"フィーデル"辞典での日本語の意味

フィーデルの発音

ふぃーでる

フィーデル

fi-deru

日本語でフィーデルはどんな意味ですか？

日本語辞典でのフィーデルの定義

フィーデル【(ドイツ)Fiedel】 擦弦楽器の総称で、現在のバイオリンも広義にはこれに含まれる。狭義には、中世ヨーロッパで用いられていた中・高音域を奏する擦弦楽器をさすが、形状や大きさは一定しない。フィドル。

フィーデルの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のフィーデルを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのフィーデルの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«フィーデル»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 菲德尔
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Fidel
• 日本語翻訳家 - 英語: Fidel
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: फिदेल
• 日本語翻訳家 - アラビア語: فيدل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Фидель
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Fidel
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ফিদেল
• 日本語翻訳家 - フランス語: Fidel
• 日本語翻訳家 - マレー語: Fidel
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Fidel
• 日本語: フィーデル
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 휘데루
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Fidel
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Fidel
• 日本語翻訳家 - タミル語: பிடல்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: फिडेल
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Fidel
• 日本語翻訳家 - イタリア語: fidel
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Fidel
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Фідель
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Fidel
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Φιντέλ
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Fidel
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Fidel
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Fidel

«フィーデル»に関連する日本語の本

以下の図書目録からフィーデルの使いかたを見つけましょう。フィーデルに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

滅びと異郷の比較文化 - 26 ページ

日本比較文学会, 1994

楽器の歴史 - 255 ページ

れに指盤を兼ねた板が取りっけられたもので、その形もいろいろであったが、十三世紀ごろから、ギタ—フィーデルの形が確立するようになった。フィ—デルは、イタリアではヴィオラとよばれていた。これはもともと、同じ語源から出たもので、グロ—ヴ辞典のペイン( ...

Takatomo Kurosawa, 1936

古典の變容と新生 - 1013 ページ

小さなベンチ 8 ゅコ 1161 にあがつて歌う歌い手で、人殺し、火つけ、恋愛事件など世俗のできごとを、簡単な節をつけフィーデルを伴奏にして演ずる。モリタート I&2 . 1131 とよばれる大道芸の耿だ。道徳噺ミ 0311&I から出たとする語源説もあるし、中央フランス ...

川口久雄, 1984

金日成伝 - 第 1 巻 - 455 ページ

このように理論と実践において巨大な功績をつみあげた金日成首相にたいし、キュ—バのフィーデル,カストロ首相はつぎのように語った。「金日成同志は、現代の世界においてもっとも傑出し、すぐれた英雄的な社会主義指導者のひとりである。その歴史は、社会 ...

白峯, ‎金日成著作集翻訳委員会, 1969

コンサイス外来語辞典 - 140 ページ

(明)カストロ[フィーデル〜, 1 ^ 1 ( 1610&3 ^ ^ 0 1927 - ]キュ-パ首相.反政府運動を行ない,米国に亡命していたが, 1956 年キューパに上陸,パティスタ大統領を追放,政権をにぎ^た. 61 年,社会主義政策を実施.ガストロ-カメラ[さおれ 00&11161 ^ ]胃カメラ.患、者 ...

吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972

音楽の歴史: 西洋音楽と日本音楽の流れ - 78 ページ

78 タ—の前身)の製作技術を使って、レベックが改良されフィーデル? I ら 6 になりビエ I ル 1606 ク 31360 という弓で弦をこする弦楽器です。すでにイタリアにあった弦楽器のリュ I ト 11140 0^たバイオリンの名工たちです。東洋からシルクロードを通って北 ...

柴田仁, 1981

岩波小辞典音楽 - 70 ページ

それの起源は,まだはっきりとされていないが,大体東洋のラーバ—ブの影^が憨められる.クルース,レべック,フィーデル,ヴィエル,ジーグ,リラなどの名でよばれた擦眩楽器は, 16 世紀にはヴィオル(が 01 )の名に統ーされた.種々の形と音域をもつヴィオル属の楽器 ...

山根銀二, 1955

ジャズ・マンとその時代: アフリカン・アメリカンの苦難の歴史と音楽

本書はアフリカン・アメリカンの音楽史を中心に扱うものであるが、それとともに黒人制度史、米国史、さらには大西洋奴隷貿易とともに始まった近代ヨーロッパによる世界支配 ...

丸山繁雄, 2006

舶来キネマ作品辞典: 日本で戦後(19145-1988)に上映された外国映画一覧(I). 戦後篇

... イングリッシュ I 音楽:ブラッド'フィーデル音楽編集:ジム'ハリソン 11 音響:クリント'ハッチソン、デシー'マルコヴスキー、トーマス'クロス'ローラップ、ローリー'セリグマン、トレイシー'スミス I 、ススム'トクノク録音:ボブ'ミンクラー、マイケル'ミンクラー特殊効果: ...

世界映画史研究会, 2004

パーレー氏万国史直訳 - 10 ページ

... 慮ノ者デァリシ O 彼異ニ線テ三人チ打撃シ能、ナシダトシジグリー(6 三人ノキゥリアチーガ通走者チ追逐セン o 併マ彼等ノ傷ガ彼等,フィーデル、レシダード*チ弱ク典へダリシ○彼等彼等ガ著ルシキ距離ョ依テ分別サレジュ一付テエロジグズツカード*ド左機ニ他 ...

Samuel Griswold Goodrich, ‎小峯正意, 1887

用語«フィーデル»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からフィーデルという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中村静香、おっぱいコスプレ！ セクシーCMで人気急上昇!!

アクションバトルゲームアプリ『天空のクラフトフリート』のテレビCMが12月19日より全国主要都市にて放送開始され、出演している巨乳の美女が話題となっている。CMの中でゲーム内キャラクター・フィーデルに扮し、おっぱいを揺らしているのは、グラビア ... «インフォシーク, 12月 14»

iOS/Android「天空のクラフトフリート」中村静香さんを起用した初テレビ …

CMは、連動キャンペーンでユーザーにプレゼントされる限定船員「フィーデル」のコスチュームに身を包んだ中村さんが、飛空艇の修理や掃除をする内容となっており、ゲーム内に登場するドックの重厚な雰囲気が再現されている。普段の可愛らしいイメージから ... «Gamer, 12月 14»

「ターミネーター4」音楽はダニー・エルフマン！あのテーマ曲はなし？

ところで「ターミネーター」シリーズといえば、ブラッド・フィーデルによるあの壮大かつ陰鬱なオープニングのテーマ曲が思い浮かぶが、それについてエルフマンは、「今のところまだ使用していない」と、ファンにとっては少々気がかりな発言を残したようだ。「今後の ... «エイガドットコム, 1月 09»