"べっ‐てんち"辞典での日本語の意味

べっ‐てんちの発音

べ	っ‐	てん	ち
be		ten	ti

日本語でべっ‐てんちはどんな意味ですか？

日本語辞典でのべっ‐てんちの定義

べっ‐てんち【別天地】 現実とは全くようすの違った場所。俗世間から離れた理想的な世界。別世界。

べっ‐てんちの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のべっ‐てんちを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのべっ‐てんちの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«べっ‐てんち»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 床天地
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Camas cielo y la tierra
• 日本語翻訳家 - 英語: Beds heaven and earth
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बिस्तर स्वर्ग और पृथ्वी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: سرير السماء والأرض
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Кровати небо и земля
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: camas céu e da terra
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আকাশ ও পৃথিবী শয্যা
• 日本語翻訳家 - フランス語: lits ciel et la terre
• 日本語翻訳家 - マレー語: Katil langit dan bumi
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Betten Himmel und Erde
• 日本語: べっ‐てんち
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 베드 천지
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Kasur swarga lan bumi
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: giường trời đất
• 日本語翻訳家 - タミル語: படுக்கைகள் வானத்தையும் பூமியையும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: बेड स्वर्ग आणि पृथ्वी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Yataklar cennet ve dünya
• 日本語翻訳家 - イタリア語: letti cielo e terra
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: łóżka niebo i ziemia
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: ліжка небо і земля
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: paturi cerul și pământul
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: κρεβάτια τον ουρανό και τη γη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: beddens hemel en aarde
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: sängar himmel och jord
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: senger himmel og jord

«べっ‐てんち»に関連する日本語の本

以下の図書目録からべっ‐てんちの使いかたを見つけましょう。べっ‐てんちに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國木田獨歩全集 - 178 ページ

1 通の狀憨中には、其り實宗敎的、哲理的^悶もあることなし。た^夫れ日々夜々生おの^ :天地は吾よりして別天地のみ 0 普通の狀您なり。こべつごんちわれべってんち^つう^ 54 , 4 深遠幽玄なるを感ぜすんばあらす。しんゑんうげん^んへ/此の別天地を主觀し ...

国木田独歩, 1930

冬を暖かくする童話集　新美南吉:

そこには私たちのこのみなれた世界とは全然別じょうしゅべってんちべってんちゆめの丶とこかはるかなくにの、おとぎばなしか夢のような情趣を持った小さな別天地があった。小さな小さな別天地。ところがみているとただ小さいだけではなかった。無辺際に大きな ...

新美南吉, 2013

二葉亭全集 - 743 ページ

古手の思想は木地を飾ったあいはしまは^ V ぁ&ふるてし 3 う 9 IV かす別天地は譬へば塗盆へ吹想けた息氣のやうな物だ。現實界に脚れて實感を得る^べってんちた II 2 りせんふ 3 かいき I のげんじつかいふじつかんタ我存在の中心を古手の思想に託して、夫 ...

二葉亭四迷, ‎池辺三山, ‎弓削田精一, 1910

きゃう花全集 - 106 ページ

4 こひふ& 4 'ろた乙よどつ& ^ざ 4 ひ 4 おもて 4 ちつ 1 ね. ... と地の底から四五人一齊に呼ぶ聲に,ち 4 ' 1 II んせい X .2 「そうれ。 ... 4 * 9 な, 9 ^ 0 み別天地の憨がある"べってんち X 沲に、トンネルから透すやうな表町が見えて、其處を人が行き、^が通る, ; .

泉鏡花, 1925

篁村叢書 - 82 ページ

すぎよじけふ 12 ちたいながおく喜『成程これは左樣でせう I 時計に追はれてドギマギする輩よりは遙に增しだ、トキ二時計 41 時また時を氣に ... ふ事ぢゃ敵同士より佾み合って淺ましい爭ひをするのも有ります、氣兼なしに一家お揃ひで睦ましく別天地卜た 4 ど, ?

饗庭篁村, 1912

天地ジーン: 誰にもわかる遺伝子とゲノム - 70 ページ

誰にもわかる遺伝子とゲノム 田角賢彦 枚ずっチューインガムをくれた。そばにいた日本人の女性がサンキュ—といってくれた。この女ベっていた。珍らしいので妹も私も興深気に上を向いてきいていたら、兵士の一人が妹と私に一のふみ場もおぼっかない状態で ...

田角賢彦, 2002

歌藝の天地: 歌謡曲の源流を辿る

もっと変わった面白いものをやってくれー・と、不満が出てきた。困った席亭でも、ついに、「義士伝お断り」という貼り紙を楽屋に出したほどであった。浪曲の近代化と虎丸べっこうさいとらまる「浪曲という名称がポスターに現れたのは、昭和十年ころのことである。

三波春夫, 2001

頭のいい子を育てるおはなし366

く、べつとおてんちはるか遠いむかし、天も地もまじりあって、その区別もなかったころ。 ... てんち、、だいちあぶら、、うみりく、く、ベっ、このころになって、ようやく天と地かわかれましたか、大地は油のようにとろとろしていて、海も陸も、まだ区別かっいていませんで ...

主婦の友社, 2011

地名人名付用字用語辞典 - 448 ページ

賴」別段に扱うへつつい〔 4 窗〕へつついで飯を炊くべつてい〔別邸〕別邸へ招くべつてんち〔別天地〕 5 顳のようべっと〔^ ^ 1 別途に支給するべっとう〔^当〕別^ -に任じるべつどうたい〔別動隊〕 15 ^ 5 べつに〔や〜〕別に欲し〜はないべつのう〔別納-する〕べっぱ〔^ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新選国語辞典 - 1054 ページ

ベつ-てん【^添】圔別にしてそえること。「明钿會 I 」ベつ-でん【別伝】^ 31 ー般のものとちがう、別の言い伝え。 2 「教外^ ^別伝」の略。ベつ-てんち【別天地】阁この世以外の世界。ふつうとちがう世界。別世界。「ぶら。へット《#ま I ; 0 ^牛の脂肪からとつた料理用の ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994