"バーゲニング‐チップ"辞典での日本語の意味

バーゲニング‐チップの発音

ばーげにんぐ		ちっぷ
バーゲニング	‐	チップ
ba-geningu		tippu

日本語でバーゲニング‐チップはどんな意味ですか？

日本語辞典でのバーゲニング‐チップの定義

バーゲニング‐チップ【bargaining chip】 交渉などの取引材料。

バーゲニング‐チップの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のバーゲニング‐チップを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのバーゲニング‐チップの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«バーゲニング‐チップ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 筹码
• 日本語翻訳家 - スペイン語: moneda de cambio
• 日本語翻訳家 - 英語: Bargaining chip
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: सौदेबाजी चिप
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ورقة مساومة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Главный козырь
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: moeda de troca
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: দরখাস্ত টিপ
• 日本語翻訳家 - フランス語: puce de négociation
• 日本語翻訳家 - マレー語: cip tawar-menawar
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Faustpfand
• 日本語: バーゲニング‐チップ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 바게닌구 칩
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: chip rembugan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: mặc cả
• 日本語翻訳家 - タミル語: பேரம் பேசும் குறிப்பு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: सौदा चिप
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Pazarlık çip
• 日本語翻訳家 - イタリア語: merce di scambio
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: kartą przetargową
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: головний козир
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: chip de negociere
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: διαπραγματευτικό χαρτί
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: bedinging chip
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: förhandlingsobjekt
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: forhandlingskort

«バーゲニング‐チップ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からバーゲニング‐チップの使いかたを見つけましょう。バーゲニング‐チップに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

軍備と外交: 戦略兵器制限交涉の歴史 - 85 ページ

また、たとえ第一次交渉が妥結した場合でも、未解決分野の兵器制限協定を目ざす第二次交渉のためのパーゲニング,チップないし ... バーゲニング.チップぶの論理に訴えざるを得ない立場にますます追い込まれていった。つまり、特定の兵器計画を立てるのは ...

近藤三千男, 1984

日米経済摩擦: 全体像を求めて - 105 ページ

しかし、アメリカの方は、議会の圧力を口実あるいはバーゲニング.チップにして有利に交渉を進めることができる。ちょうど、防衛問題で、社会党をはじめとする野党の反対をバ—ゲニング,チップにして、日本がアメリカの圧力や要求を値切ってきたことに対応して ...

落合浩太郎, 1994

岩波講座開発と文化 - 第 6 巻 - 23 ページ

そのような圧力に抗して開発主義を維持しょうとすれば、対抗するバ—ゲニングチップが必要である。中国のように巨大な潜在市場を抱える国は、それがバーゲニングチップになりうるが、規模の小さい国は他の手段を考えざるを得ない。理論的には、村上が示唆 ...

川田順造, ‎恒川恵市, ‎末廣昭, 1998

ヴォーゲル、日本とアジアを語る - 198 ページ

そして、バーゲニング.チップ(取引の材料)がな私は北朝鮮は、危険でもあるけれど、何と言うか、かわいそうな国だと思うんですね。「主体」だけなら、どれほど脅威になるか、言いにくいと思います。ヴォ—ゲル原子爆弾は、九四年以来、つくられなかったと思うん ...

エズラ・ヴォーゲル, ‎橋爪大三郎, 2001

21世紀の核軍縮: 広島からの発信 - 26 ページ

ニング'チップとしてきわめて有効なものであった。この会議において,無期限延長と引き换 の文書が採択された。しかし,その文書に含まれる「じ丁 えに,「核不拡散と核軍縮の原則と目標」および「条約の再検討プロセスの強化」 26 第 1 部核軍縮を巡る ...

広島平和研究所, 2002

〈特集〉政官関係: 政官関係 - 130 ページ

結局のところ、日本は北朝鮮の核やミサイル開発を問題視してはいたが、バーゲニング・チップとしての経済援助の効果に、それほど期待をかけてはいなかったのである。これに対し、クリントン政府は、軽水炉支援が北朝鮮の核開発を断念させる唯一の現実的な ...

飯尾潤, ‎真淵勝, ‎新藤宗幸, 2004

日本の外交政策: 現状と課題、展望 - 101 ページ

最終的には「第三国に対するものでな」いとの文言を挿入することで折れた。他の調整案件の処理に追われ時間的余裕がなかったこともある力 5 ' .日本は反覇権条項の持っ重大性を十分に認識せず,他の案件で中国の譲歩を引き出すためのバーゲニングチップ ...

西川吉光, 2004

日本の ODA と国際秩序 - 43 ページ

第 2 に予想されるのは,日本の戦略援助への傾斜が,西側諸国に対して必ずしも有効なバーゲニング'チップを保持していない開発途上国に危機意識を醸成させるという事態の顕在化である.その予兆はすでに東欧諸国に対する 00 八供与という,より直接的かつ ...

五十嵐武士, 1990

ASEANパワー: アジア太平洋の中核へ - 42 ページ

しかし、サバ問題解決のためにフィリピン,ムスリムへの政策をバーゲニング,チップとして行使するよりは、干渉策の不行使にコミットする形で、マレ—シア政府はフィリピン政府のサバ要求取り下げを求めた。ここに、共通する国内問題— —国民統合への脅威— ...

山影進, 1997

相互依存時代の国際摩擦 - 1990 ページ

他方後発工業国の側にも,先進工業国よりも急速に成長する国内市場という,重要なバーゲニング'チップがある. 1979 年から 81 年にかけてメキシコ政府がしたような安易な妥協をくり返さなければ,国内市場でのシエア拡大を条件に,多国籍企業の輸出努力を促す ...

山影進, 1988