"ヘア‐トリートメント"辞典での日本語の意味

ヘア‐トリートメントの発音

へあ		とりーとめんと
ヘア	‐	トリートメント
hea		tori-tomento

日本語でヘア‐トリートメントはどんな意味ですか？

日本語辞典でのヘア‐トリートメントの定義

ヘア‐トリートメント【hair treatment】 油分や水分を補って、傷んだ頭髪を正常にもどしたり、傷まないように予防したりすること。

ヘア‐トリートメントの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のヘア‐トリートメントを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのヘア‐トリートメントの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ヘア‐トリートメント»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 头发护理
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Tratamiento Capilar
• 日本語翻訳家 - 英語: Hair Treatment
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बालों का उपचार
• 日本語翻訳家 - アラビア語: علاج الشعر
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Уход За Волосами
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Tratamento de Cabelo
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: চুল চিকিত্সা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Traitement des cheveux
• 日本語翻訳家 - マレー語: Rawatan rambut
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Haarbehandlung
• 日本語: ヘア‐トリートメント
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 헤어 트리트먼트
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: perawatan Rambut
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Dưỡng tóc
• 日本語翻訳家 - タミル語: முடி சிகிச்சை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: हेअर उपचार
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Saç Bakımı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Trattamento Per Capelli
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Pielęgnacja włosów
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: догляд За Волоссям
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Tratament pentru par
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Θεραπεία μαλλιών
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Hair Treatment
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: hår Behandling
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Hair Treatment

«ヘア‐トリートメント»に関連する日本語の本

以下の図書目録からヘア‐トリートメントの使いかたを見つけましょう。ヘア‐トリートメントに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

トリートメントヘアカラー ヘナ: 若々しく美しい髪を保つために

本書は、安全なヘアカラーヘナ、ハーバル・ブレンドパウダー、その効用・使用法から入手方法までを紹介。

塩田要, 2000

トリートメントヘアカアラー ヘナ: 若々しく美しい髪を保つために

傷んだ髪、気になる白髪、染料にかぶれやすい方に髪を傷めず、しかも育毛。その効用・使用法から、安全なヘナの入手法まで。

塩田要, 1998

2WAYヘアキャップで保湿ヘアケアメソッド: 頭皮クレンジング&トリートメント

クレンジング3分&トリートメント3分で1日たったの6分!紫外線、ヘアカラー、パーマ...でパサパサ、ギシギシの髪もよみがえる。髪質を問わず、あなた史上最強のサラつや髪へ。

横山淳, 2011

ヘアイメージを変えると、身のこなし方まで変わる! - 71 ページ

シャンプーとトリートメントの特性☆シャンプーの特性アミノ酸系肌の細胞と同じアミノ酸が原料である。弱酸性なので低刺激で肌にやさしい。泡立ちが少なく、洗浄力も弱い。毛髪が傷んでいたり薄毛の人、頭皮がかゆい人などダメージが多い毛髪の人に向く。

笠木ルミ子, 2014

朝5分ヒミツの美ワザ55

ここでしっかりと角質をとって、あとのスキンケアの吸収をよくしましよう。 STEP2 髪のスペシャルトリートメント + | __ -/半身浴でサラツヤ美髪とつるつる美肌に! - NU マスクニュートリリシェス|シャンプー後、ヘアトリートメントを髪につけ*ケラスターゼ s"_ たら(頭皮 ...

新見千晶, 2010

人生がうまくいく「朝3分」の習慣 - 3 ページ

パサついた髪ではヘアスタイルを整えることもできず、朝からイライラしてしまう。 3 分もあれば、ヘアトリートメントをすることができ、しっとり離やかな髪を取り戻せる。朝の 3 分へアトリートメントとしては、オイルパックが一番のおすすめ。オリーブ油やツバキ油を ...

本郷陽二, 2009

CHANTO 2015年 02月号: ★大特集★働く女性158人の実態調査SP～すぐに役立つ！大ヒット時短テクニック集

髪の汚れは*/翠濫両鷲峯*霧ぼ*き L "醤洗髪 4STEP ーではなくトリートメントでクレンジングを。忙しくて ... ぬれている時間が長い(右)マイナスイオンヘアドライヤー KHDという男は _ シャンプ士のみにして、オ: :ほど髪の水分は奪われ 1386 5980 円(編集部調ベ) ...

主婦と生活社, 2015

好評! おしゃれヘアカタログ500 - 40 ページ

ロールブラシで内巻きにブローしたら毛先から中間にトリートメントオイルをなじませる。 Base 担当:アクアオモテサンドウ/太一朗さんワンレングスは、顔まわりを隠せるので、エラや丸顔の悩みも解消。クセも出にくいのもいいところ。ブルーバイオレットでツヤ髪に。

主婦の友社, 2011

現代商品大辞典 - 616 ページ

一般にヘアリンスが液状または乳液状であるのに対し,ヘアトリートメントは高粘度べースト状で処方的にも有効分が多くリツチな使用感になつている場合が多い. 0 養毛料( ^ ! ) - 100103 〕毛髮の成長には,毛髮を成長させる時期(成長期) ,休む時期(退化期) ,老化 ...

