"ベタニア"辞典での日本語の意味

ベタニアの発音

べた	にあ
ベタ	ニア
beta	nia

日本語でベタニアはどんな意味ですか？

ベタニア

ベタニア（ヘブライ語 בֵּיתעַנְיָה）とは新約聖書に登場するエルサレム近郊の地名で、マリア・マルタ・ラザロ兄弟の住んでいた土地である。現在オリーヴ山の南東麓にあるパレスチナ人の村アル＝エルザリヤal-Eizariyaに当たるとされている。 イエスはエルサレムに入る前にベタニアに滞在したとされており、福音書にラザロを生き返らせる話（ヨハネ11:38）や葬りのための香油を塗られる話（ヨハネ14:3）が書かれている。 下って中世には1138年、十字軍により作られたエルサレム王国の女王メリザンド（フールク・ダンジュー王妃）がこの地に修道院を創立した。メリザンドはここで没し、孫娘のシビーユもここで育った。...

日本語辞典でのベタニアの定義

ベタニア【Bethany】 パレスチナ地方の古都エルサレム近郊の地名。旧市街の南東約3キロメートル、オリーブ山の南東麓にあたるとされる。新約聖書によると、イエスが病死したラザロを生き返らせた場所として知られる。

ベタニアの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のベタニアを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのベタニアの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ベタニア»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: BETHANIA
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Bethania
• 日本語翻訳家 - 英語: Bethania
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Bethania
• 日本語翻訳家 - アラビア語: بيت عنيا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Вифания
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Bethania
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Betania
• 日本語翻訳家 - フランス語: Bethania
• 日本語翻訳家 - マレー語: Betania
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Bethania
• 日本語: ベタニア
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 베다니
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Betania
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Bethania
• 日本語翻訳家 - タミル語: Betania
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Betania
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Betania
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Bethania
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Bethania
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Віфанія
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Bethania
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Bethania
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Betánië
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Bethania
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Bethania

«ベタニア»に関連する日本語の本

以下の図書目録からベタニアの使いかたを見つけましょう。ベタニアに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

対話編・永遠の命ヨハネ福音書講解 1: - 第 1 巻 - 451 ページ

この場面についてマルコ(一四・九)が伝える「世界中どこでも福音が宣べ伝えられるところでは、この女のしたこともまた語り伝えられて、彼女を記念することになる」というイエスのお言葉は、そのままこのヨハネ福音書のベタニアの晩餐についても言えます。

市川喜一, 2006

日本カトリック社会事業史研究 - 125 ページ

ベタニアの家一九一一九(昭和四)年、退院青年患者の窮状を見るに見かねてヴインセンシオ会の青年達が丸山に小さな家を借りる。しかし、青年たちでは到底資金の上でも維持できず、言わば、フロジャック神父に押し付けてしまったともいわれるが、ここから、同 ...

田代菊雄, 1989

マタイによるメシア・イエスの物語 - 356 ページ

ベタニアでの葬りの準備ユダが登場する前に、マタイはマルコの順序に従い、イエスがベタニアで香油の注ぎを受けられた記事を置きます(二六・六~一三。記事の内容もほぼマルコと同じです。この記事の意義については、すでに)『マルコ福音書講解 II 』の「 ...

市川喜一, 2003

マルコ福音書講解 2 - 第 2 巻 - 168 ページ

市川喜一. 五〇)ではまったく別の場所で用いらて、イエスの受難に関わる物語たちのイエス殺害の謀略(一~二受難物語伝承では続いていたのであろ殺す者とイエスを愛する者との対比を鮮やかに示すた(一一・一一)。ベタニアはエル姉妹、その兄弟ラザロのいる ...

市川喜一, 2002

ハンセン病: 排除・差別・隔離の歴史 - 123 ページ

沖浦和光, ‎徳永進, 2001

雲の柱 - 第 19 巻、第 1～10 号 - 52 ページ

ベタニアのマリアまあ、どうしたの、マルコさん。マルコ(呼吸をはずませながら)大變だ。大變だ。先生が 01 マの兵隊に捕まったよ。ベタニアのマリアぇッ!先生が II マルコさうなんだよ。僕が見てゐる眼の前でだ。マルコの母どうしたって言ふんだらうね。マルコ理由 ...

