アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"バーニャ‐カウダ"辞典での日本語の意味

辞典
辞典
section

バーニャ‐カウダの発音

ばーにゃかうだ
バーニャカウダ
ba-nyakauda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

日本語でバーニャ‐カウダはどんな意味ですか?

日本語辞典でのバーニャ‐カウダの定義

バーニャ‐カウダ【(イタリア)bagna càuda】 《「バーニャ」はソース、「カウダ」は熱いの意》イタリア北部、ピエモンテ州の料理。オリーブ油にニンニクやアンチョビーなどを加えて温めたソースに、野菜やパンなどをつけ、フォンデュスタイルで食べるもの。

バーニャ‐カウダのように始まる単語

バーナード‐せい
バーナム
バーナム‐こうえん
バーナム‐こうか
バーナリゼーション
バーナンキ
バーニ
バーニーズ‐マウンテンドッグ
バーニ
バーニャ
バーニャ‐バシ‐ジャーミヤ
バーニャ‐バシ‐モスク
バーニ
バーネット
バーバー
バーバーターヘル‐びょう
バーバトン
バーバリー
バーバリ‐シープ
バーバリアン

バーニャ‐カウダのように終わる単語

あいのコリー
ありゅうさん‐ソー
いきているユ
おお‐パン
おん‐サラ
かせい‐ソー
きゃくよせ‐パン
ことば‐の‐サラ
じあえんそさん‐ソー
じゅうたんさん‐ソー
せいか‐ソー
せいさん‐ソー
せんたく‐ソー
たんさん‐ソー
てんねん‐ソー
ひとよせ‐パン
アー
ビダーナ‐サウダ
プラウダ
ウダ

日本語の同義語辞典にあるバーニャ‐カウダの類義語と反意語

同義語

«バーニャ‐カウダ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

バーニャ‐カウダの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語バーニャ‐カウダを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのバーニャ‐カウダの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«バーニャ‐カウダ»という単語です。

日本語翻訳家 - 中国語

Bagna马尾
1,325百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - スペイン語

bagna cauda
570百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 英語

Bagna cauda
510百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ヒンディー語

Bagna पुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

Bagna الفرس
280百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ロシア語

Bagna конского
278百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Bagna cauda
270百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ベンガル語

Bagna cauda
260百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - フランス語

Bagna cauda
220百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マレー語

Bagna cauda
190百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ドイツ語

Bagna Cauda
180百万人のスピーカー

日本語

バーニャ‐カウダ
130百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 韓国語

바냐 카우 다
85百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ジャワ語

Bagna cauda
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Bagna cauda
80百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - タミル語

Bagna கவுடா
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マラーティー語

Bagna पुच्छ
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - トルコ語

bagna kauda
70百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - イタリア語

Bagna cauda
65百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポーランド語

Bagna cauda
50百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Bagna кінського
40百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ルーマニア語

bagna cauda
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Bagna cauda
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Bagna cauda
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

bagna cauda
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Bagna cauda
5百万人のスピーカー

バーニャ‐カウダの使用傾向

傾向

用語«バーニャ‐カウダ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«バーニャ‐カウダ»の使用頻度を示しています。

