"バターリャ"辞典での日本語の意味

バターリャの発音

ばたーりゃ

バターリャ

bata-rya

日本語でバターリャはどんな意味ですか？

バターリャ

バターリャ（ポルトガル語でBatalha）は、レイリア県にある地方自治体。中心市街地には、7,500人ほど、そのほかの行政区を含めて、15,000人が居住している。 北と西をレイリア県の県都であるレイリアと接し、南東部では、サンタレン県のアルカネナ、南西部は、ポルト・ド・モスと接する。 バターリャの歴史は、ジョアン1世が1385年8月14日にアルジュバロータの戦いでカスティーリャ王国軍を破ったことを祝して建設したバターリャ修道院とともに始まった。バターリャとは、ポルトガル語で「戦い」を意味する。このバターリャ修道院は、ユネスコの世界遺産に登録されている。...

日本語辞典でのバターリャの定義

バターリャ【Batalha】 ポルトガル中西部の町。ポルトガル語で「戦い」を意味し、エストレマドゥーラ地方、リース川沿いに位置する。同国最古のゴシック様式の建築物として知られ、世界遺産（文化遺産）に登録されたバターリャ修道院がある。

バターリャの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のバターリャを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのバターリャの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«バターリャ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 巴塔利亚
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Batalha
• 日本語翻訳家 - 英語: Batalha
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: batalha
• 日本語翻訳家 - アラビア語: باتالها
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Баталья
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Batalha
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Batalha
• 日本語翻訳家 - フランス語: Batalha
• 日本語翻訳家 - マレー語: Batalha
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Batalha
• 日本語: バターリャ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 바타랴
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Batalha
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Batalha
• 日本語翻訳家 - タミル語: Batalha
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Batalha
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Batalha
• 日本語翻訳家 - イタリア語: batalha
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Batalha
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Баталья
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Batalha
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Batalha
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Batalha
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Batalha
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Batalha

«バターリャ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からバターリャの使いかたを見つけましょう。バターリャに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海の桃山記 - 69 ページ

坂の尽きるあたりに突然、バターリャの大聖堂の姿が見えた。三方を山に囲まれた浅い盆地の底に、この聖堂はいかにも正確な位置を占めて、そこに据ゑられたといふ印象を見る者に与へる。ここには小さな町もあるはずなのだが、坂の上から伽藍はくっきりと ...

山崎正和, 1981

旅、たび、三度び - 136 ページ

楫西雄介 くなっている感性の容量が尽きたのかもしれない。しなかった。この日、オビドスからナザレ、アルコバサ、バターリャと回ってきて、歳とともに少なア様の啓示を賜われるのではないかという虫のいい期待もあったのだが、私のセンサ—は鋭く作動はりと私 ...

楫西雄介, 1998

現代日本文学綜覧シリーズ: 個人全集内容綜覧 - 3420 ページ

59 日本人とボルトガル人一リスボンで一 63 「戦闘」といふ名の寺一バターリャで一 67 「数学通り」のある町一クインブラで一 71 国と世界と一ナザレで一 76 喪はれた海一エーヴオラへ一 80 天球儀のある噴水一エーヴオラで― 85 スべイン力、らノくリへ 89 ...

日外アソシェーツ, 1985

日葡交通: 第 1-2輯 - 93 ページ

... てコインブラ、バターリャ、ァルコバーザ、ナザレー等をも訪問した。エスパ一一ャを二度通過し、フイリッペ二世にラ 1 ゥイソ-ザではブラガンサ公の古い宮殿に滞泊して度々祝賀. &に招待せられた。この外使節等はボルトガルに於,デ,ァウストリャにも接兌した。

日葡協會, 1929

Kyōtoshi Bijutsukan Nempō - 58 ページ

お)レイリャ古城見る午後一時バターリャ( 83 ね!ヒ 3 )に出? 6 奈良郊外の如し写生少々—月十九 3 朝じ 3 ^ 113 33 | | 'やみる昨 1.3 の部分今一度みる午後^ ^一月廿四曰(シントラ( :化.ヒ 3 )翊? 31310 011111 ' 3 午後づゲも少々これらの'ゲ生画のうち今 11 ...

