"ぼうさい‐の‐ひ"辞典での日本語の意味

ぼうさい‐の‐ひの発音

ぼう	さい	‐	の	‐	ひ
bou	sai		no		hi

日本語でぼうさい‐の‐ひはどんな意味ですか？

日本語辞典でのぼうさい‐の‐ひの定義

ぼうさい‐の‐ひ【防災の日】 台風・高潮・地震などの災害に対する認識を深め、平時の備えについて確認する日。9月1日。大正12年（1923）同日に関東大震災が起きたこと、また、暦の上で台風の多い二百十日に当たることから、昭和35年（1960）に制定。

ぼうさい‐の‐ひの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のぼうさい‐の‐ひを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのぼうさい‐の‐ひの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ぼうさい‐の‐ひ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 防灾的比例
• 日本語翻訳家 - スペイン語: La relación de la prevención de desastres
• 日本語翻訳家 - 英語: The ratio of disaster prevention
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: आपदा रोकथाम के अनुपात
• 日本語翻訳家 - アラビア語: نسبة الوقاية من الكوارث
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Соотношение предупреждения стихийных бедствий
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: A proporção de prevenção de desastres
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: দুর্যোগ প্রতিরোধ অনুপাত
• 日本語翻訳家 - フランス語: Le rapport de la prévention des catastrophes
• 日本語翻訳家 - マレー語: Nisbah pencegahan bencana
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Das Verhältnis der Katastrophenvorsorge
• 日本語: ぼうさい‐の‐ひ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 방재 비
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Ing aspek Nyegah bilai
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tỷ lệ phòng chống thiên tai
• 日本語翻訳家 - タミル語: பேரழிவு தடுப்பு விகிதம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: आपत्ती प्रतिबंध प्रमाण
• 日本語翻訳家 - トルコ語: afet önleme oranı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Il rapporto della prevenzione delle catastrofi
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Stosunek zapobiegania klęskom żywiołowym
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Співвідношення попередження стихійних лих
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Raportul de prevenire a dezastrelor
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Η αναλογία της πρόληψης των καταστροφών
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Die verhouding van ´n ramp voorkoming
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Förhållandet mellan katastrofförebyggande
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Forholdet mellom katastrofe forebygging

«ぼうさい‐の‐ひ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からぼうさい‐の‐ひの使いかたを見つけましょう。ぼうさい‐の‐ひに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小学教科書ドリル　全教科書対応版　社会　4年 - 第 4 巻 - 12 ページ

1 つ 10 [ 30 点] ○さい魅岡するパンフレットを配る。( ) ○高い建物を津波ひなんビルに指定する。( ) ○ぼうさい計画を定める。( ) ○津波のときのひなん場所にする。きょうリょ《○ひなん場所や、消ぼうなどとどのように協カするかを定めていさというときにそなえる。

文理編集部, 2015

マイナビ文庫 親子でまなぶ　季節行事とマナーの基本: - 167 ページ

9 月 1 日ごろ新学期【しんがっき】○ 9 月 1 日防災の日【ぼうさいのひ】○ 9 月~秋祭り【あきまつり】○ 9 月~紅葉狩り【もみじがり】○ 9 月 9 日重陽の節句【ちょうようのせっく】○ 9 月第 3 月曜日敬老の日【けいろうのひ】○ 9 月 15 日ごろ十五夜【じゆうごや】○ 9 ...

クレア［編著］, 2013

今、もう一度見直したい。一人暮らしの防災対策

一人暮らしの防災対策(1)東日本大震災を機に防災意識が高まっていますが、防災の日を前にいま一度、身の回りの対策を見直してみましょう。特に一人暮らしでは、日ごろの準備や意識の高さがいざというときの判断をわけます。すばやい判断と複数の選択肢 ...

All About 編集部, ‎河野真希, 2013

普段から使える!防災エコグッズ

防災エコグッズ(1)災害時に活躍!自然エネルギーで発電するエコグッズ 9月1日は防災の日。災害対策を見直すのにもってこいの機会です。そこで今回は、多機能な手回しラジオ「ECOラジオECO‒2」、回して発電する懐中電灯「ブンブンエコライト」、太陽光で ...

All About 編集部, ‎曽我美穂, 2013

防犯・防災のためのリフォーム - 15 ページ

... コーキング含む塗装ならー 00 万~。外壁工事はー 30 万~。まで雨水が侵入し、構造部が劣化している場合には、構造部の補修と合わせて替えを実施すべきです。イのるのも水を材ひデっす物方の性壁及イ一工建ろへ久外置サラ施やす部耐び設壁もに況ノ内 ...

All About 編集部, 2012

子どもと一緒に防災の本+防災おやつ&献立レシピ: 防災おやつ&献立レシピ : Let's学ぼうさい!

保育所で!幼稚園で!おうちで!ふだんの保育、子育ての延長線上で楽しくとりくめる防災教育ハンドブック。ケロポンズの「じぶんをまもる減災レッスン」楽譜も収録! ...

坂本廣子, 2013

マンネリにしない避難訓練のコツ

効果的な防災訓練の実施 1.毎年時期を決めておこなうできれば、年1回以上は、定期的に実施したいもの。9月1日は防災の日です。この日周辺の防災週間で実施する企業が多いようですが、もちろんこの日以外でかまいません。ポイントは不定期に実施するの ...

All About 編集部, ‎小岩和男, 2013

子育て家庭の地震・防災対策

子育て家庭の地震・防災対策(1)子どもを育てている家庭の地震対策について考えます。子どもが大きくなってくると、日中、子どもは保育園や幼稚園、学校に行っていて、親と違う場所で過ごしているということもあると思います。今回の東日本大震災を機に、親子 ...

All About 編集部, ‎高祖常子, 2013

明けない夜はない - 14 ページ

じょうほうしょうぼうほんぶはいふるかわやく~あちらこちらから、さまざまな情が消防本部に入ってくる。古川は屋根が崩れてそれらを防災行政無線で放送する。防災行政無線の屋タスピーカーは、内蔵されひじょうようでんち)つごた非常用の電池で動いている。

学研教育出版, 2013

お金の防災マニュアル

(ー)契約日がー 999 年 4 月 2 日以降の場合・・・・・・・・・年 3.00 % (2)契約日がー 996 年 4 月 2 日からー 999 年 4 月ー日までの場合・・・・・・・・・年 3.75 % (3)契約日がー 994 年 4 月 2 日からー 996 年 4 月ー日までの場合・・・・・・・・・年 4 - 75 % (4)契約日が ...

鈴木雅光, 2011