更すると、ファイルは円滑に送受信できるようになった。中国で活動が禁じられている気功集団「法輪功（Falun Gong）」のネット検閲に ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 2月 13»