賀川豊彦, 1940

世界の「聖人」「魔人」がよくわかる本

ただし、前後の文脈からしてこの「マリア」は明らかに丶「ベタニアのマリア」を指している。「ベタニアのマリア」とは、イエスが奇蹟で蘇らせた死者、ラザロの姉にあたる女性だ。もしこれが「マグダラのマリア」の別名なら、必然的に「マグダラのマリア」とラザロとは姉 ...

クリエイティブ・スイート, 2008

世界史・驚きの真相

ちなみに財宝の発見後、ソニエールが蔵書を収容するための塔を建てたことは、前述のとおりである。彼はこれをあのマグダラのマリアからとって、「マグダラの塔」と命名している。さらに彼は自分の別荘を「ヴィラ・ベタニア」と命名しているが、実はベタニアとは、 ...

桐生操, 2002

ダ・ヴィンチ・コードの謎を解く: 世界的ベストセラーの知的冒険ガイド

ヴィラ・ベタニアという名の私邸も建てたが、彼はその後一度もその邸に住んたことはなかった。このヴィラの敷地はトゥール・マググラと名づけられた銃眼つきの壮麗な塔を中心に念入りに美化され、山の斜面に建てられた塔の上からは谷を挟んですばらしい景観 ...

サイモンコックス, 2006

図解　聖書: - 212 ページ

迎えたマルタと過越祭が近づいたある日、イエスはベタニアに住むマルタとマリアの家を訪ねました。かってイエスが蘇生させたラザロの姉たちです。そを注がれる敬意を表しました、)イエスはふたりの弟子を輝いにやり、まだ誰そして、イエスはそのロバに乗って ...

大島力, 2013

用語«ベタニア»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からベタニアという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

直前合宿の成果を見せたバレーＷ杯序盤戦

大黒柱のベタニア・デラクルスを欠くドミニカ共和国には、勝ち点を考えれば３−０か３−１で勝利したかったのが戦前の本音でもある。だが、それでもワールドカップ（Ｗ杯）に臨むにあたり、最大の目標は２位以内に入って来夏のリオデジャネイロ五輪の出場権を ... «スポーツナビ, 8月 15»

イエスが洗礼を受けた場所が世界遺産に

ヨルダンにあるイエスが洗礼者ヨハネから洗礼を受けたと考えられている場所が、ドイツ・ボンで開催された第３９回世界遺産委員会（６月２８日〜７月８日）で、ユネスコ（国連教育科学文化機関）の世界文化遺産として登録された。 「ヨルダン川対岸のベタニア」 ... «クリスチャントゥデイ, 7月 15»

グルジア洪水 動物園のペンギンも水死

なお、トビリシからは、ベタニア村で土砂災害に巻き込まれた米国人２人が救出されたとの情報も伝えられた。グルジアのマスコミによると、米国人２人は救出されて、安全な場所にいるという。 檻の中で水死したペンギンとゾウは、「国籍」の面で不運だった。 «Sputnik 日本, 6月 15»

日曜日の教会で仮放免者ら対象の無料医療相談会 カトリック助祭らの非 …

外国人への差別を変えてほしい」 カトリック信徒の仮放免者が訴え · 「支援を」 埼玉のカトリック助祭ら、仮放免外国人に自費で無料健康診断会 · 世界福音同盟、１５日と２２日を世界難民主日として祈るよう呼びかけ · 教皇、ベタニアを訪問 難民や障がい者と会見. «クリスチャントゥデイ, 12月 14»

パラオに迫る温暖化の脅威

パラオ本島北部の海沿いに位置する全寮制女子校「ベタニア高校」の傷痕は依然として生々しかった。教室にはドアや窓がなく、外廊下の敷石は砕け飛び、石がころがったまま。高潮の直撃を受けたコンピューター実習室は、２５台の実習機もろとも全壊。強風で ... «読売新聞, 3月 14»

榮義之牧師「天の虫けら」（５６）・・・院長就任

ベタニヤ・ミッションの宣教師として、上野福音キリスト教会（藤江士善牧師）や、奈良ベタニア教会（吉開稔牧師）を建て、働きを進めていた。クート師に留守中の学院を託されたカップ師は、アメリカの母教会とショック牧師の承認を得て、その任に着いた。 主を賛美 ... «クリスチャントゥデイ, 11月 07»