"ばんすらく"辞典での日本語の意味

ばんすらくの発音

ばん	す	らく
ban	su	raku

日本語でばんすらくはどんな意味ですか？

日本語辞典でのばんすらくの定義

ばんすらく【万春楽】 平安時代、踏歌 (とうか) に用いた囃子詞 (はやしことば) の一。七言八句の漢詩の各句の末に唱えたもので、また、その歌曲全体をもいう。男踏歌用。ばんしゅんらく。ばんずんらく。

ばんすらくの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のばんすらくを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのばんすらくの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ばんすらく»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 万斯乐趣
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Vance placer
• 日本語翻訳家 - 英語: Vance pleasure
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: वेंस खुशी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: متعة فانس
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Вэнс удовольствие
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Vance prazer
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ভ্যান্স পরিতোষ
• 日本語翻訳家 - フランス語: plaisir Vance
• 日本語翻訳家 - マレー語: keseronokan Vance
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Vance Vergnügen
• 日本語: ばんすらく
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 밴스 낙서
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Vance kesenengan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Vance niềm vui
• 日本語翻訳家 - タミル語: வான்ஸ் இன்பம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Vance आनंद
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Vance keyfi
• 日本語翻訳家 - イタリア語: piacere Vance
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Vance przyjemność
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Венс задоволення
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Vance plăcere
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Vance χαρά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Vance plesier
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: vance nöje
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Vance glede

«ばんすらく»に関連する日本語の本

以下の図書目録からばんすらくの使いかたを見つけましょう。ばんすらくに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

源氏物語の音楽 - 183 ページ

くゑそ」は.痰祐,を"唱して謠物として聲引きしものか。「にく」は億なれは.お.を,に」と寫しあやまれるもの。「ねん」と。「はんすらく」は ... 位千齡元正座序年光麗ばんすらく二反 0 くわうえんそうにくせんねん二反くゑんせいくゑそくゑかねんくわうれハ二反萬春樂のこと ...

山田孝雄, 1934

年中行事解説

而して此の說を更に强める者は、支那では踏歌の異稱を『萬歳樂』とし、やがて萬歲樂となり、千舂萬歳(千秋萬歲)とも云ひ、再轉して『萬歳』となったといいてゐる。この爲めに踏歌を萬春樂(ばんすらく及びまんすらくの論がある〕と云ひならはその歌曲(略す)の終り ...

花見朔己, 1938

Dai jiten - 第 2 巻 - 1428 ページ

昆蟲ノー種。或"鹧欉ノ四翅チ有〃、特一一前翅ハ半革質デ質强ク^透明、飱ンド永平一一撗タへテ閉ヂ、或ハ全ク有 ... ソレチ漢音 11 タタ,ヒテ句每ノ閬一一ばんすらくト唱フ^ナリ」 0 — —年一、很草、「ばんすらく、踏歌ノ夜ノ歌ヒ物チ 9 。我皇ばんしょ I ヒりしらべ ...

Binyō Yamada, 1912

源氏物語入門 - 199 ページ

ばんすらくおとこどうか万春楽男踏歌の際に舞人が唱える詞章。七言八句の詩の各句ごとに、漢音で唱えた。「初音」巻の男踏歌では光源氏が、「竹河」卷では冷泉院が口ずさんでいる。万歳楽左方唐楽の平^の曲。六人の女舞から^舞と、さらに四人舞となった。

『源氏物語大辞典』編集委員会, 2008

源氏物語有職の硏究

石村貞吉 (ばんず—はんさ)五二一帯、大刀のをかしきなど、袋に入れて」 0 ^「御使になべての祿などは見苦しき程なり、飽かぬ心地 ... 延苒弹正台式に、「斑犀帯は玳瑁馬脳象牙沙竹河「ばんすらくを御口ずさびにし給ひっる」初音「ばんすらく御口ずさびにの給ひ ...

石村貞吉, 1964

Genji monogatari yūshiki no kenkyū

又花鳥余情には、「斑犀帯、四位五位の人常に之を用ふ、班犀带はん. .い 25 束帯の石帯の一。革の装束に斑文のある犀の角を付けたもの。延喜弾正台式に、「斑:は玳瑁-ぉ脳象牙沙竹河「ばんすらくを御口ずさびにし給ひっる」初音「ばんすらく御口ずさびにの給 ...

Teikichi Ishimura, 1964

仮名古筆の內容的研究

つぎくの人なりあがりて、竹河夕霄扛掏あづまぢのみちのはてなるひたちおびのかごとばかりもあはんとぞ思みちのはてなる ... も花やさくらんかつらのかげにはづるにはあらずやありけんばんすらく、さいばら、これらの四をうたふ^ |のほかったへずばんすらく一 8 ...

久曽神昇, 1980

Genji monogatari no ongaku - 44 ページ

くゑそ」は-座祚.を; ; : 1 ?して謠物として稗引きしものか。「に,く」は铠なれは.やを-に」と寫しあやまれるもの。「ねん」と。 ... 元正座序年光屈ばんすらく二反〇くわうえんそうにくせんねん二反くゑんせいくゑそくゑかねんくわうれい二反萬春樂のことは踏歌曲源氏 5 ?

Yoshio Yamada, 1934

日本難訓難語大辞典 - 15 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

季語季題よみかた辞典 - 735 ページ

69 春やは遠きはもやわとおのかいちょう新'宗 378 韓ひえ秋 511 き冬時 278 晩秋ばんし峰う秋崎 462 V ひえ秋械 573 春夕立 ... はるをおくる存時 278 半ズポンはんずぼん夏'人 94 曰枝#ひえまつり夏 70 春^ 1 着しむはるをお 1 む時 278 万奏楽ばんすらく新' ...

日外アソシエ一ツ, 1994

用語«ばんすらく»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からばんすらくという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

『舞妓はレディ』周防正行監督と上白石萌音が京都へ凱旋！

舞妓がひとりになってしまった京都の小さな花街・下八軒(しもはちけん)の老舗お茶屋・万寿楽(ばんすらく)で、舞妓を目指す少女・春子の奮闘をミュージカル仕立てで描く。春子を演じた上白石は、800名を超えるオーディションの中から主役の座を射止めた日本 ... «ぴあ映画生活, 9月 14»

周防正行監督、最新作「舞妓はレディ」に満足！ 一方、出演者は不安 …

舞妓がひとりしかいなくなってしまった京都の小さな花街・下八軒の老舗お茶屋・万寿楽（ばんすらく）に、どうしても舞妓になりたいという少女・春子が現れる。 主演に抜てきされた上白石は、2011年開催の第7回「東宝シンデレラ」で審査員特別賞を受賞した逸材 ... «日刊アメーバニュース, 8月 14»

『舞妓はレディ』上白石萌音×ハローキティが艶る共演！ “舞妓”姿でパリを …

八軒小路のお茶屋・万寿楽（ばんすらく）には、女将の千春（富司純子）、芸妓の豆春（渡辺えり）と里春（草刈民代）、そして舞妓にしては少々老けた百春（田畑智子）がいた。 ある節分の夜、そこに一人の少女・春子（上白石萌音）がやってくる。春子はどうしても ... «cinemacafe.net, 7月 14»