日本語文献、引用文、バーニャ‐カウダに関するニュースでの使用例

例え

«バーニャ‐カウダ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からバーニャ‐カウダの使いかたを見つけましょう。バーニャ‐カウダに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
オイルフォンデュ バーニャカウダ/bagna Cauda
All About 編集部. 目次ヤカウダ卿 C 剛ノヾー 野菜のオイルフォンデュがバーニャカウダ丶訳/
All About 編集部, 2013
2
料理のマネジメント: キッチンを制する者がビジネスを制す! - 10 ページ
N 6 レシピ 3 ・バーニャカウダバーニャカウダは、イタリア・ピエモンテ地方を代表する野菜料理です。現代では、イタリアのみならず、ヨーロッパ中で親しまれている料理です。実際にヨーロッパでは、どこのスーパーでもバーニャカウダに使う瓶詰のソースが売られ ...
酒井穣, 2011
3
川越達也の万能ソースで10分レシピ - 43 ページ
【材料】にんじん......1/2本きゅうり......1本ラディッシュ......2個トレビス......2枚パプリカ(黄)......1/2個「バーニャカウダ風ソース」(P.42参照)......半量にんにくとアンチョビの香りが食欲をそそる、イタリアン版オイルフォンデュ。やっぱり最初は生野菜につけてあたたかい ...
川越達也, 2011
4
こんにゃくのカルパッチョサラダ
爽のノー、、んにゃは、イタリアンの前菜「ンア,」んにやくのカルバッチョサラダの材料こんにゃくーー枚トマトーー/ 2 個ー/ 2 個たまねぎーー/ 4 個バジルソースー適量(市販のものを使用)バーニャカウダの材料バーニャカウダソースー袋(市販のものを使用) "で作り ...
All About 編集部, 2013
5
茂木健一郎の脳を幸せにするレシピ - 62 ページ
62 バーニャ力ウダ日本の家庭料理は懐が広いのです北イタリアでおなじみのバーニャカウダ。野菜につけるだけでは飽きるし、余ってしまうことも多い。みそと一緒にチャーハン、という日本の家庭ならではのアレンジに。(うるる)明治の昔から、洋風を変化させ、 ...
茂木健一郎, ‎海豪うるる, 2014
6
和食イタリアン: おいしい黄金の組み合わせ - 42 ページ
和風野菜のバーニャカウダ 恭黒豆のサラダ画( 2 人分). 画( 2 人分)れんこん(輪切り) """""""""""" " 4 枚うど・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・”. 30 グラムさつまいも(輪切り) """""""""""・・ 4 枚, 3 、き------------------------------------------------・・ 4 本姫 ...
川上文代, 2013
7
AWkitchenのパスタレシピ50: - 95 ページ
本書にご協力いただいた企業 eatwa ー k の通信販売バーニャカウダ専用ポット + 2 回分ソース 4420 円 AWkitchen で大人気のメニュー、バーニャカウダのソースと専用ポットのセット。好みの野菜を添えてお楽しみください。ギフトにもです。〇ビール(ハート ...
渡邉明, 2012
8
野菜が主役のケーク・サレ - 59 ページ
バーニャカウダ風野菜をたくさん入れたので、プリン型 1 個のおまけつき。アンチョビーソースをかけて召し上がれ。* *, *,* *, *, *,* *, *,* *, *, *, *, *, *, *, *, *,* *, * *, *, *。* *, *, *, *, *,* *, *, *, *, *, *, *, *, *,* *, *, *, *, *, *, *,*。 にんじんと鶏肉のケーク・サレゆずこしょう ...
林幸子, 2010
9
私がひとりで行きたくなるお店 - 110 ページ
スタッフは皆、フルーツの知識が豊富で、何と何を組み合わせたらいいかを熟知しているのが嬉しい。カクテル同様に、料理もハイレベル。生野菜のバーニャカウダや、北海道利尻産和風昆布カレーなんて、バーフードの域を超えている。『こんないい店なのに、混ん ...
葉石かおり, 2009
10
ヤミーさんの3STEP COOKING 人気ベストレシピ - 55 ページ
バーニャカウダ野菜がモリモリ食べられちゃう、北イタリア・ピエモンテ州の郷土料理、バーニャカウダ。このお料理は、たっぷりのにんにくとアンチョビ一をオリーブオイルで煮た熱々ソースに野菜をひたして食べる、というもの。 1 人分なのですべてレンチンで。
ヤミー, 2010

