"はな‐かご"辞典での日本語の意味

はな‐かごの発音

はな	‐	かご
hana		kago

日本語ではな‐かごはどんな意味ですか？

日本語辞典でのはな‐かごの定義

はな‐かご【花籠】 １ 草花を摘み入れたり、切り花などを盛ったりする籠。はなこ。花筐 (はながたみ) 。２ 散華 (さんげ) を入れる籠。けこ。

はな‐かごの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のはな‐かごを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのはな‐かごの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«はな‐かご»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 花篮
• 日本語翻訳家 - スペイン語: canasta de flores
• 日本語翻訳家 - 英語: Flower basket
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: फूलों की टोकरी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: زهرة سلة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Цветочная корзина
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: cesta da flor
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: করণ্ড
• 日本語翻訳家 - フランス語: panier de fleurs
• 日本語翻訳家 - マレー語: bakul bunga
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Blumenkorb
• 日本語: はな‐かご
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 불교의 산화 바구니
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: kembang basket
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: giỏ hoa
• 日本語翻訳家 - タミル語: மலர் கூடை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॉवर टोपली
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Çiçek sepeti
• 日本語翻訳家 - イタリア語: cesto di fiori
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: kosz kwiatów
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Квіткова кошик
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: coș de flori
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: λουλούδι καλάθι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Flower mandjie
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: blomma korg
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: blomst kurv

«はな‐かご»に関連する日本語の本

以下の図書目録からはな‐かごの使いかたを見つけましょう。はな‐かごに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

まあおばあちゃんのあざみのはなかごはどうしていっぱいになったのかな?

まあおばあちゃんがおしえてくれるのはらでのすてきな時間...。

西山ひさ乃, 2004

見習い妓女と華籠の恋: 仙幻花街ランデヴー

「歌舞音曲のたしなみは?」「まったく。跳び蹴りは得意です」武闘派乙女の娃は、仙人が開いた温泉・湯仙郷の花街へと売られてきた。そこでさっそく騒動を起こし、目つきの ...

奥山鏡, 2012

玻璃の花籠

舞台は遠く深海に広がる「海底国」。竜王の側室を務めていた秋茜は、その座を退き「火の一族」の次期当主・雷史のもとへ嫁ぐことになる。しかし自分よりも年上の妻を疎まし ...

広瀬もりの, 2011

花籠の櫛: 京都市井絵図

奉公先でのいじめから逃れ、実家へ戻るため関所破りをした娘・お八重。たまたま厳戒な警備をしていた関で捕まり、大津代官所の沖宗弥兵衛はお八重を磔刑に処す。だが彼女は ...

澤田ふじ子, 2011

開運和のお守り文様366日

はっぽうもん八宝文はともん鳴文はないかだもん花筏文はなうさぎもん花兎文はなおおぎもん花扇文はなかごふじもん花籠藤文はなかごもん花籠文はなきっこうもん花亀甲文はなくいとりもん花喰鳥文はなしっぽうもん花七宝文はなづくしもん花尽くし文はなのし ...

藤依里子, 2009

能・狂言の基礎知識 - 136 ページ

世阿弥は物狂能の形を借りて、越前から大和ま日前を伴い都へ戻るところで終わりますが、照日前が後の安閑天皇を生み女御となったという後日い物で、反魂香で恋しい李夫人 ... 官人に花籠を打ち落とされた狂女は、これは我が君の子を慕って後を追います。

石井倫子, 2009

学習方法論の学林100話: 学び方を考える学習読本 - 124 ページ

言葉の雅 II "語い表現"を、いつも気にすると、自分の周辺、新聞,雑誌などに、"美しく整った花びら"が舞うことに気がつく。「これは初めて知った」「これはよい言葉」「この言い回しを使ってみよう」と思う。直ぐに手許の市販カードに記入、はなかご専用の収集箱"花籠 ...

木村悠, 2002

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 39 ページ

ふとはつね鳥や虫、なかでも鶯(うぐいす)がその年、その季節に初めて鳴く声はなだい芸妓や舞妓をよぶときに揚屋(あげや)に支払う金銭。揚代(あげだい)はんにゃ ... 花籠(はなかご)花や山菜などを摘んで入はなわたみ意蓮(はす)の古名。蜂業のはちすくに垩っ ...

ことばの森編集室, 2010

新・平家物語　十二巻:

わけて、亡き御実子高倉帝のお后であり、清盛の一女であった女院へは、とりわけ、御憐感の切なるものがあったには違いない。 ... すけつぼねしばきわらびつかはなかごひじ佐ノ局は、柴木に蕨を束ねて持ち、女院は、花籠を左の臂に、懸けておられた。籠の底に ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

わけて、亡き御実子高倉帝のお后であり、清盛の一女であった女院へは、とりわけ、御憐感の切なるものがあったには違いない。 ... すけつぼねしばきわらびつかはなかごひじ佐ノ局は、柴木に蕨を束ねて持ち、女院は、花籠を左の臂に、懸けておられた。籠の底に ...

吉川英治, 2014

用語«はな‐かご»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からはな‐かごという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

花籠まつり：体験記 移住者と共に作る「伝統」 智頭・新田集落 ／鳥取

花籠（はなかご）」と呼ばれる祭礼は、宵宮で始まる。１０日午後６時、集落の中心にある奥神社の籠（こも）り堂に男衆が集まってきた。 ... 明治初期から伝わる「人形浄瑠璃」を活用し、都市住民との交流拡大を試みてきた集落。１７世帯のうち、移住者は５世帯を ... «毎日新聞, 10月 15»

芸歴６７年 情熱さらに 玉城節子家元 生年祝い舞台

琉球王府時代の御冠船踊の復元を試みた創作「花籠（はなかご）」などを披露。５歳の入門から６７年を経て、なお尽きることの ... 踊る喜びにあふれた舞台だったが、玉城は「（琉舞という）文化遺産を次世代へ引き継ぐ責務が重く肩にのしかかっている」とも話す。 «琉球新報, 5月 13»

カイロウドウケツはガラス繊維製造の名人：ネイチャーテック

カイロウドウケツは深海底の堆積物上に生息する海綿の一種で、ガラス質の骨格でできた駕籠（かご）のような形をしています（写真）。英名で「ビーナスの花籠（はなかご）」と呼ばれるその形の美しさの秘密は、骨格を作る繊細なガラス繊維にあります。 «J-Net21, 6月 11»