"かけ‐ちがい"辞典での日本語の意味

かけ‐ちがいの発音

かけ	‐	ちがい
kake		tigai

かけ‐ちがいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のかけ‐ちがいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのかけ‐ちがいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«かけ‐ちがい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 通过差异
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Las diferencias sobre
• 日本語翻訳家 - 英語: Differences over
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: पर मतभेद
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الخلافات حول
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Различия более
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: As diferenças mais
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: উপর পার্থক্য
• 日本語翻訳家 - フランス語: différences plus
• 日本語翻訳家 - マレー語: perbezaan lebih
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Differenzen über
• 日本語: かけ‐ちがい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 걸쳐 틀림
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: beda liwat
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Sự khác biệt hơn
• 日本語翻訳家 - タミル語: மீது வேறுபாடுகள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रती फरक
• 日本語翻訳家 - トルコ語: üzerinde farklar
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Le differenze più
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: różnice w
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: відмінності більш
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Diferențele de peste
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: διαφορές πάνω
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: verskille oor
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: skillnader över
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: uenighet

«かけ‐ちがい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からかけ‐ちがいの使いかたを見つけましょう。かけ‐ちがいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

「ゆっくり育てる」と、子どもは伸びる! - 99 ページ

わたしは、ちょっとしたボタンのかけちがいではないのかなと思います。「早く早く」と子どもを叱るお母さんは、最初のボタンをかけちがえてしまったのです。きっと疲れやイライラのせいでしょう。その子どもにとって、ちょっと難しいことを要求してしまったのです。

多湖輝, 2014

風が光る - 117 ページ

それを面倒がつて、「今さら」とあきらめてしまったのでは、たしボタンをかけちがったな、と気がついたら、面倒でも全部はずして最初からやりが言っていたが、そんなに簡単にあきらめてしまつていいのだろうか。ボタンをかけちがうと終わりまで狂いが続く。人間の ...

僧多聞, 1995

ひと言のちがい

生きる望みさえ失いかけているときだった。主治医が病床に見えた。世界的に有名な心臓外科医だった。顔を見るなり、明るく声をかけてくれた。「大丈夫ですよ。またヨットに乗れますよ」本人の顔にさっと赤みがさした。目が輝いた。そして、その夜、本人は先生の ...

金平敬之助, 2003

桃太郎の教訓: 減速経済時代を生き抜く

第一ポタンのかけ違い昔からよく使われるラブ・ロマンスの手口に『すれちがい』というのがある。愛し合う二人が、いつも、どこかですれ違う、で、読む読者は、ハラハラさせられる。終戦後しばらくして大ヒットした菊田一夫氏の『君の名は』はそうだったし、戦前の ...

扇谷正造, 1985

中国古典・人生の知恵: 変革期を生き抜く人間学136

よわざわいのぞしょうおさ善く思を除く者はいまだ生ぜざるに埋む善除患者理於未生〇六語最初のボタンをかけちがうと、どんどん問題がこじれ、やがて壁にぶっかって動きがとれなくなる。そこまで行ってしまうと、どんな知恵者が出ていっても、解決がむずかしい ...

守屋洋, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 31 ページ

鬥卞ゃ打货【 1 打桁片お段存嗜歷系一目従畑掛奥. ... だかいしょくちがいおもわくちがいけちがいかけちがいはたけちがいいとこちがいじちかいひとあしちがいしゆうしちがいすじちがいはしぢかいぞんじちがいせちがいいたちがいかたちがいけたちがいうちちがいくち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ホントに、この人と結婚していいの? - 61 ページ

だとしたら、もともとの前提が違います。私の努力も全く見当違いというものです。これこそボタンのかけちがいと言わずしてなんでしょう。久美子が式の前日の夜に願っていたのは、何よりも安心を得ることでした。婚約してからの長い戦いについに終止符が打た ...

石井希尚, 2004

学校って素晴らしい! - 213 ページ

教育のボタンのかけちがいは恐ろしい。自己中心的エリ—トの大量生産は社会への害毒になってしまう。心して日々の教育活動に取り組みたい。〈 2006 年 2 月 3 日)國日本の歩む道外交や対等立場なれるまで草莽崛起をなほ続けたし我が祖国子孫のために ...

小林泰彦, 2007

[入門]ビジネス・コーチング: 「一方通行」指導から「双方向」コミュニケーションへ

どこにボタンのかけちがいがあったのでしょうか? C さんのように変化に抵抗するベテランのスタッフをコーチングする場合に、重要なポイントを三つあげます。川相手のプライドを傷つけない棚相手の立場、気持ちになってみる側あせらないこういったところでしょう ...

本間正人, 2001

屑ちがい - 7 ページ

俺は音のした方へ目を走らせた。ファ I から落ちたときのような。ガラスコップに手を伸ばしかけたそのとき、奇妙にくぐもった音が聞こえた— —まるで人がソきを訴えた。る。光に透ける粉塵が静かな上昇気流に乗って舞っているのを見て、思い出したように喉が渴 ...

鏡川浚, 2004

用語«かけ‐ちがい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からかけ‐ちがいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

システム要件定義の手戻りなくす

ところが、システムの試作段階まで来ると、「求めていたのはこんなものではない」といった“ボタンのかけちがい”が発覚する。システム化の業務では、大幅なプログラムの修正や、手戻りを余儀なくされることは少なくない。 「システムの計画や要件を固めるとき、 ... «ITpro, 5月 14»

ホリエモン、市橋達也被告の逃亡を描く作品に「リアリティある」

自身が刑務所に入った経験を思い返しながら「リアリティがある」と言い、さらに犯人像について「ほんのちょっとしたボタンのかけちがいから凶悪犯になっているような気がする」と独自の分析をした。 本作は、2007年に発生した英会話学校講師殺害事件の犯人・ ... «エイガドットコム, 11月 13»

桂才賀師匠の泣かせる講演会

熱く語る桂才賀師匠 落語家の七代目・桂才賀師匠による講演会「親と子の心のボタンのかけちがい」が２７日、千寿青葉中学校で開かれた。才賀師匠は、全国の少年院で向き合ったあやまちを犯した青少年たちの心の声を通して、親や教師のあるべき姿について ... «足立よみうり新聞, 10月 05»