"かえり‐しんざん"辞典での日本語の意味

かえり‐しんざんの発音

かえり	‐	しん	ざん
kaeri		sin	zan

かえり‐しんざんの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のかえり‐しんざんを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのかえり‐しんざんの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«かえり‐しんざん»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 返回新人
• 日本語翻訳家 - スペイン語: recién llegado Volver
• 日本語翻訳家 - 英語: Return newcomer
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: वापसी नवागंतुक
• 日本語翻訳家 - アラビア語: عودة الوافد الجديد
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Вернуться новичок
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: retorno newcomer
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: রিটার্ন আগন্তুক
• 日本語翻訳家 - フランス語: Retour nouvel arrivant
• 日本語翻訳家 - マレー語: Pulang pendatang baru
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Zurück Newcomer
• 日本語: かえり‐しんざん
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 돌아 신참
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: bali anyaran
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Return người mới
• 日本語翻訳家 - タミル語: திரும்ப புதுமுகம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: परत नवीन
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Dönüş yeni gelen
• 日本語翻訳家 - イタリア語: nuovo arrivato di ritorno
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Powrót nowicjuszem
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися новачок
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: întoarcere nou venit
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Νέος επιστροφή
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: terugkeer nuweling
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Retur nykomling
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Return nykommer

«かえり‐しんざん»に関連する日本語の本

以下の図書目録からかえり‐しんざんの使いかたを見つけましょう。かえり‐しんざんに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逆引き熟語林 - 454 ページ

くらら(苦風林火山ふうりんかざん深山しんざん参) ,さんじる.さんずる.泥火山でいかざん高 8 山こうしょうざんしん,ま! ... ちさん矯山きさん出生すいさんへんざん剣山けんざん什&生そもさんきしんざん家山かざん作麽生そもさん補り新参かえりしんざん唐山とうざん杉 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

関ヶ原群雄伝 1 大谷吉勝の決意: - 97 ページ

家康と肝胆相照かえりしんざんらす仲とはいえ、かつて主家を出奔した帰新参である。徳川家中での地位は高くはない。「与四郎は律儀者よの」その様子を家康は面白そうに眺めていた。この重忠のような律儀、忠義の三河武士こそが、家康の最も愛すべき家臣 ...

智本光隆, 2009

鴎外の「武士道」小説: 傑作短篇選

かえりしんざん江戸に出ていても、質素な仲平は極端な簡易生活をしていた。帰新参で具員平響の塾に入る前には、千駄谷にある藩のかこんじいん下邸にいて、その後外桜田の上邸にいたり、増上寺境内の金地院にいたりしたが、いつも自炊である。

森_外, ‎長尾剛, 2009

新辞源 - 157 ページ

2 ふたたびもとの地位や名^などをとりもどす。「現役に通り 11 ;く。」かえりしな【^りしな】^かえりがけ。かえりしんざん【^り断^】あやめたところに、ふたたびもどつてつとめること。かえりちゅう【返り忠】^お主おにそむいて、その敵脚の主おに^ 0 * 8 をつくすこと, ?

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本語語彙大系: Tango taikei - 321 ページ

帰リ(かえり) [名(転生) ] 2175 帰り反リ(かえり) [名(転生) ] 2175 帰り 2095 回復 1914 返し 2119 転倒 2256 し返リ,還り,復り(かえり) ... X かえりしんざん) [名] 193 初心者帰谷(かえりだに) [固] 27 大字(その他)返リ忠(かえりちゅう) [名] 1719 解約返リ点(かえり ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

必携季語秀句用字用例辞典 - 184 ページ

>うち返り討ち—に遭う。 V かえりざき^り返り咲^ (帰咲)圉初冬-榼物。狂い咲き.二度咲き。園帰り花。返り咲胸裡"に夜半"わの山の音篠田悌二郎かえりざく返り咲く代議士に I 。 0 かえりしぎお"帰り嶋 I ^晩春-動物。戻り鳴。かえりしんざん帰り新参-返り ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

学堂回顧録 - 70 ページ

... もらったから、私も戯談半分に「縱合返り新^であらうとも何であらうとも、さレ養だんぱんタんた I 《かへしんざんなんたのであるから柔順くして貰はなければならぬ」など,、懇葸に任せて言おとなしもらこんいまかい其首腦であったが、今日は返り新參で、他へ出て ...

尾崎行雄, 1913

角川必携国語辞典 - 210 ページ

東の正-い大閱はに—」かえりしな【掃りしな】固ちようど帰ろうとするとき。かえりがけ。「—に客が来る一せ行きしなかえりしんざん【帰り新参】^一度辞,めた職場などにまたもどること。また、その人。かえりち【返り血】图自分にかかった、きりつけた相手の血。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

友達語 - 7 ページ

新参(しんざん) 1 新たに参ずる。^新たに召しかかえられる. : 3 '新しく仲間に加わるたとえ。冊り新参(かえりしんざん)ぼ帰り、また、新参として仕える。 2 主家を一旦去った人が帰参して仕える。古参(こさん) ; !古くから参って仕えている。 2 以前から、その職に就 ...

Yukio Kiyota, 1998

最新版毎日新聞用語集 - 73 ページ

... も、返り咲き、返り初日、返り入幕、原点に返る、三点を返す、自然に返る、借金を返す、正気に返る、先祖返り、土に返る、とって返す、 ... かえり帰りかえりうち(返り打ち) 4 返り討ちかえりざき返り咲きかえりしんざん帰り新参かえりてん返り点かえりみち帰り道 ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002