"ひと‐ぎき"辞典での日本語の意味

ひと‐ぎきの発音

ひ	と	‐ぎ	き
hi	to		ki

日本語でひと‐ぎきはどんな意味ですか？

日本語辞典でのひと‐ぎきの定義

ひと‐ぎき【人聞き】 他人が聞くこと。他人が聞いていだく感じ。世間の聞こえ。外聞。

ひと‐ぎきの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のひと‐ぎきを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのひと‐ぎきの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ひと‐ぎき»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 人们Giki
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Gente Giki
• 日本語翻訳家 - 英語: People Giki
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: लोग Giki
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الناس Giki
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Люди Giki
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: pessoas Giki
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: মানুষ Giki
• 日本語翻訳家 - フランス語: Les gens giki
• 日本語翻訳家 - マレー語: orang Giki
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Menschen Giki
• 日本語: ひと‐ぎき
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 사람義旗
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Siji wong
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: người Giki
• 日本語翻訳家 - タミル語: மக்கள் Giki
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: लोक Giki
• 日本語翻訳家 - トルコ語: İnsanlar Giki
• 日本語翻訳家 - イタリア語: persone Giki
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Ludzie Giki
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: люди Giki
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: oamenii Giki
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: άνθρωποι Giki
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: mense Giki
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: människor Giki
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: folk Giki

«ひと‐ぎき»に関連する日本語の本

以下の図書目録からひと‐ぎきの使いかたを見つけましょう。ひと‐ぎきに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

愛をつかむ: 心に美しい花を育てる人に

世間に顔向けができない、世間体が悪いというようなことが、相当程度働いて日本人をして「カッコ悪い」ことをさせないでいるという ... ひとまえ」を考え、「ひとぎき」の悪いことをせず、「ひとさま」に笑われないようにとは、私たちが育つ間、耳にたこができるほど聞か ...

渡辺和子, 1993

[新装版]美しい人に: 愛はほほえみから

昔、「恩知らずは人でなし」といわれたが、人間が人間らしくあるということは、人の間の義理、人情、恩をわきまえていることによって証明されたのであって、 ... ひとぎきが悪い」「ひとまえを考えなさい」「ひとに知られたらどうします」「ひとに言わないてください」。

渡辺和子, 2008

目に見えないけれど大切なもの: あなたの心に安らぎと強さを

恥の文化の衰退日本古来の宗教が、「なぜ人を殺してはいけないか」に対する明確な答えを持っていなかったとしても、日本には、 ... 絶対神を持たない日本人には、罪の意識は稀薄で、日本人の行動はとかく、「ひとまえを考え」「ひとぎきの悪いことを避け一「ひと ...

渡辺和子, 2012

漱石・全小説

五日六日と日を重ねるに従って、考えるばかりでなく、約束通りあなたに手紙を上げが、あるいは必要かも知れないと思うようになりまし ... ひとぎきてぜま別荘というと大変人聞が好いようですが、その実ははなはだ見苦しい手狭なもので、構えからいうと、ちょうど ...

夏目漱石, 2013

群書類従 17(連歌部・物語部): - 60 ページ

我も人もひとぎきもだしくだき。命もたゆばか 6 あもひしづみながら。んといられもまれたまひしに。身をばち^に大將のち V の言葉をつくして。ねてかくしてあとに入ものゆるしとらせたまひしほど。たき 7 ~えにくゝお.ほしたるもさろことな. &。ね 5 へともなかよくな- 0 ...

塙保己一, 1960

逆引き熟語林 - 249 ページ

もん後の菊のちのきく淇鍵ぼうぎ人間きひとぎき春菊し中んぎく共同淇まきょうどうぼ又間きまたぎき木春菊もくしゅんぎくうぎ下間きしたぎき野春菊のしゅんぎく 16鍵きぎ打ち間きうちぎき段菊だんぎく 3 鍵ぼうぎ生間きなまぎき海^うみぎく 8 き御用間きごようきき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 2 ページ

人聞き(ひとぎき)】'他人に聞かれる。^世のうわさのたとえ。関こし召す(き—めす) 1 '御聞きになる。 12 酒等を召し上がるたとえ。 02 は古語。數聞(えいぶん)天トが御聞きになる。聞き及ぶ(ききおよぶ) 1 他人から聞いて知る。^伝間するたとえ。内閣(ないぶん)内密 ...

Yukio Kiyota, 1998

女は怖い - 166 ページ

金も置かず、子供だけ三人も置いこの言葉には、,はさすがに怯んで、下唇を嚙んだ。「姑のいる〗刖でかい。ええ?自分の父親をそんなふうに辱しめていいのかい」すよ。殺しただなんて、ひとぎきの悪い」「父は飲んだくれて、家内に手を出したんですよ。だから家内 ...

千本きくよ, 2001

人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻

ひざがしらがかすかにふるえているようである。「これはお見それいたしました。親分もおひとが悪いじゃございませんか。立ちぎきなんてお人柄にさわりますよ」「なあに、立ちぎきしたわけじゃねえが、表まできたらきこえてきたのさ。だけど、おかみさん、いまの ...

横溝正史, 1972

Osaragi Jirō jidai shōsetsu zenshu - 第 6 巻 - 165 ページ

ひとぎきが悪かろうとはお気の毒さま、たっ「ひとぎきが悪い。出鳕目にも事を欠いて... ...」皆まで言わせなかった。颯と顔を蒼ざめさせて、さっあお「なんだって I 」いうけれど... ...他人さんのものを黙って持っていく... ...」武蔵屋というのは、神奈川で異人相手に商売 ...

Jirō Osaragi, 1975