"かち‐あう"辞典での日本語の意味

かち‐あうの発音

かち	‐	あう
kati		au

日本語でかち‐あうはどんな意味ですか？

日本語辞典でのかち‐あうの定義

かち‐あう【搗ち合う】 ［動ワ五（ハ四）］《臼で餅 (もち) などをつくときに、杵 (きね) がぶつかり合う意から》１ 物と物とがぶつかり合う。衝突する。２ 同時に起こる。いくつかの物事が一緒になる。

かち‐あうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のかち‐あうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのかち‐あうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«かち‐あう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 对方十胜
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Cada otra Tokachi
• 日本語翻訳家 - 英語: Each other Tokachi
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: एक दूसरे को Tokachi
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كل هوكايدو أخرى
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Каждый другой Токачи
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: cada um dos outros Tokachi
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: একে অপরের Tokachi
• 日本語翻訳家 - フランス語: chaque autre Tokachi
• 日本語翻訳家 - マレー語: Setiap Tokachi lain
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Jede andere Tokachi
• 日本語: かち‐あう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 이겨 서로
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Saben Tokachi liyane
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: mỗi Tokachi khác
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஒருவருக்கொருவர் Tokachi
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक इतर Tokachi
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Birbirini Tokachi
• 日本語翻訳家 - イタリア語: ogni altra Tokachi
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: siebie Tokachi
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: кожен другий Токачи
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: reciproc Tokachi
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε άλλο Tokachi
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: mekaar Tokachi
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: varandra Tokachi
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: hverandre Tokachi

«かち‐あう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からかち‐あうの使いかたを見つけましょう。かち‐あうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

まなざしの記憶:

まなざしがかちあうという、あの現象をもういちどおもいだそう。まなざしがかちあうというのは、眼が逢ってはいけないとおもいながらも相手にまなざしを向けたいという磁力のようなものと、まなざしが逢えば瞬発的に押し退けあうという反対ベクトルの力とが同時に ...

植田正治, ‎鷲田清一, 2000

ふたりで読む結婚準備のすべてがわかる本 - lviii ページ

道を聞いても、知つている人に遭遇する確率が高いはず。最寄り駅から遠い場合は、送迎バスなどを運行するホテルも多いようです。オンシ—ズンは花嫁がかちあうこともデメリットとしてあげられるのは、オリジナリテイがやや出しにくいところ。ただ、自分たちの ...

粂美奈子, 2009

「聴く」ことの力: 臨床哲学試論

彼の眼と私の眼との間の距離が消え失せ、文字通り二つの眼がかち合うのだ。その刹那には私は彼の眼を知覚することができない。ただまざまざとまなざしを意識するばかりである。(多田智満子『鏡のテオーリア』)眼が「かち合う」ときのあのひきつるような感覚を ...

鷲田清一, 1999

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 113 ページ

込む〕\耿壇の大御所がたんごとん圃長い貨物列車ががたんごとんと通るかち〖勝ち 3 圃勝ち負けは時の運/白組の 86 ち\勝ちを〔おさめる. ... 欠ける〕 1 趣かちあう一は)【かち合う\搗ち合う 3 圃〔時間-予約〕がかち合う,友連の結婚式とかち合う國耋なる.

中村明, 1996

日本語方言辞書: 昭和・平成の生活語 - 第 3 巻 - 238 ページ

青森県『津軽方言えはがき』(第二輯) :ットサ,へデセ(苞へ入れてさ)ッドウ[ ! ! ]用件なりしごとなりが二つ以上かちあう(一こまったことになる) 0 瀬戸内海大三島。一「集う」というのが,ここでは,転義のものになっている。(「二つ以上」という点では,たしかに「集まる」 ...

藤原与一, 1996

恋書 - 243 ページ

互いに由美子を狙っていることを知り合っそのうち二人、あるいは三人が店でカチ合うことも四人は、由美子をめあてに定期的に通う常連で、らしている、平凡なサラリー,マンである。そして伊沢一作は四十七歳、七十五歳の母親と暮分の女をソ—プで働かせて ...

中野学, 1998

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 124 ページ

... な処置を施す。かたんいと力タン糸かち砥 ... 暴り〜の天気。遠慮〜に言う。かちあうかち合うく搗 ... かちこす勝ち越すかちすすむ勝ち進むかちづける価値付けるく価値附〉かちっぱなし勝ちっ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

新言海 - 44 ページ

たみやびやかな&情: ;。風^。が-ち(名)【雅致】&稚な趣味"。俗を 8 れがち(據)【勝】多い意,または偏マる意を示す賄"「? 8 勝」「黑目歸」,かいひ(名)【摟合】からあうこと。つさあたること。衝突"つ。「う」の口語。かう- : . ' (自&四)【摟合う】「かちおか* ? . *おハ, 1 【 5 ?

大槻茂雄, 1959

現代国語表記辞典 - 111 ページ

... 出るかち価値価値のある業績価値判断勝ち勝ちに乗じる白組の勝ちかち〔ム徒〕かちで—行く(渡る)がち雅致雅致に富む山水の雅致,がち〔(勝ち〕雨がち I しがちかちあうかち合う〔 1 搗ち含う〕頭と頭とかち合う時期がかち合うかちあがる勝ち上がる決勝戦に勝ち ...

武部良明, 1985

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

のそうそうしい音がし、ボーイを呼びつける声やビールびんの栓をぬく音、玉つきの玉のかちあう音などが聞こえ、オルガンがうめくような音をたてていた。アリョーシャは、イワンがこのレストランへただの一度も足を踏み入れたことがないということも、たいたい ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

用語«かち‐あう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からかち‐あうという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「テレ東音楽祭(2)」に柏木由紀と手越祐也が出演 絡みはない模様

そのため、2人がかちあうことはなさそう。しかし、それを知らない一部ジャニヲタからは、『ちょっとっ！ 出演者一覧にNEWSとAKB48がいるんだけど！』『てごっちと柏木が共演するとか、マジやめて！』などと悲鳴にも似た声が。さらに、放送上は共演しているよう ... «livedoor, 6月 15»

アップル一人勝ち--四半期業績に見るIT業界の勢力交代

同社はウェブによって成長してきたが（ウェブは全ての企業の業績を好転させてきた）、壮大なプロジェクトの費用の増加と、検索広告費の減少が、いずれかちあうことになるだろう。その時期は、FacebookやTwitter、Snapchat、そしてFacebook傘下のInstagram ... «ZDNet Japan, 3月 15»