"はこ‐せこ"辞典での日本語の意味

はこ‐せこの発音

はこ	‐	せこ
hako		seko

日本語ではこ‐せこはどんな意味ですか？

日本語辞典でのはこ‐せこの定義

はこ‐せこ【筥迫／函迫／筥狭子】 和装の女子が懐に入れて持つ箱形の紙入れ。江戸時代、奥女中や武家婦人が正装の際に用いた。現在では花嫁衣装や七五三の祝い着のときに用いられる。

はこ‐せこの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のはこ‐せこを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのはこ‐せこの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«はこ‐せこ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 函馆·塞科
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Hakodate Seko
• 日本語翻訳家 - 英語: Hakodate Seko
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Hakodate सेको
• 日本語翻訳家 - アラビア語: هاكوداته سيكو
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Хакодате Секо
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Hakodate Seko
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আনন্দের Seko
• 日本語翻訳家 - フランス語: Hakodate Seko
• 日本語翻訳家 - マレー語: FUN Seko
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Hakodate Seko
• 日本語: はこ‐せこ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 하코 풍진
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: fun Seko
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Hakodate Seko
• 日本語翻訳家 - タミル語: வேடிக்கை Seko
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मजा Seko
• 日本語翻訳家 - トルコ語: EĞLENCE Seko
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Hakodate Seko
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Hakodate Seko
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Хакодате Секо
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Hakodate Seko
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Χακοντάτε Seko
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Hakodate Seko
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Hakodate Seko
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Hakodate Seko

«はこ‐せこ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からはこ‐せこの使いかたを見つけましょう。はこ‐せこに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

たのしい布絵アートかんたん押し絵: - 第 2 巻 - 75 ページ

黄-オレンジ色'緑の柄のちりめんその他/丸小ビーズ、金色のワイヤ一、銀色のリピン、人形用のかんざし金具、スポンジつき ... はこせこ飾り、スポンジつき厚紙、両面テープ令押し絵の作り方は 44 ぺ―ジ、ベ―スの作り方は 46 ぺ―ジ、几帳結び'吉祥結びは 58 ...

西本典子, 2009

日本風俗畫大成: 伊藤赳編纂風俗資料上.下: - 88 ページ

曰く箱せこ簪,音と光りと色とに威勢をそへる。彩秣の铯、錦の切れ張りの箸揷し,镜入れ、等、等。切,私なんだか風邪を引いちゃったわとそろくたれかに要求せねばならない。飾るが本位のはこせこの内容の蠻化、附け加中の半紙はほんの依^のもの、いくら澤山の ...

Eikyû Matsuoka, 1929

結婚式の準備とマナー大百科 - 151 ページ

現代では装飾品として襟の合わせ目にさす。白無垢なら純白、色打掛や引き振り袖の場合は、金や着物に合った色を。筥迫(はこせこ)武家の女性が護身用にたずさえた短刀。帯の左にさす。「新たな人生へ旅立つ花嫁を、さまざまな厄災から守る」という意味が。

主婦の友社, 2012

白無垢

筥迫(はこせこ)今でいう化粧ポーチ。懐紙や白粉などの化粧道具を入れていたそうです。花嫁衣裳の場合はアクセサリー的な要素が強いので、紙ばさみ(懐紙だけが入ったもので、よりスッキリした印象に。)が使用されることも。 6.懐剣(かいけん)武家の女性が ...

All About 編集部, 2013

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 95 ページ

小人は長に戚戚たり。「君子はいつでも平穏で、ゆったりとしているが。小人は、こせこせこせこせ、年がら年中」しおんはげいたけきょうやす子は温にして厲し。威ありて猛からず。恭にして安し。先生のお人がらは、非常におだやかでした。しかし、その反面、きびし ...

吉永彩霞, 2003

江戶落語便利帳: 附, 落語事典, 長編人情噺・文芸噺編 - 141 ページ

《袋物》槍袋、柄袋、茶器袋、紙入、煙草入れ、はこせこ、香袋、巾着などを総称して袋物という。布製は袋物商、革製は武具屋が扱い、付属装身具は装剣具屋が作った。ちなみに、エルメス、ルイビトンももとは馬具屋であるから、世界共通である。紙入鼻紙入れ、 ...

吉田章一, 2008

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 119 ページ

襟の折返しゃ胸紐のない上着へこおび男性や子どものしごき帝りんず精練した生糸で織ったつやのある絹織物つむぎ平織の絹織物。大島紬、結城紬が有名はこせこ莒狭子とも。女性が懐に挟む布製紙入れひたたれ武家の代表的な衣服ぽつくり多く少女が履く ...

ことばの森編集室, 2010

三省堂現代国語辞典 - 964 ページ

I のある名品」はこじょう【箱錠】〈名〉門-ドアなどにつける綻で、箱の部分にかぎをさしこんであけしめするしかけのもの 0 はこせこ【はこせこ】(〈莒^迫)〈名〉むかし、 18 をきた婦人! 1 んがふところに人れて持った、箱型の紙人れ。現在だは、婚礼お.七五三のときなど ...

市川孝, 1992

Bakumatsu Meiji onna hyakuwa - 400 ページ

Kōzō Shinoda というと、団十郎が「あれは御大家のお女中様」、菊五郎が「たかがお末か部屋方だな」といったので、子の菊五郎が桜丸、 1 お船】で、受渡しのが! 1 |があります。 ... はこせこは地白の時には、白のはこせこで、平生は当り前の錦切です。このはこ ...

Kōzō Shinoda, 1971

幕末明治暮しの素顔 - 55 ページ

のちは袷になりましたよ。羽二重,夏物を着るお上の御襦袢は、白羽二重、半袖で、袖の出るのは失礼でありました。五月五日から麻です。卿さんの御内職だそうです。 5 はこせこは地白の時には、白のはこせこで、平生は当り前の錦切れです。このはこせこはお ...

篠田鑛造, 1957

用語«はこ‐せこ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からはこ‐せこという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江戸袋物に見る意匠と職人技細工に隠された驚くべき仕掛け

女性なら、七五三の時に着た晴れ着の懐に、「筥迫（はこせこ）」という小さなバッグを入れたのを覚えているかもしれない。筥迫も、袋物の一種で ... 今回は平野さんのコレクションの中から、江戸風俗を彷彿させる珍しい袋物を紹介しよう。 例えば写真2は、女性用 ... «日経ビジネス オンライン, 11月 07»