用語«バーニャ‐カウダ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からバーニャ‐カウダという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
星7つ! アッシュ「ベジタブルチップス Farmyバーニャカウダ味」をレビュー!
コンビニや通販などで手軽に買える注目商品の中から、健康に配慮されたものだけを取り上げて一言レビューする「飲み食いしつつもヘルスケア」。今回選んだのはアッシュの「ベジタブルチップス Farmyバーニャカウダ味」(159円/税込、店頭価格)だ。 «ITmedia ヘルスケア, 11月 15»
2
まるでバーニャカウダ 野菜たっぷりの創作つけ麺「麺や 庄の gotsubo」
東京メトロ丸ノ内線新宿御苑駅から5分ほど歩くと、「ベジつけ麺」ののぼりが立った「麺や 庄の gotsubo」が見えてきます 。入り口近くには野菜の置き物が置かれ、バーやビストロのような雰囲気が漂いますが、店前にちょこんと置かれた小さな自動券売機で、 ... «マイナビニュース, 10月 15»
3
さまざまな野菜を練り込んだおしゃれなスナック「モテベジ・バーニャカウダ
モテベジ・バーニャカウダ味」は、生地にさまざまな野菜を練り込み、サクサクとした食感に焼きあげたスティック形状のノンフライスナック。アンチョビとガーリックの風味をきかせて、野菜をおしゃれにおいしく食べられると女性に人気の「バーニャカウダ」の味わいを ... «J-CASTニュース, 10月 15»
4
オシャレで個性的なカフェ・バーニャカウダとオムライス
宇野実彩子さんが注文したのはカフェに来ると頼むという「野菜のバーニャカウダ」。野菜スティックを手にとってソースをつけてひとかじり「美味しい!」と声をあげる。店によって違うソースを味わうのが好きという宇野実彩子さんは、このお店のソースも「美味しい ... «マイナビニュース, 10月 15»
5
女性専用オンライン・カウンセリングサービスの「ボイスマルシェ」ピンク …
20歳以上の女性の課題解決に特化したカウンセリングサービス「ボイスマルシェ」を提供する株式会社バーニャカウダ(本社:東京都品川区、代表取締役CEO 古川亮、以下バーニャカウダ)は、乳がんの正しい知識を広め、乳がん検診の早期受診推進などを目的 ... «PR TIMES, 9月 15»
6
バーニャカウダの野菜20種が盛り放題! 二子玉川でヘルシーランチを満喫
バーニャカウダの食材として提供されるのは、パプリカやにんじんなどをはじめ20種類以上の野菜。「青パパイア」や、白いとうもろこしで甘みが特徴の「ピュアホワイト」、それに石川県名産の加賀野菜「加賀太胡瓜」などもあり、バラエティーに富んだ内容となって ... «マイナビニュース, 9月 15»
7
女性専用オンライン・カウンセリングサービスの「ボイスマルシェ」、ルミネ …
女性専用のカウンセリングサービス「ボイスマルシェ」を運営する株式会社バーニャカウダ(本社:東京都品川区、代表取締役CEO 古川亮、以下バーニャカウダ)は2015年9月1日より、ショッピングセンターを管理・運営する株式会社ルミネ(本社:東京都渋谷区、 ... «PR TIMES, 8月 15»
8
株式会社バーニャカウダ
... PR TIMESとは. 株式会社バーニャカウダ. 株式会社バーニャカウダのプレスリリース一覧. 検索. 女性専用オンライン・カウンセリングサービスの「ボイスマルシェ」ピンクリボン月間に無料キャンペーンを実施 · 株式会社バーニャカウダ 2015年10月1日 11時00分 ... «PR TIMES, 8月 15»
9
【簡単レシピ】キャンプやBBQでも!バーニャカウダで夏野菜を美味しく
【簡単レシピ】キャンプやBBQでも!バーニャカウダで夏野菜を美味しく. Aug 22nd, 2015. ツイート · このエントリーをはてなブックマークに追加. 夏にお野菜をたっぷりとりたいワケ. 紫外線対策にも!夏野菜を美味しくいただく絶品レシピ 紫外線をたくさん浴びる夏 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, 8月 15»
10
レンジで温めるだけでオシャレにバーニャカウダ!使い切りサイズのカップ …
この商品は、使い切りサイズのカップ容器入りバーニャカウダソース。フタをはがしてそのまま電子レンジで加熱することができ、商品ひとつで野菜約 200g 分のバーニャカウダが楽しめる。生クリームにアンチョビとガーリックが加えられ、まろやかな風味とコクの ... «えん食べ, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. バーニャ‐カウダ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/hanya-kauta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ja
日本語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう