"いのち‐がわり"辞典での日本語の意味

いのち‐がわりの発音

いのち	‐	がわり
inoti		gawari

いのち‐がわりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいのち‐がわりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいのち‐がわりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いのち‐がわり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 寿命，而不是通常
• 日本語翻訳家 - スペイン語: la vida en lugar de la habitual
• 日本語翻訳家 - 英語: Life instead of the usual
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बजाय सामान्य की लाइफ
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الحياة بدلا من المعتاد
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Жизнь вместо обычных
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: a vida em vez do habitual
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: স্বাভাবিক পরিবর্তে লাইফ
• 日本語翻訳家 - フランス語: la vie au lieu de l´habituel
• 日本語翻訳家 - マレー語: Life bukannya biasa
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Lebens statt der üblichen
• 日本語: いのち‐がわり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 생명 비교적
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Urip tinimbang biasanipun
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Cuộc sống thay vì thông thường
• 日本語翻訳家 - タミル語: பதிலாக வழக்கமான வாழ்க்கை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: जीवन चांगले आहे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: alışılmış Yaşam
• 日本語翻訳家 - イタリア語: la vita invece del solito
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: życie zamiastzwykle
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: життя замість звичайних
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: viață în loc de obicei
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: η ζωή αντί της συνήθους
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: lewe in plaas van die gewone
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: liv istället för den vanliga
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: livet i stedet for den vanlige

«いのち‐がわり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいのち‐がわりの使いかたを見つけましょう。いのち‐がわりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逆引き熟語林 - 208 ページ

入れ代わりいれかわり手代わりてがわり月代わりつきがわり代わり代わりかわりがわり出代わりでがわり立ち代わりたちかわり ... みがわり,むかわり命代わりいのちがわり其の代わりそのかわり^代わりかたがわり御代わりおかわり番代わりばんがわり親代わりお ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 796 ページ

三省堂編修所, 1997

広辞林

ぬところを免れること, —も的に掛く命を捨てる覚| 2 でする, 1 -がえん二—換え 1 一名)いのちがわり, !かぎリー— (扱り】【名一命のあるかぎり.息の練くだけ, I かきリ根(つかきリ精いつばい、心身の 8 ;くだけの意, 1 -がけ【—一掛け】(名)死んでもよい覚情, 1 -かほう ...

金澤庄三郎, 1958

逆引き広辞苑 - 940 ページ

り】こしがわり【鼷変り】たかわり【な 1 ^】えだがわり【技変り】かたがわり【^代り】てふだがわり【手礼代り】たちかわり【立ち代り】いりかわりたちかわり【人り^りケち替り】いれかわりたちかわり【入れ^り立ち替り】いちにちかわり【一日柙り】いのちがわり【命代り】よつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 317 ページ

仮名文章娘節用丄一了七回「余計なくろうで命を削るやうなもの」いのちを棒(ささ)げる恩を受けた相手などに自分の身命を ... イノチラスッル)へ訳〉生命を軽んずる,または、惜し気もなく生命を棒げる」いのちを絶つ命をなくさせる。殺す。 .... いのちがわり。,浄瑠填.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 317 ページ

事「共に破れず囲まれず,貝命(いのチ 3 を際(キハ 3 の戰にて更に勝負も無りけり」,太平記-一九.靑野麟軍事「後の嚷(あざけり)をや恥たりけん、互に 1 足も引かず命を涯(キ;》に相峨ふ」いのちを植ーきわ)む生の極限まで至る"死に直面 .... いのちがわり, ,浄瑠璃.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 36 ページ

めいめいのとリ命定】いのちさだめ命所】いのちどころ命果報】いのちかほう命法』めいほう命者】みょうしや命金】いのちがね命" 40 .... いのちがわり,いのちだい【命付】いのちづける【命令】めいれい【命令文】めいれいぶん【命令形】めいれいけい【命令法】めいれい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

いのちと「農」の論理: 都市化と産業化を超えて - 79 ページ

この生活の組立て方は、手間がわり(結)による集落の労働の相互扶助に支えられており、おのずと集落内の自治を育んでいたと考えられる。昭和二〇年代後半から三〇年代前半にかけてのこの地域での歩行型耕耘機の導入、手問がわり(結)による土地改良、 ...

玉野井芳郎, ‎坂本慶一, ‎中村尚司, 1984

屋久島の民話緑の巻: - 120 ページ

下野敏見 娘はほかにいいなずけの男がありましたが、男がいのちの恩人じやからと、両親にその男といっしよといって、男はたいそうお礼をいわれました。「あんたのおかげで娘のいのちが助かった」に早がわりしました。両親はそれを聞いて大喜びしました。今まで ...

下野敏見, 2005

高野聖

かたいなかおなじ水で医者の内も死〟絶えた、さればかような美女が片田舎に生れたのも国が世がわり、御がわりの前兆であろうと、土地のもの ... あの白痴殿の女房になって世の中へは目もやらぬ換にゃあ、嬢様は如意 てんとうさまいざなあやいのち天道様がお.

泉鏡花, 1971