"いたいけ‐ざかり"辞典での日本語の意味

いたいけ‐ざかりの発音

いたいけ	‐	ざかり
itaike		zakari

いたいけ‐ざかりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいたいけ‐ざかりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいたいけ‐ざかりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いたいけ‐ざかり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 无辜盛开
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Inocencio en plena floración
• 日本語翻訳家 - 英語: Innocent in Full Bloom
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्ण खिले हुए मासूम
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الأبرياء في إزهار كامل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Иннокентий в полном расцвете
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Innocent in Full Bloom
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ফুল ব্লুম নির্দোষ
• 日本語翻訳家 - フランス語: innocent en pleine floraison
• 日本語翻訳家 - マレー語: Innocent dalam Full Bloom
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Innocent in voller Blüte
• 日本語: いたいけ‐ざかり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 가녀린 그대에게
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Innocent ing Full Bloom
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Innocent in Full Bloom
• 日本語翻訳家 - タミル語: முழு ப்ளூம் அப்பாவி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: पूर्ण Bloom मध्ये निष्पाप
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Tam Bloom Masum
• 日本語翻訳家 - イタリア語: innocente in piena fioritura
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Innocenty w pełnym rozkwicie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Інокентій в повному розквіті
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: nevinovat în Full Bloom
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Αθώος σε πλήρη άνθιση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Innocent in volle bloei
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: oskyldiga i Full Bloom
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Innocent i full blomst

«いたいけ‐ざかり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいたいけ‐ざかりの使いかたを見つけましょう。いたいけ‐ざかりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

いたいけざかり

「生涯一人の人だったのかもねえ」——親友の弟・シゲに言い寄られている幹本（みきもと）。幼い頃から一緒に過ごしてきたシゲの“あからさまな好意”に「なぜ自分なのか」 ...

かわかみじゅんこ, 2011

古典俳文学大系 - 第 4 巻 - 47 ページ

四五歳の子のつぶりなづるこ(奇) I みいひて、「子」といはぬ作意、さりとて返答「四五いたいけざかりの花」との四五いたいけざかりのはなす X きよついつつ花薄など X もよみたるぞ。露をたづぬるあきのはつかぜ しぶ団返答にしては中/ ^およばれまいほどに、よく ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

Danrin haikaishū - 第 4 巻 - 121 ページ

四五歳の子のつぶりなづるこ(奇)冑みいひて、「子」といはぬ作意、さりとて返答「四五いたいけざかりの花」とのよついつつ四五いたいけざかりのはなす X き 1 ついつ花 0 など X もよみたるぞ。露をたづぬるあきのはつかぜ しぶ団返答にしては中, / . \およばれまい ...

Masakazu Iida, 1971

ベネッセ古語辞典 - 124 ページ

いたいけ-ざかり【幼気盛り】〔名〕子供のかわいい盛り。卩愛盛^り。「 I の子奚ひ」〈浮世.五人女.五〉いたいけ,す【幼気す】〔自サ変〕かわいいようすをしている。かわいらしく見える 0 「| ,したる小女房、顔ばかりさし出"だいて」〈平家 6 小督〉いたいけ-らし,い【幼 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

浄瑠璃集 - 第 1 巻 - 56 ページ

なぜ物を隱してたもる。(ある)五〈ざか〉おつ〈い〉ついしや 5 そなたには市松といふ子も有。しかもいたいけ盛り。伯父樣, / \と言へば。追從でない-おれ〉(ふびん) (あつ)《まで)〈う〉〈め〉〈し〉俺も不便な。もしもの事が有たらば女房子迠引出され。どんな憂き目に逢ふも ...

乙葉弘, ‎鶴見誠, 1959

好色五人女: . 翻刻 - 18 ページ

世間に心を留て見るに、いまだいた《ママ)ざかりなかちきりこめつまわかじにあはひけ盛の子をうしなひ、又はすへ. ^永く契を籠し妻 ... 玉」は「心魂」。乗り気にんはおやの心也」(暦、五) ,「いたいけざかりのあしたゝず、ふび 1 「いたいけ(幼さ盛り」の 81 り,好色五人女.

井原西鶴, ‎水田潤, ‎石川了, 1995

新辞源 - 50 ページ

弱点を攻撃する。いだい【撺大】^すぐれてりっぱであること,いたいけつ幼気】 158 おさなくてかわいらしいさま。いたいけざかりつ幼乂盛り】突,がいちばんかわいいころ。かわいいさいちゅう。いたいたし,い【痛痛しい】^ひどくいたましい,かわいそうだ。いたいどうしん【 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

浄瑠璃集 - 208 ページ

俺や大事にかけて持て居ぞや。あり(さま)〈ぞ 5 きん〉一まで)四(なか)樣は雜巾にがなしたであろ。是迠兄弟同前に心底あかす友達中。なぜ物を隱してたもる。(ある)五〈ざか〉おつ〈い〉ついしや 5 そなたには市松といふ子も有。しかもいたいけ盛り。伯父樣, / \と言へ ...

Hiromu Otoba, ‎鶴見誠, 1959

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 239 ページ

ぬ 26 こ」〔曰ボ〕「荘気ィ,ィ X 小児 8 * 5 」〔黑本本第用〕「探じて詩はかやうにあり口のたけを云うて、いたいけながよぃぞ」〔中苹若木詩抄,上〕「 ... つぼみぬいたいけざかり〖幼氣盛】名幼い子どもなどの無恥素玄〕みに\いたいけを抱て恨の露なみだ」〔大坂独吟集.

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

初期俳諧から芭蕉時代へ - 262 ページ

今栄蔵 2 6 2 出『蚊柱百句 j の一部、四句つづきである。つぷり撫づれば露ぞこぼるる四つ五ついたいけ盛りの花薄まま噴はうとや虫の鳴くらん野あそびにかけまはりては又しては二句目の句は前句の頭をなでるからの連想で、「四つ五ついたいけ盛りの」とくれば ...

今栄蔵, 2002

用語«いたいけ‐ざかり»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいたいけ‐ざかりという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

onBLUE創刊2周年、雲田はるこら12人の合作ペーパー配布

... 約束の日」、依田沙江美「ぴかぴかBrand-new day」「チョコレート・キス」１～３「ニュームーンに逢いましょう」「さくらのくちびる」、黒娜さかき「トラの初恋」、かわかみじゅんこ「いたいけざかり」、七木桂「痛姫」、梶ヶ谷ミチル「放課後の不純」、明治カナ子「甘い針」 ... «ナタリー, 1月 13»

かわかみじゅんこ「いたいけざかり」に10年ぶりBLショート

いたいけざかり」のほか「onBLUE collection」からは、黒娜さかき「トラの初恋」新装版や、依田沙江美の「チョコレート・キス」新装版3巻、「ニュームーンに逢いましょう」が同時発売。購入者特典のペーパーも用意されているので、希望者は記事末のリンク先で配布 ... «コミックナタリー, 12月 11»