アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"かたじけなむ"辞典での日本語の意味

辞典
辞典
section

かたじけなむの発音

かたじけなむ
katazikenamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

日本語でかたじけなむはどんな意味ですか?

日本語辞典でのかたじけなむの定義

かたじけなむ【忝む/辱む】 [動マ四]《形容詞「かたじけなし」の動詞化》かたじけないと思う。

かたじけなむのように始まる単語

かたし‐がい
かたし‐めぬき
かたしき‐ごろも
かたしき‐しょうめい
かたしな‐がわ
かたしろ‐ぐさ
かたしろ‐の‐かぶと
かたじけ‐あり
かたじけ‐なみだ
かたじけな
かた
かたす‐くに
かた
かたせ‐おんせん
かたそで‐づくえ
かた
かたたいすう‐ほうがんし
かたたがえ‐どころ
かた
かたち‐づくり

かたじけなむのように終わる単語

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐なむ
あお‐ず
い‐なむ
いとなむ
なむ
おし‐なむ
きたなむ
きり‐さいなむ
さいなむ
せめ‐さいなむ
たしなむ
たち‐なむ
なむ
つき‐なむ
な‐なむ
なむ
はかなむ
はした‐なむ

日本語の同義語辞典にあるかたじけなむの類義語と反意語

同義語

«かたじけなむ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

かたじけなむの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語かたじけなむを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのかたじけなむの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«かたじけなむ»という単語です。

日本語翻訳家 - 中国語

Katajikenamu
1,325百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - スペイン語

Katajikenamu
570百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 英語

Katajikenamu
510百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ヒンディー語

Katajikenamu
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

Katajikenamu
280百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ロシア語

Katajikenamu
278百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Katajikenamu
270百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ベンガル語

Katajikenamu
260百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - フランス語

Katajikenamu
220百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マレー語

Katajikenamu
190百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ドイツ語

Katajikenamu
180百万人のスピーカー

日本語

かたじけなむ
130百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 韓国語

かたじけなむ
85百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ジャワ語

Katajikenamu
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Katajikenamu
80百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - タミル語

Katajikenamu
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マラーティー語

दयनीय
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - トルコ語

Katajikenamu
70百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - イタリア語

Katajikenamu
65百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポーランド語

Katajikenamu
50百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Katajikenamu
40百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Katajikenamu
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Katajikenamu
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Katajikenamu
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Katajikenamu
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Katajikenamu
5百万人のスピーカー

かたじけなむの使用傾向

傾向

用語«かたじけなむ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«かたじけなむ»の使用頻度を示しています。

日本語文献、引用文、かたじけなむに関するニュースでの使用例

例え

«かたじけなむ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からかたじけなむの使いかたを見つけましょう。かたじけなむに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
國文法論纂 - 191 ページ
シヌフコトニニ^コトブシナモッ千ィトぉシミ 1 办シミすモホシマサクトノリタマク拘らず-み以外の用例はない。はづ^ 1 ^ 1 む.などは.古害にそれみヽ然か思^意で"四段活的に用ひられて居るに此の三,十語の屮いがしむ.うるはしむ:フ^ 3 ^ん: : 3173 ,かたじけなむ.
松尾捨治郎, 1928
2
國文法論纂 - 37 ページ
チシナモツネィ^ホシミ 1 カシミォモホシマサクトノリタマフ拘らず, ^以外の用例はない。一はづ.かしむ.などは.古書にそれ, ^然か思^意で,四段活的に用ひられて居るに一此の三十語の中いかしむ.うるはしむ.うれしむ.かしこむ.かたじけなむ.ともしむ.ねたむくろむ〇 ...
Sutejirō Matsuo, 1928
3
広辞林
かたじけなさ(名)かたじ! ? .なみだ I 一恭け澳】(名)かたじけなさに 16 じて^す涙,かたじけな.むは:巧【ー^む】(他四)かたじけなく思う,かたじけのう-する; : ? I 一^うする】攀...の# 8 をうける,塞まれる.享受する,「...の爱顏を—」鲁...の泶を与えられる,「天覧を I 』かた-し攀 ...
金澤庄三郎, 1958
4
形容詞の研究 - 75 ページ
む(痛ズ時〉いぶせ.む〖悒愤ズ時〉うしろめたが^る(不安)うすず.む(薄靈)うすら.ぐ(薄ズ時〉うむが(か)し.む(欣感】うれしが,る(嬉)うれし,む(ほ)うれし,ぶ(嬉)ぉぞ,む(恐)おもしろが,る(面白)かしこが,る(贤)かしこま,る(畏)〈大一〉かしこ,む(畏)かしま.む(喧)かたじけなが ...
慶野正次, 1976
5
Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 106 ページ
しんでんの碑しつらひ、いとどかかやくばかりし給ひて、今はむげのおほにあらまほしう見え給へれば、かたじけなきものにもてかしづき ... 命絲は、みくしげ殿のかは五宮の鉀ためにもいとほしう、又うへのかくおばしなやめるを、見たてまつり給ふもかたじけなむ
Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 632 ページ
わづらはしく脚こころざしあるを,あうごえ給へる』とてたてまつり蛤へ」,菊氏橘| 8 |「あな,かたじけなや、かたはらいたき御座(おまし)のさまにも侍るかな」,平家-一〇,雑盛出家「あら、事もかたじけなや。あれこそ小松大臣殿(こまつのおとどどの)の御 II 子,三位中将殿 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
7
類語大辭典: 國民必携 - 22 ページ
かたじけなく II0 固かたじけなむ(恭】。 ... ふかく 10 銘肝"雕肝^ ^動^ ^服; : ! : ^心 5 : "礅骨^感 31 ? " ^荷"憨奮^ ^淞ジ。みとほる。かんじいる〔感入)。むれにしむ。 ... 平時は海運に戦時は車敏に蟻装すろ II0 む 9 ?
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
8
動詞の研究 - 40 ページ
む(猫背)ぉぞ.む(恐.醒) ,おぢあさ.む(怖) -おぢかしこ.む(怖畏)一おっこ,む(押込) ,おもてあか.む〔坡ズ漢研〉,おもひうづ.む(思埋) ,お ... む(駆組) ,かけこ,む(藤込)かさ,む(寫)かしか,む(禾熟,疲瘦)かじか,む(凍衰)かしこ,む(長)かしま,む(喧)かす,む(霞)かたじけな,む( ...
慶野正次, 1972
9
語構成の研究 - 147 ページ
... さ・かしこむ、いとほしむ、くやし廿、いたむ、かるむ、かろむ、はずかしむ、ひろむ、ねたむ、くるしむ七しキロかたむ、あらたむ、に ... 形容詞を荘とし・それにさらにこの桔尾語「む」がそはつたときには、「いとなむ、かたじけなむ、たしな打、はしたなむ、はかなむ、 ...
阪倉篤義, 1966
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 125 ページ
ゆるがし^ゆるがせ;【忽布】ホップ(さ 6 【忽地】こっち【忽如】こつじょム忽忘】こつぼう【忽郴】くつな【忽那義範】くつなよしのリ【忽那 ... ぼう【忠 90 ちゅうけん"【忠懇】ちゅうこん【忠謹】ちゆ. ?」ん"【忠粳】ちゅうこう I 【忝】テン力た. , "たじけな.かたじけない.かたじけなむ.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

参照
« EDUCALINGO. かたじけなむ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/katashikenamu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ja
日本語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう