アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ポルトフィーノ"辞典での日本語の意味

辞典
辞典
section

ポルトフィーノの発音

ぽるとふぃーの
ポルトフィーノ
porutofi-no
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

日本語でポルトフィーノはどんな意味ですか?

ポルトフィーノ

ポルトフィーノ

ポルトフィーノ は、イタリアの漁村で、絵のような美しい港や有名人の古くからの付き合いで知られる高級リゾート、また東京ディズニーシーのテーマポート「メディテレーニアンハーバー」のモデル。リグーリア海岸に面するリグーリア州、ジェノヴァ県のコムーネ。...

日本語辞典でのポルトフィーノの定義

ポルトフィーノ【Portofino】 イタリア北西部、リグリア州の町。リビエラ海岸東部(リビエラ‐ディ‐レバンテ)の海岸保養地の一。19世紀末から英国をはじめとする各国の貴族の別荘が建てられた。ポルトフィーノ半島の突端の深い入り江に位置し、港周辺には色彩豊かな建物が並ぶ。12世紀創建のサンジョルジョ教会、15世紀に要塞として建造されたブラウン城などがある。

ポルトフィーノと韻を踏む単語


ポルトフィーノのように始まる単語

ポルト
ポルトー‐フランセ
ポルトープランス
ポルト‐だいせいどう
ポルト‐わん
ポルト‐アッズッロ
ポルト‐アメリア
ポルト‐アレグレ
ポルト‐セグーロ
ポルト‐チェルボ
ポルト‐ノボ
ポルトガル
ポルトガル‐ご
ポルトサント‐とう
ポルトフェッライオ
ポルトベネーレ
ポルトラーノ
ポルトラツク
ポルトランド‐セメント
ポルトロージュ

ポルトフィーノのように終わる単語

アキシーノ
アクシーノ
ウナムーノ
ウルビーノ
エルコラーノ
カプチーノ
カルダーノ
クラリーノ
グルイーノ
ゲージーノ
サッソ‐バリサーノ
サン‐ジミニャーノ
ジェンツァーノ
ーノ
セントリーノ
チアーノ
チカーノ
チチアーノ
チャージーノ
ティツィアーノ

日本語の同義語辞典にあるポルトフィーノの類義語と反意語

同義語

«ポルトフィーノ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ポルトフィーノの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ポルトフィーノを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのポルトフィーノの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ポルトフィーノ»という単語です。

日本語翻訳家 - 中国語

波托菲诺(Portofino)
1,325百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - スペイン語

Portofino
570百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 英語

Portofino
510百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ヒンディー語

Portofino
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

بورتوفينو
280百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ロシア語

Портофино
278百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Portofino
270百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ベンガル語

Portofino
260百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - フランス語

Portofino
220百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マレー語

Portofino
190百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ドイツ語

Portofino
180百万人のスピーカー

日本語

ポルトフィーノ
130百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 韓国語

포르토 피노
85百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ジャワ語

Portofino
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Portofino
80百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - タミル語

போர்டோஃபினோ
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マラーティー語

Portofino
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - トルコ語

Portofino
70百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - イタリア語

Portofino
65百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポーランド語

Portofino
50百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Портофіно
40百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Portofino
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Πορτοφίνο
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Portofino
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

portofino
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Portofino
5百万人のスピーカー

ポルトフィーノの使用傾向

傾向

用語«ポルトフィーノ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ポルトフィーノ»の使用頻度を示しています。