Kyōto-shi Bijutsukan, 1965

バウル管內の邦人 - 29 ページ

玉一七六五ミ 3 六九七—六ニ 8 ひさ 2888 合 8 き 83 8 — 83 さ七 0 十七: ^五五五 0 五ミ^ 1 六五—巧き—六-五一: 8 5 &八ゴ々、、も九四 32 0 0 0 四、八ひ 1 ノチビザ屏に,九は富士植民地サン,フランシスコヴァルデ,パルマァグァ,デ,パ 3 ルバターリャ ...

輪湖俊午郎, 1939

Umi no momoyamaki - 87 ページ

クインブラそのものはいうまでもなく、バターリャ、サいかにものどかで牧歌的な沿道風景であるが、この道はしかし、まさにポルトガルの迚づちゃん農業」に変わる傾向が見られるという。たびサントス氏の説明によると、この国でも最近は工場が增えて、しだいに ...

Masakazu Yamazaki, 1978

Annals of the Association of Economic Geographers

1971 年度例会記録 0971 年 9 月〜 1972 年 2 月)閣東支郜 1771 年 10 月 28 日バソルスバターリャ,アンヘル:メキシコ北西 9 の経済地城的特性 8&35015 に 1 ^ 0 「 06516 1^6 ^6X100 001110 1108 「 0 运| 0 门 6000011 | | 08 メキシコ北東部は,自然的, ...

Keizai Chiri Gakkai, 1971

用語«バターリャ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からバターリャという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

難民問題、中央しのぐ地方の積極姿勢

【バターリャ（ポルトガル）】欧州連合（EU）が難民危機の高まりに共通の政策で対処する方法を見つけあぐねている中、大陸で最も ... そして、ドス・サントス氏は首都リスボンに対し、人口1万6000人のバターリャに少なくとも4世帯の難民を受け入れる計画を伝えた。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 9月 15»

希少な「10万分の1の奇跡 無処理エメラルド」、 「9月の誕生石幻の …

やがてそのルーツは元来店主が特にこだわりのある無処理エメラルドやブラジル産バターリャ鉱山パライバトルマリン、ブラジル産アレキサンドライト、ミャンマー産非加熱ピジョンブラッドルビー、カシミールサファイアなどの稀少石を買い付けることへと飛躍して ... «＠Press, 8月 15»

NASA、地球外生命探査プロジェクト NExSS 設立。無数の太陽系外惑星 …

NExSS はカリフォルニア州にある NASA エイムス研究センターのナタリー・バターリャ氏がリーダーとなり、NExScI (NASA Exoplanet Science Institute)やゴダード宇宙科学研究所、さらに12か所の大学や研究機関で構成します。 NASA は先日、10年以内に ... «Engadget 日本語版, 4月 15»

浦和悪夢の３連敗／ＡＣＬ詳細

浦和はアウェーで北京国安（中国）に敗れた。互いに無得点で迎えた後半３３分に北京国安ＭＦバターリャのゴールで先制を許すと、同３９分にはＦＷユ・ダバオのゴールで追加点を奪われた。懸命の反撃も及ばず、グループリーグ突破へ厳しい３連敗となった。 «日刊スポーツ, 3月 15»

リスボンの旅 ～世界遺産の町ベレン

ポルトガルの２つの世界遺産 バターリャ＆アルコサバ 2011年1月16日. ポルトガルの２つの世界遺産 バターリャ＆アルコサバ · ただいま＠ポルトガル 2014年1月12日. ただいま＠ポルトガル · クリスマスイルミネーションの楽しみ方＠リスボン 2010年12月14日. «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, 4月 12»

ポルトガルの世界遺産～アルコバサ

市場をでた私たちの今日の予定は世界遺産。 Nazareナザレ近郊のAlcobacaアルコバサとBatalhaバターリャ。 まずはアルコバサに向かいます。 ナザレから昨日やってきたN8-4を後戻り、南西7kmといったところ。 まっすぐ一本道なので迷くことなく街に到着。 «エキサイト: ニュース, 7月 08»