アプリをダウンロードする
educalingo
ブルターニュ

"ブルターニュ"辞典での日本語の意味

辞典

ブルターニュの発音

ぶるたーにゅ
ブルターニュ
buruta-nyu



日本語でブルターニュはどんな意味ですか?

ブルターニュ

ブルターニュ (フランス語: Bretagne  ; ブルトン語: Breizh ブレイス; ガロ語: Bertaèyn )は、フランス北西部にある地域。かつてはブルターニュ王国、そしてブルターニュ公国という独立国だったが、1532年にフランスに併合され州となった。ブルターニュは6つあるケルト国の1つとみなされている。時には、現在のブルターニュ地域圏と区別する目的で「歴史的なブルターニュ」(Bretagne historique、ブルターニュ・イストリック)と呼ばれることもある。 ブルターニュは、フランス北西部、ヨーロッパ大陸の北西に突き出た半島にある。北はイギリス海峡、西はケルト海と大西洋、南をビスケー湾と接している。面積は34,023 km²...

日本語辞典でのブルターニュの定義

ブルターニュ【Bretagne】 フランスのブルターニュ半島を占める地方。地方政府所在地はレンヌ。5世紀にブリタニア(英国)からケルト系のブルトン人が移住、独特の古い民俗とケルト語を残す。英語名ブリタニー。

ブルターニュと韻を踏む単語

カンパーニュ · コンピエーニュ · シャルルマーニュ · シャンパーニュ · チーニュ · ティーニュ · デュシェンヌ‐ド‐ブーローニュ · ブルゴーニュ · ブーローニュ · モンテーニュ

ブルターニュのように始まる単語

ブルジョアジー · ブルジョワ · ブルジョワジー · ブルス‐ひろば · ブルスケッタ · ブルスト · ブルズ‐アイ · ブルセラ‐びょう · ブルセラ‐ショップ · ブルゾン · ブルターニュ‐はんとう · ブルターニュたいこう‐じょう · ブルタバ‐がわ · ブルチャー · ブルッカイト · ブルックナー · ブルックリン · ブルッフ · ブルッヘ · ブルテー‐ソース

ブルターニュのように終わる単語

あかめけいげん‐フラッシュ · あかめぼうし‐フラッシュ · あぶら‐ギッシュ · いちじ‐キャッシュ · きょうせい‐フラッシュ · さんじ‐キャッシュ · でんし‐キャッシュ · なみ‐ダッシュ · にじ‐キャッシュ · ぴんぽん‐ダッシュ · めいれい‐キャッシュ · もう‐ダッシュ · アイドル‐コラージュ · アイラッシュ · アイリッシュ · アサンブラージュ · アングラ‐マイニュ · アーミッシュ · オーベルニュ · プルゼニュ

日本語の同義語辞典にあるブルターニュの類義語と反意語

同義語

«ブルターニュ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ブルターニュの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ブルターニュを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのブルターニュの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ブルターニュ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

布列塔尼
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Bretaña
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Brittany
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रिटनी
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

بريتاني
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Бретань
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Brittany
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

ব্রিটানি
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Bretagne
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Brittany
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Bretagne
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ブルターニュ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

브리타니
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Brittany
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Brittany
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

பிரிட்டானி
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

ब्रिटनी
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Brittany
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Brittany
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Bretania
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Бретань
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Brittany
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Βρετάνη
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Brittany
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Brittany
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Brittany
5百万人のスピーカー

ブルターニュの使用傾向

傾向

用語«ブルターニュ»の使用傾向

ブルターニュの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ブルターニュ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ブルターニュに関するニュースでの使用例

例え

«ブルターニュ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からブルターニュの使いかたを見つけましょう。ブルターニュに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
地球の歩き方 A06 フランス 2014-2015 【分冊】 7 ブルターニュ
※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きなディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引 ...
地球の歩き方編集室, 2014
2
ガレット&クレープ: フランス・ブルターニュ地方の味をおうちで楽しむ
ガレット&クレープの生地作りから焼き方まで、わかりやすく解説。季節のガレット&クレープ、サイドメニューやドリンク、さらにパーティーやクリスマスメニューなどのレシピ ...
メゾンブルトンヌガレット屋, 2013
3
ブルターニュ紀行: 野を越え、浜を越え
独創的視点と文体が胚胎した若き日の旅行記
ギュスターヴフローベール, 2007
4
ブルターニュ死の伝承
フランス版「遠野物語」ブルトン語で聞書きした第一級の作品=資料の全訳!生者よ、驕るなかれ。死を思え。「死者」と共に生きるブルターニュの人々。神秘的なケルト民族のな ...
アナトール・ル=ブラース, 2009
5
ぶるぶるぶるブルターニュ大好き: 森と海の国
人を愛し、自然を愛し、地方を愛する―著者がツアー・リーダーとなって巡る、トコトン、ブルターニュの魅力を味わう旅。ナントからドゥーアルヌネまで、24の地の取って置き ...
篠沢秀夫, 2009
6
ブルターニュのパルドン祭り: 日本民俗学のフランス調査
ブルターニュ地方の人びとが、カトリック教義への篤い信仰を保つ一方で、それとはかならずしも合致しないにもかかわらず、現在も大切に守り続けている伝統行事、パルドン祭 ...
新谷尚紀, ‎関沢まゆみ, 2008
7
うちのお菓子はブルターニュ: ローラン・ポワルヴェのフランス菓子教室
フランス家庭で親しまれているお菓子の数々
ローラン・ポワルヴェ, 2009
8
フランス「ケルト」紀行: ブルターニュを歩く
フランス異色の地・ブルターニュは「ケルト」の宝庫だった!各地にのこるアーサー王伝説、重層化した聖アンナ信仰、奇妙な巨石、ブルトン語=ケルト語、異教の匂い、そして「 ...
武部好伸, 2003
9
ルガール: ブルターニュから、バターとクリームチーズの贈りもの
「ルガール」の製造工程を、原産地/原料/装置に分けて紹介。浅生ハルミン、石田千、坂崎重盛三氏による、ブルターニュの地を訪れて感じたエッセイと、気ままなおしゃべり。 ...
大澤祥二, 2015
10
クレープリー ティ・ロランドのガレット&クレープ: フランス・ブルターニュ地方の郷土料理を伝える
フランス・ブルターニュ地方の郷土料理としての製法を受け継ぐクレープ&ガレット専門店「ティ・ロランド」の本格レシピ集。
クレープリー ティ・ロランド, 2011

