"ベーオウルフ"辞典での日本語の意味

ベーオウルフの発音

べーおうるふ

ベーオウルフ

be-ouruhu

日本語でベーオウルフはどんな意味ですか？

ベオウルフ

ベオウルフ（英: Beowulf、古英語: Bēowulf、慣習的発音 英語発音: 、古英語的発音 英語発音: ベーオウルフ）は、英文学最古の伝承の一つで英雄ベオウルフ（ベーオウルフ）の冒険を語る叙事詩である。約3000行と古英語文献の中で最も長大な部類に属することから、言語学上も貴重な文献である。...

日本語辞典でのベーオウルフの定義

ベーオウルフ【Beowulf】 英国最古の英雄叙事詩。8世紀以降の成立。勇士ベーオウルフの妖怪・火竜との戦いと死を頭韻形式でうたう。作者未詳。

ベーオウルフの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のベーオウルフを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのベーオウルフの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ベーオウルフ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 贝奥武夫
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - 英語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बियोवुल्फ़
• 日本語翻訳家 - アラビア語: بيوولف
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Беовульф
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - フランス語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - マレー語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Beowulf
• 日本語: ベーオウルフ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 베오우루후
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - タミル語: பியோவல்ஃப்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Беовульф
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Beowulf
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Beowulf

«ベーオウルフ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からベーオウルフの使いかたを見つけましょう。ベーオウルフに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古英語叙事詩『ベーオウルフ』対訳版

同一ページに原文・対訳・語彙解を示す

苅部恒徳, ‎小山良一, 2007

原典対照『ベーオウルフ』読解

原典に詳細な語釈と日本語訳を付す

長谷川寛, 2010

ベーオウルフ妖怪と竜と英雄の物語: サトクリフ・オリジナル

格調高い文体で語られる英雄ベーオウルフの二つの戦いの物語。固有名詞の表記を北欧の読みにあらため、全面的に改稿された決定版。

ローズマリサトクリフ, 2002

「ベーオウルフ」とその周辺: 忍足欣四郎先生追悼論文集

唐澤一友, 2009

イギリス文学入門: - 19 ページ

きかは研究者の間でも意見が分かれるところであり、『ベーオウルフ』研究の一大テーマである。『ベーオウルフ』を武人社会の倫理やそれに基づき活躍する英雄を称えた作品とする伝統的な解釈に対し、英雄の傲慢さや独善性あるいは武人社会の矛盾や限界を ...

石塚久郎, 2014

古英語詩を読む: ルーン詩からベーオウルフへ

原典を併載し試訳と注釈・論考を示す

吉見昭徳, 2008

知っておきたい伝説の英雄とモンスター - 27 ページ

妖精と精霊幻獣半人半獣ゲルマン系の英雄のひとり、ベーオウルフの勲いさおしも名高い。八世紀ごろ、英国で成立した物語と見られているが、無国籍的な話で、舞台となっているのもスウェーデンとデンマーク。前半の水陸両性の怪物グレンデルを倒す話と後半 ...

金光仁三郎, 2012

知っておきたい　伝説の武器・防具・刀剣 - 33 ページ

ベーオウルフは怪物の首を持ちかえって、フロースガール王に報告。まったく役に立たなかったフルンティングも礼の言葉とともにウンフェルスに返却された。日本の武器・西洋神話の武器防具北欧ケルト神語の武器防具東洋の武器・がいい。むしろ、韓国映画『 ...

金光仁三郎, 2012

イギリス文化入門: - 74 ページ

また、婚姻政策によってスペインやスコットランドの王室と縁戚関係を結んだが、それが後の宗教改革やスコットランドとの軋あつれき轢の種にもなった。文学『ベーオウルフ』「英文学」をどう定義するかは、それだけで終わりのない議論になりそうだが、ここでは ...

下楠昌哉, 2010

書物の言語態 - 127 ページ

宮下志朗, ‎丹治愛, 2001

用語«ベーオウルフ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からベーオウルフという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

次はスタジオ・ジブリを買収？瀧本哲史氏が見る、ドワンゴの戦略性

指輪物語」も作者のトールキンが古英語文学の「ベーオウルフ」の研究者であった影響が多く見られる。 なお、ナルニアのルイスとトールキンはインクリングズという自分たちの作品を元に討論するグループで繫がってたわけですが、こういった私的で非経済的な ... «BLOGOS, 7月 14»