Yoshirō Iijima, ‎Takashi Mukaibō, 1986

秘書は偽りのフィアンセ: 恋する億万長者 - 44 ページ

ボディとフェイシャルのトリートメントを受けたあとにマニキュアとペディキュアを塗ってもらい、さらにスパルーム内の美容室に案内されて、髪の手入れに取りかかる。ヘアトリートメントを受けたあとは、毛先がふんわりと鎖骨にかかるくらいにカットし、上手に ...

イヴォンヌ・リンゼイ, 2012

用語«ヘア‐トリートメント»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からヘア‐トリートメントという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

洗い流さないタイプのヘアトリートメント「ボタノロジー モイストヘアオイル …

すべての女性が持つ髪の悩み‟パサつき”に着目して開発し、原因となる乾燥や摩擦、紫外線、ドライヤーの熱から、髪を守りながらケアする洗い流さないタイプのトリートメントです。天然オイル、ダメージケア成分がキューティクルの隙間から浸透し、髪の内部を ... «PR TIMES, 8月 15»

まつげに、驚く！ヘアトリートメント発想の美容液マスカラ

「K-Palette (Ｋ-パレット) LONG CURL MASCARA WP(ロングカールマスカラ WP)」は、保護・保湿成分を配合したこれまでにないヘアトリートメント発想の美容液マスカラです。ケラチンやシルクなどのリペア成分でメイクしながらまつげをディープケアします。 «PR TIMES, 8月 15»

ポーラ、「黒美髪 スキャルプ＆ヘアシャンプー／ヘアトリートメント」を美容 …

ポーラは、美容サロン専売育毛ブランド「黒美髪」から、ボリューム感のある若々しい髪を目指すために、3種類のコラーゲン（保湿成分）を配合した「黒美髪 スキャルプ＆ヘアシャンプー」「黒美髪 スキャルプ＆ヘアトリートメント」（各370mL）を5月30日に美容サロン ... «マイライフニュース Mylife News Network, 6月 15»

ヘアトリートメント、男性もやった方がいい？

髪の艶、ハリがなくなってきた男性は、やはり女性のようにヘアトリートメントをしたほうがいいのだろうか。シャンプー、トリートメントなどの開発・製造を手がける大手メーカーの花王に聞いてみることにした。 「男性の方は頭皮ケアの製品をお使いになることが多い ... «マイナビニュース, 3月 15»

資生堂、「ベネフィーク」から頭皮を整える女性向けシャンプーとヘア …

そして同年9月には、「見た目年齢」など顔全体の印象を左右するヘアカテゴリーの強化として、頭皮用育毛美容液「ベネフィーク スカルプエッセンス」を発売し、好調に推移しているという。今回はヘアカテゴリー強化の第2弾として、シャンプー、ヘアトリートメントを ... «マイライフニュース Mylife News Network, 3月 15»

美容師直伝！サロンのヘアトリートメント効果を「長～く保つ」コツ

美容院でヘアトリートメントをしてもらって、あまり日が経っていないのに、トリートメントの効果が薄れた経験はありませんか？ ... アミノ酸系シャンプーは洗浄力がやさしいため、皮脂を取りすぎることがなく、トリートメント効果を持続させることが可能となります。 «日刊アメーバニュース, 9月 14»

美容師がそっと明かす「間違いが多い」ヘアトリートメントの使い方

一向にヘアトラブルが改善しなかったりすると、高級なヘアトリートメントならば効果に期待するだけに、余計に気になりますよね。でもそんな気になるヘアトリートメントの効果、もしかしたら物そのものというよりも、むしろ使い方が間違っていて効果を半減させて ... «マイナビニュース, 5月 14»

髪以外もOK。全身に使えるトリートメントワックス

100%ナチュラルのオーガニック原料でしっとり艶髪大自然の環境で強く自生する植物のパワーを最大限に生かして製品を作っている「Organique」。 アサイーをメインに、オーガニックココナッツオイルを配合し、100%ナチュラルなヘアトリートメントが誕生しました ... «日刊アメーバニュース, 4月 14»

「ヘアケア剤で髪が抜けた」、米で損害賠償訴訟相次ぐ

（ＣＮＮ） 髪を滑らかにするとうたったトリートメント剤を使って髪が大量に抜けるなどのダメージが出たとして、消費者がメーカーの ... 問題になっているのは「Ｓｕａｖｅ」のブランドで販売されている女性向けのヘアトリートメント製品で、３０日の使用で髪が滑らかに ... «CNN Japan, 10月 13»

コーセー、全品ノンシリコンの「ジュレーム」から洗い流さないヘア …

コーセーコスメポート株式会社（㈱コーセー100%出資）は、全品ノンシリコーンのヘアケアシリーズ『 ジュレーム』から、自然の恵みで髪にうるおいを与えるアウトバスのヘアトリートメント（全4品目4品種、ノープリントプライス）を、2013年8月21日より、全国の ... «日刊コスメ通信（週刊粧業）, 8月 13»