日本語文献、引用文、ポルトフィーノに関するニュースでの使用例

例え

«ポルトフィーノ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からポルトフィーノの使いかたを見つけましょう。ポルトフィーノに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
チャオ、ポルトフィーノ!
夏いちばんに目にする地中海は、いつもトルコ石を思わせた。「ダイヤモンドをちりばめた、トルコ石のブレスレットね」と姉のジャネットはいった.. ...
フランクシェイファー, 1997
2
イタリア嬉食満面: シチリアからポルトフィーノへ食いしん坊な旅
絶品料理に舌つづみを打ち、地元ワインに酔いしれながら、民族性や文化・歴史的背景に思いをはせる.. ...
辰巳琢郎, 2000
3
期限つきの花嫁 - 140 ページ
レベッカ・ウインターズ 「あそこはいいホテルだ。でも、今夜はこっちに宿泊しないか?僕と一緒に楽しく過ごそうよ』「そうしたいけど、私、夜明けのポルトフィーノ港の写真を撮りたいの。そのあとは一日スケッチをするつもり。だから今日は早くやすまなくちゃ』「だっ ...
レベッカ・ウインターズ, 2012
4
打ち砕かれた愛 - 79 ページ
のポートが整然と並んでいるポルトフィーノの港 「見て、ママ。海よ!」ヴィラ・ルチアのエマの寝室のドアから駆けこんできたホリーが、興富ぎみに窓の方を指さした。「すごく青い」「本当にね。空とほとんど同じだわ。きれいね」エマは窓辺にいるホリーのところへ行き、 ...
シャンテル・ショー, 2012
5
イタリアの世界遺産
セレブ御用達のポルトフィーノやサンタ・マルゲリータ・リグレ、そして、この不思議な村々チンクエテッレの一帯が世界遺産に登録されています。チンクエテッレとは「5つの土地」の意で、切り立った岸壁沿いにできた小さな五つの入り江を基礎にできた村々の総称 ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
6
景観哲学への歩み: 景観・環境・聖なるものの思索 - 179 ページ
尚,正確には最終的結晶とは,ラノヽ'ッロ郊外ポルトフィーノにおけるツアラトウストラの着想とここシルヴアブラナ湖畔の三角岩で受胎した永劫回帰思想である。詩人ベルトラムは,シルス,マリアの景観とポルトフィーノの景観の相違を見事に叙している〔『ニーチェ』 ...
角田幸彦, 2001
7
ミラノから行く北イタリアの街
ミラノ、ジェノヴァ、ヴェネツィアから行く魅惑の小都市。マントヴァ→ポルトフィーノ→トリノまで、優雅なる20の街をめぐる旅。泊まる・食べる・買う ...
田島麻美, 2005
8
永沢まこと海辺のイタリア
アマルフィ、ポルトフィーノ、タオルミーナ、ポルトヴェーネレ、カプリ島...。美と悦楽の真髄は海沿いにあった。憧れのイタリア、たっぷり。ファン待望の第一スケッチ画集。
永沢まこと, 1999
9
ジェノヴァとリヴィエラ海岸: イタリアン・リゾート至福の旅
カンツォーネ・ブームを生んだ音楽祭の町サンレモ、王侯貴族が愛するポルトフィーノ、リヴィエラ海岸の「山間部」の魅力、そして16世紀の国際金融を支配したジェノヴァのす ...
時田慎也, ‎AMIY MORI, ‎「旅名人」編集部, 2003
10
至福の時を求めて―家族で巡る北イタリア2000キロの旅:
村田悦子. 時折,頃下に見える海など、ビューポイントで車を止めながらポルトフィーノを目指す。 人影もなくなった闇の中でライト-
村田悦子, 2004

