"いろけ‐づく"辞典での日本語の意味

いろけ‐づくの発音

いろ	け	‐	づく
iro	ke		zuku

いろけ‐づくの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいろけ‐づくを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいろけ‐づくの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いろけ‐づく»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 野蛮性感
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Sex appeal Bruto
• 日本語翻訳家 - 英語: Brute sex appeal
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: जानवर सेक्स अपील
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الغاشمة الجاذبية الجنسية
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Я грубой сексапильность
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Sex appeal Brute
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: পাশব যৌন আবেদন
• 日本語翻訳家 - フランス語: Sex-appeal Brute
• 日本語翻訳家 - マレー語: rayuan seks Brute
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Ich brute Sex-Appeal
• 日本語: いろけ‐づく
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 성적 매력 키워야
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: jinis mréntahaké brute
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Hấp dẫn giới tính Brute
• 日本語翻訳家 - タミル語: ப்ரூட் பாலியல் கவர்ச்சி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: दुष्ट लैंगिक अपील
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kaba seksilik
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Io bruto sex appeal
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Brute seksapilu
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Грубої сексапільність
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Sex-appeal Brute
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Brute σεξαπίλ
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Brute seks appèl
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Brute sex appeal
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Jeg brute sex appeal

«いろけ‐づく»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいろけ‐づくの使いかたを見つけましょう。いろけ‐づくに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逆引き熟語林 - 784 ページ

つくめ燃え尽きるもえつきる杆つく 0 かん搔扞ろづく木兎つく 0 うさぎ. ... 名付くなづく言い名付くいいなづく在り付くありつく存じ付くぞんじつく曲付くく有り付くありつく気付くけづく,きづく元気付くげんきづく正気付くしょうきづく色気付くいろけづく娘付くむしけづく柿気付く ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

同意語二十萬辭典 - 65 ページ

いろか【色香】(名) (婦人の容色美なろ~一と離女色”ず。いろ(色)因はなぐり(花栗離岡伐住之離打" 6 音樂とー 0 馨色講〝いろがはり【色鬱】【名)「きもの」か君よ。一いろけ【色氣】(名) (はまぬ蒼れろ、三 凧ろぶ〝っがふ(鬱). ろ首いろけづく。警看膏淫二情】色界雑 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

俗語大辞典 - 83 ページ

ス铋色 V しおなじ 0 〔いろ-づける〕(色附) (猶)「いろどろ」(色取) ^おなじ 0 〔 5 ろつ-ぼい】 05 いろけのもろやうす 0 じ今らじやらする 0 いち ... 観お( : ^ )いろがはなし 0 たはけ; :はなし 0 【 5 ろぼなレ】(情 43 】ミ)つやごとのしく彩色す 0 れいにいろとる 0 す、いろづく、 ...

堀籠美善, 1917

隱語大辞典 - 115 ページ

と 18 一九【九いろけづくィ 0 ケヅク【色気附】:春糠の発動をいふ。 00000 I きハいろけなし色気ナシ:ぉ盹者ノコトヲ云フ。〔第一頓首浯及ヒ動作之部,大阪府〕曰本隱雜集一八九二いろこいろこ: ^ :若年の俳侵をいろこと云ひしが多く男色を売りしゆへ、 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 443 ページ

さぎ色きぎきききき沼ぞ気" 2 一くく〈で—ー&こ一一【 5 :着忖忖ド継付^ —付〈着 X "ュ忖忖羝着継付付付^付? ... かけつくこげつくおじけづくほんだしげつぐおぞけづ V ほけづくあまけづくあまけづくやけつくいろけづくさんけづくこっくコック石上 21 】若付く】ま】 1 丄丄 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

小林一茶 - 64 ページ

そのいろけとはどういうことですか」ろいろけづく年ともいえるのだものなァ」「そうかそうか。いや、そちならば、きっとやり抜けるだろう。それに、幼いといってもそろそ決心があって、ほとばしり出たねがいにほかならないのでありました。弥太郎の性格と、まけじだまし ...

Goichi Mashimo, 1973

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 19 ページ

(ものの見方にっいて 129 〕'いろけづく(色気付)色気づいた子供みたいなもんで,することは無軌道でも,気持は,ほんとに,他愛ないんですの。(白由学校咖) 'いろぞめする(色染)薬で黒く色染めしてあるので,はくとすぐビリッと破れるらしい。纖記脱) ;いろづけする(色付) ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

俳人仲間 - 145 ページ

野田校長も長身ゆたかな文学士、大柄の野田夫人はいっも化粧して、新流行の庇髮、絹物づくめ、派手に緋のケダシ闊歩の ... 野田の大の晒焰」は、魚屋衆も唓に出すたはけ咄で、ヰロリのかか座のお常は-一ヤーーヤ、治一も私もいろけづくとしごろであった。

瀧井孝作, 1973

日本類語大辞典 - 7 ページ

いづせんりやう(伊豆千雨)。うはき(浮気』(名) (多情なること)。いろめく。いろけづく。参看」。多情浮狂虚浮ョ浮華浮薄テ軽挑料。はなご、ろ。あだご、ろ。密あだ(位)。あだけ(位気)。 C を 7 んなのー O 圏あだ。はすば(蓮葉)。はすっぱ。しりがる(尻軽)。(形)あだ 7 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

瀧井考作, 上林曉集 - 229 ページ

野田校長も長身ゆたかな文学士、大柄の野田夫人はいひさしがみやはらかもの, , ,っも化粧して、新流行の庇髮、絹物づくめ、 ... 野田の大の晒餡」は、魚屋衆も嚓に出すたはけ咄で、ヰロリのかか座のお常はニヤニヤ、治一も私もいろけづくとしごろであった。

瀧井考作, ‎上林曉, 1978