"いん‐うつ"辞典での日本語の意味

いん‐うつの発音

い	ん	‐	うつ
i	n		utu

いん‐うつの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいん‐うつを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいん‐うつの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いん‐うつ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 抑郁症韵
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Depresión rima
• 日本語翻訳家 - 英語: Depression rhyme
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: डिप्रेशन कविता
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الاكتئاب قافية
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Депрессия рифмы
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: depressão rima
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ডিপ্রেশন মদ্যপান
• 日本語翻訳家 - フランス語: dépression rime
• 日本語翻訳家 - マレー語: kemurungan minum
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Depression Reim
• 日本語: いん‐うつ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 잉꼬 우울증
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: depresi ngombé
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Trầm cảm vần
• 日本語翻訳家 - タミル語: மன அழுத்தம் குடி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मंदी पिण्याच्या
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Depresyon içme
• 日本語翻訳家 - イタリア語: depressione rima
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: depresja wierszyk
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: депресія рими
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: depresia rima
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: κατάθλιψη ομοιοκαταληξία
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: depressie rym
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: depression rim
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: depresjon rim

«いん‐うつ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいん‐うつの使いかたを見つけましょう。いん‐うつに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

つはお也どいへり美機の義なるにや萬葉集にぁきおへ&瞰細布 I 書おれね傲妙の和妙どいん意成へしう 0 はもの倭名杪に見^器ないんうつほ物の義也どいへり人の器量&いんも同意なり源氏などに見えた 0 うつば 0 新撰宇鍩 1 又梁, ^めり全张の義にやうつおし ...

Kotosuga Tanikawa, 1908

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... いろんをもつ異論を持つ[形] dissident [disədənt]いわ岩[名] rock [rak]いわう祝う[動]celebrate [seləbreit]イワシ[名] sardine [sa:rdi:n]いわのような岩のような[形]rocky [raki]いわゆる所謂[形] so-called [soukɔ:ld]いんうつな陰鬱な[形] sulky [sʌlki]いんうつに ...

キム テーボム, 2015

国語基本用例辞典 - 72 ページ

1 いんうつ【陰うつ】(陰崈)。〈 18 うつな響き〉やみの向こうから聞こえる鐘の音には険うつな響きがこもっていた。。〈陰うつな顔っき〉あの險うつな顔っきから判断すると、よほどの悩みごとがあるにちがいない。。〈險うつな空模様〉菜種梅雨といって春先に隐うつな ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

新選国語辞典 - 89 ページ

2 酒ゃ女遊びにふけること。いん-いん「股 X 股】 I&1 ^ 8 * 1 音がひびきわたるさま。「 I たる砲声」いん-いん【陰樣】 I と 81 たる塞^『文章,うすぐらくも^さびしいさま。 2 ^気なようす。 I 滅滅? I :困 038 2 ^ 813 ひじょうに睐気なようす。「—たる雨のやみ夜」いん-うつ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 所謂いんうつな陰鬱な[形] 음산한 陰散한 いんうつに陰鬱に[副] 음산하게 陰散하게 いんがおうほう因果応報[名] 인과응보 因果應報いんきな陰気な[形] 음침한 陰沈한 いんきょ隠居[名] 은거 隱居インク[名] 잉크 いんけんに陰険に[副] 음흉하게 陰凶하게 いん ...

キム テーボム, 2015

現代国語表記辞典 - 43 ページ

院ほいんいんいんうついんえいいんこうの—むかげ力ビ—す力/ —れるイン音イ-ォン.おと.ね院号。院政。寺院。養老院。衆議院。少年院。飲する。飲酒。飲食。飲料水。牛飲。痛飲。留飲。婚姻。婚姻届(け)。陰影。陰気。陰謀。陰恋。陰生。陰語。榭陰。—山陰。

浮田章一, ‎山田茂嘉, 1968

うつ病は90日で90％が治る:

それからも、どんどん書いてはカウンセリングしていただくことを繰り返したのですが、生きてていいんだ、素晴らしいんだという思いが次々に涌き上がっていくんです。これには感激しました。自分で自分のことをだめだと思っていたのですが、それは自分の誤解だっ ...

佐藤康行, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 688 ページ

1 る)】パッシ 3 ンフル 1 ッ【 55881011 15】あられうつ【惠打つ】あんうつ【暗信】いんうつ【 1 さんうつ【散攀】ちんうつ【: 8 】えつ(感)えつ【 I えつ【咽】えつ【悦】アコ-デイオンプリーッハ 1 ケンク口イツあんいついんいついんいつきんいつこんいつこんいつさんいつせん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

标准汉日辞典: - 1360 ページ

いんぼう(陰謀)。【阴天】 0 化 1 ^ 11 〕くも(暴)り.くも(暴)りぞら(空) ,どんてん(暴天^【阴文】[力 IIV も! ! ]いんぶん【険文んいんこく( ... いん(陰)うつである.うつとうしい。き(気)がふさいでいる,ゆう(憂)うつである,はればれとしない. 0 心情〜 I きも(気待)ちがゆううつだ。

苏明顺, ‎金永山, 2000

現代国語表記辞典 - 40 ページ

謂はれ)いわれのある神社いわれない恥辱いわんやいわんや"況や〕いわん卞をやいん印はんこ印を押す社長の印因原因因と果大敗の因となる員員に列する一人 6 の数 ... 16 〕陰うつな天気いんえい印彩押印の跡印影を対照する 46 彩一 X 隠)〔陰 1 ^〕薄喑いい ...

武部良明, 1985

用語«いん‐うつ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいん‐うつという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「サイの季節」（イラク、トルコ）

あまりに濃密な作品だ。暗い色調の 陰鬱 （ いんうつ ） な画面の中に、登場人物たちの思い詰めた気持ちが充満する。 息が詰まりそう。それでいて、全編に漂う詩的なイメージが、異世界に連れ去ってくれるようでもあった。 イラン革命に引き裂かれた夫婦と一人 ... «読売新聞, 7月 15»

【鈍機翁のため息】 （３１２）間奏 Ｉ 鴨居玲とスペイン

陰鬱（いんうつ）な自画像を眺めながら思った。鴨居に創作のひらめきを与えたという『閑吟集』所収の《憂きも一時 嬉（うれ）しきも 思ひ覚ませば夢候よ 酔い候え 踊り候え》という唄（うた）のように、キホーテの国の村にとどまり、酔っ払い、踊りながら創作を続け ... «産経ニュース, 7月 15»

【名作映画を見てみよう！】「ブレードランナー」 ハリソン＝人造人間説を実証

改めてＤＶＤを見ると、本作で描かれた未来都市をはじめとする作品の世界観と陰鬱（いんうつ）な物語展開が良いあんばいでレトロ化して、新たな楽しみ方も。また「強力わかもと」の看板や寿司屋のおやじのせりふ「２つで十分ですよ」など、日本文化を貪欲に ... «産経ニュース, 6月 15»

ふしぎなキリスト教

だが戦後の高度成長では日本のものづくりが世界市場を席巻し、日本の生んだＶＨＳやＣＤといった規格が世界標準へと達した。しかし昨今はすっかり失速し、ガラパゴスという流行語が陰鬱（いんうつ）に日本を覆っている。普遍の獲得は一炊の夢だったのだ。 «朝日新聞, 4月 12»