用語«ブルターニュ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からブルターニュという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
日本でも本場の味を。フランスのそば粉のクレープ「ガレット」のおいしい店
パリッとした表面にもちっとした食感、そば粉の香りが口いっぱいに広がるブルターニュの郷土料理そば粉のガレット。日本でもそば粉のガレット専門のレストランが年々オープンされているので、名前は聞いたことがあるという読者もいらっしゃるのではないでしょ ... «TABIZINE~人生に旅心を~, 11月 15»
2
悶絶級のおいしさ! 「塩ハチミツ」って知ってる?
ブルターニュ地方の塩スイーツ塩キャラメルなどでおなじみの塩スイーツの本場は、フランス北西部のブルターニュという、塩田が有名な地域です。ゲランド塩田で作られるコクと甘みのある塩はブルターニュ地方の特産品のひとつで、料理はもちろん、スイーツにも ... «オーヴォ, 10月 15»
3
『ゴーギャンとポン=タヴァンの画家たち』展でブルターニュ地方を旅する …
2015年10月29日(木)から12月20日(日)まで、パナソニック汐留ミュージアムで『ゴーギャンとポン=タヴァンの画家たち』展が開催される。ブルターニュ地方のカンペール美術館とブレスト美術館、そしてデンマークのニイ・カールスベルグ・グリプトテク美術館など ... «るるぶNEWS, 10月 15»
4
ジョエル・ロブションのパンと菓子で巡るフランス -「ノルマンディー …
ノルマンディー地方は酪農に適した気候から、良質なバターやチーズなどの乳製品の名産地となっている。また、隣のブルターニュ地方では、古くから林檎の産地として有名でシードルといった林檎酒の製造も盛んであると同時に、「ゲランドの塩」を代表とした“塩” ... «Fashion Press, 8月 15»
5
パンとお菓子で巡るフランスの美味しい旅 “ツール ド フランス グルマン”第 …
ノルマンディー地方は酪農に適した気候から、良質なバターやチーズなどの乳製品の名産地です。また、隣のブルターニュ地方では、古くから林檎の産地として有名でシードルといった林檎酒の製造も盛んであると同時に、「ゲランドの塩」を代表とした、“塩”が特産 ... «PR TIMES, 8月 15»
6
全日本、ジロ・ローザに続き今季3勝目萩原麻由子が「ツール・ド …
フランスのブルターニュ地方を舞台にした女子プロロードのステージレース「ツール・ド・ブルターニュ」(UCI2.2)が7月16日から19日まで開催され、日本チャンピオンの萩原麻由子(ウィグル・ホンダ)が18日の第3ステージで、独走で逃げ切って勝利した。6月28日 ... «Cyclist(サイクリスト), 7月 15»
7
【ツール・ド・フランス15】第8ステージ、伏兵ブイエルモーズがブルターニュ
2015年ツール・ド・フランス、7月11日の第8ステージはレンヌ~ミュール・ド・ブルターニュ間の181.5km。フランスのアレクシス・ブイエルモーズ(AG2Rラモンディアル)がブルターニュの壁と呼ばれる激坂ゴールで並みいる強豪選手を振り切り、自身初のステージ ... «サイクルスタイル, 7月 15»
8
【ツール・ド・フランス15】ブルターニュ・セシュ、セプルベダが総合エース
フランスのブルターニュ・セシュが6月29日、2015年ツール・ド・フランスの出場メンバー9人を発表。スプリンターは選出せず、アルゼンチンのエデュアルド・セプルベダを総合争いのエースに指名した。 9人のうちツール初出場は、セプルベダ、ピエールリュック・ ... «サイクルスタイル, 6月 15»
9
【ツール・ド・フランス15】ブルターニュ・セシュ、フェイユーら出場メンバー6 …
ワイルドカード枠で出場するブルターニュ・セシュは、1カ月前にピエリック・フェドリゴ、エデュアルド・セプルベダ、アントニー・ドゥラプラスの3人のツール参戦を発表していたが、新たにブリース・フェイユー、アルノー・ジェラール、フロリアン・バションの3人を追加した ... «サイクルスタイル, 6月 15»
10
【クラシック・スッド・アルデシュ15】ブルターニュ・セシュのセプルベダが …
アルゼンチンのエデュアルド・セルプベダ(ブルターニュ・セシュ)が、プロ初勝利を挙げた。 コースはアップダウンが多く、最後は2 ... セプルベダは「プロ初勝利だ! 2014年はケガが多かったけど、信頼してくれたブルターニュ・セシュに感謝したい」と喜んでいた。 «サイクルスタイル, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. ブルターニュ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/furutanyu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA