"かぶろ"辞典での日本語の意味

かぶろの発音

かぶろ

kaburo

日本語でかぶろはどんな意味ですか？

禿

禿（かぶろ、かむろ）とは、頭に髪がないことを言い、肩までで切りそろえた児童期の髪型、あるいはその髪型をした子供を指す。狭義では、江戸時代の遊郭に住む童女をさす。 『平家物語』では、平安京に放たれる平家方の密偵として見える。...

日本語辞典でのかぶろの定義

かぶろ【禿】 １ 頭に髪がないこと。はげ頭。また、はげ山にもいう。かむろ。２ 髪を短く切りそろえて垂らした子供の髪形。また、その髪形の子供。かむろ。３ 江戸時代、上級の遊女に仕えて見習いをした、6、7歳から13、4歳くらいまでの少女。かむろ。

かぶろの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のかぶろを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのかぶろの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«かぶろ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - 英語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - フランス語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - マレー語: Merawat
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Kaburo
• 日本語: かぶろ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: かぶろ
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - タミル語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: काळजी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Kaburo
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Kaburo

«かぶろ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からかぶろの使いかたを見つけましょう。かぶろに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 149 ページ

うき髪はかぶろに切りて紫に生ふる小草とまぎれ居ぬべき〔初出〕従妹に代りて I 「明星」午歳第四号"明お, 4 , 1 うき髮はかぶろに切りて紫に生ふる小草とまぎれ居ぬべき〔新潮〕出うき髮や〔改造〕初版同【語釈】うき髮—憂き髪、うっとうしい髮で成人した女の髪を ...

逸見久美, 1994

井上ひさし全芝居その1 - 221 ページ

ゆっくりと暗くなる。; 3 おいらん^れぼリゆ I しょん遗手婆が仙台弁のかぶろに廓ことばを教える。遠手婆自立動詞「なんす」。これは「する」の尊敬動詞。未然、: ^、終止、連体、仮定、命令、推量の順に活用してみなせへ。かぶろ(すらすらと)なんせ、なんし、なんし、 ...

井上ひさし, 1984

日本国語大辞典: - 86 ページ

植物「おきなぐさ(翁草)」の異名。,物類称呼丄ニ「白頭翁ちごばなへ略 V 江戸にて、おきなぐさ是和名なり《略 V 甲斐にて、けいせいさう木曾にて、かぶろ」,重訂本草網目啓架-八,山草「白頭翁なかぐさ〔和名鈔: ^おきなぐさ同上〈略 V かぶろ木曾.かぶろさう伊州」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 86 ページ

植物「おきなぐさ(翁草ごの異名。,物類称呼丄ニ「白頭翁ちごばなへ略 V 江一: 'にて,おきなぐさ是和名なり《略 V 甲斐にて,けいせいさう木曾にて,かぶろ」,重訂本草網目啓荣-八.山草「白頭翁なかぐさ〔和名鈔〕、おきなぐさ同上《略 V かぶろ木曾,かぶろさう伊州」 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

元祿文學辭典 - 131 ページ

や過を負はされる-胸^用一-一「玉蟲色の羽 8 は、牛诞尾(にかはや〕を何 4 * 0 牛の骨やら知らいで、人のかぶる衣装つき」かぶろ秃。 2 女に仕へる衆女。迸女にに仕込むべき子銅の少女"かむろ 0 百 0 雷我一「逍手かぶろ花街中」かぶろざや秃賴。捨 51 ?

Tsurukichi Satō, 1976

怪異の民俗学 - 第 4 巻 - 145 ページ

かりの童子のかたちにぞ見えし」と書かれた「童子のかたち」は、童子の「かぶろ」頭を保ちっづけるかぎどうじわらぺ伊吹童子の場合も、その「かぶろ」頭は、絵巻の絵を一見するだけで十分である。いっまでも「十四五ばとはまちがいない。ヴァチカン文庫所蔵の ...

小松和彦, ‎折口信夫, 2000

新内明烏考

今も正月松のうちは、いづれの家にてびふくちやくふ 5 をつれたり。さんちや女郎は、かぶろひとりつれける。是をもつて、太夫,格子,さんちやのかくしきとす。...に若松の染もやう、あるひは、さらさぞめなどを着けり。のち太夫女郎.格子女郎は、二人かぶろ.三人か ...

宮地敦子, ‎鶴賀若狹掾, 1984

江戸語辞典 - 26 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本舞踊・舞踊劇選集 - 60 ページ

かぶろ町の騒ぎで危いから、むらさきをかばって来た。呉竹また、なんの騒ぎ... ...。むらさき、かぶろの手を引き家の内に招き入れる。かぶろ関白さまの御参内の行列に、平家の荒武者がおそひかかった。えらい狼藉... ...。(白拍子達驚く。かぶろは当然といふ風に) ...

Ukon Nishikawa, 2002

近世邦楽硏究ノート - 235 ページ

その第二は、おしまいの「かぶろ万歳」である。その前の「せんし坊説法」が五十七丁ォで終り、そのあとに「夜半楽下之巻畢」とある。しかも版心にも「下第五十七終」とあるのだが、それにさらに「かぶろ万歳」二丁が追加されている。この「かぶろ万歳」の版心には「 ...

竹内道敬, 1989

用語«かぶろ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からかぶろという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ほぼキラキラネーム? 結婚をためらってしまうレベルの珍名字9つ

もしも好きになった相手の名字がこんなケースだったら、あなたはどうしますか？ ○その1：雲母（きらら） 雲母（うんも）という鉱物が由来。 ... ほかに、「はけ」「とく」「かぶろ」といった読み方もあるようです。 ◯子どもの学校でのアダ名が危ぶまれます。 ○その2： ... «livedoor, 3月 15»