用語«ポルトフィーノ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からポルトフィーノという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ポルトフォイユかエアスピネルか。武豊も思わず目移り?
ポルトフィーノといえば、エリザベス女王杯ではゲートで武豊を落とし、空馬のままゴールを誰よりも早く切った馬としても名高いおてんば牝馬。全兄のポルトドートウィユは京都新聞杯2着からダービーにまで駒を進めた馬で、素質は間違いなくあります。 そんな武豊 ... «競馬ヘッドライン, 9月 15»
2
トム フォードで人気の「ネロリ・ポルトフィーノ コレクション」から限定サイズ …
トム フォードで人気の「ネロリ・ポルトフィーノ コレクション」から限定サイズのフレグランスが登場. トム フォードの美学を香りで表現した究極のフレグランス コレクション「トム フォード プライベート ブレンド コレクション」。その中でも人気の高い「ネロリ・ポルトフィーノ ... «HAPPY PLUS(ハピプラ), 7月 15»
3
Lionard Luxury Real Estate、レオナルド・ダ・ヴィンチ設計の海辺の要塞 …
人気のあるその他の海辺リゾートには、カプリ、アマルフィ海岸、ポルトフィーノ、リグーリア海岸、サルデーニがあります。 ... かつてロバート・ケネディが訪問中に滞在したことがあるリグリア海を見渡せるポルトフィーノの別荘、フォルテ・デイ・マルミの遊歩道に ... «共同通信PRワイヤー, 6月 15»
4
世界の一流は驚くべき場所で商談していた!
6月中旬はスイスのバーゼルで開催される現代美術のフェアー「アート・バーゼル」を訪れ、イギリスでウィンブルドン選手権を観戦してから「地中海の偵察」へ。超大型ヨットでフランスのサントロペからイタリアのポルトフィーノ、カプリ島を巡る夏の恒例行事だ。 «東洋経済オンライン, 6月 15»
5
沢村一樹、“エロ男爵流”競馬必勝法を披露
この馬は、祖父クロフネ、祖母エアグルーヴ、父ディープインパクト、母ポルトフィーノと全部武豊騎手が乗っていて、武騎手との20年以上の結び付きは空前絶後」と熱っぽく解説。沢村も「ダービーはエンターテインメント。最大のお祭りだと思うので、ぼくもキタサン ... «シネマトゥデイ, 5月 15»
6
ポルトドートウィユと武豊騎手をつなぐ“絆”!日本ダービーへ必勝体制
祖父のクロフネはGI2勝を武豊騎手ともに挙げているし、母ポルトフィーノにしてもデビュー以来、主戦を務めたのは武豊騎手だ。そして極めつけに父がディープインパクトとなれば、武豊騎手が鞍上に選ばれて騎乗することに何の違和感もない。むしろ“乗るべくして ... «競馬TIMES(ケイバタイムズ), 5月 15»
7
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
東京・台場のヴィーナスフォートに地中海・イタリアン料理35種類以上のビュッフェ、時間無制限・食べ放題形式の「ポルトフィーノPortofino)」など5店舗を出店したのが始まりだ。岡本は96年に日本ケンタッキー・フライド・チキン(KFC)に出向、社長の大河原毅( ... «フードスタジアム, 3月 15»
8
ディズニー、好きな組み合わせが楽しめるメニューに一新
新しくメインの料理10種類に組み合わせられるセットメニューが登場。セットメニューは、ハウスサラダとソフトドリンクが付く「ポルトフィーノセット」、スープとソフトドリンクが付く「パラディーゾセット」、パンとソフトドリンクが付く「トラットリアセット」の3種類から選ぶこと ... «モデルプレス, 2月 15»
9
いつか行きたい、世界でもっとも美しい街&愛らしい村
... 行きたい、その眼で感じたい景色が一冊に凝縮されている。 誌面では「海岸/川辺の街と村」に代表されるイタリア・ポルトフィーノのように、「自然の中の可愛らしい村」「カラフルな童話の世界」などテーマにあう風景を切り取り、その土地の魅力を伝えていく。 «モデルプレス, 2月 15»
10
夏ディズニー、清涼感たっぷりのスペシャルセット<試食レポ>
パーク内のレストラン「カフェ・ポルトフィーノ」では、冷製スープのライス・ペスカトーレがメインの「ポルトフィーノセット」を味わうことができます。 冷製スープのライス・ペスカトーレ 海鮮たっぷり. メインの冷製スープのライス・ペスカトーレは、ムール貝、ヤリイカ、エビ ... «モデルプレス, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. ポルトフィーノ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/horutofuno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ja
日本語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう