"カドゥキョイ"辞典での日本語の意味

カドゥキョイの発音

かどぅきょい

カドゥキョイ

kadoxukyoi

日本語でカドゥキョイはどんな意味ですか？

カドゥキョイ

カドゥキョイ（Kadıköy）は、トルコ共和国のイスタンブル市に所属する地区のひとつ。イスタンブル広域市のアジアサイドにあり、ボスポラス海峡に面する。 かつては、この地はカルケドンの名で呼ばれていた。451年に、キリスト教の全地公会議のひとつであるカルケドン公会議が開かれた。 1928年に、ユスキュダル地区から分離された。カドゥキョイ港からは、カラキョイ地区やEminönü地区に、頻繁にフェリーが出ている。運賃は片道2トルコリラ（Jeton：1枚）。（2012年4月現在）　 カドゥキョイ港のすぐ近くにバスターミナルがあり、アジアサイドの交通の拠点となっている。...

日本語辞典でのカドゥキョイの定義

カドゥキョイ【Kadköy】 トルコ北西部の都市イスタンブールの一地区。ボスポラス海峡の東岸に位置する。東ローマ帝国時代はカルケドンと呼ばれ、5世紀半ばにキリストの神人二性を強調したカルケドン公会議が開かれた。現在はイスタンブールを代表するショッピング街になっている。

カドゥキョイの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のカドゥキョイを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのカドゥキョイの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«カドゥキョイ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 卡德柯伊
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - 英語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كاديكوي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Кадикой
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - フランス語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - マレー語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Kadiköy
• 日本語: カドゥキョイ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 카디 쿄이
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Kadukoy
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - タミル語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kadıköy
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Кадикьой
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Kadıköy
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Kadikoy
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Kadikoy

«カドゥキョイ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からカドゥキョイの使いかたを見つけましょう。カドゥキョイに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

イスタンブール旅行で立ち寄りたいおすすめ観光エリア - 12 ページ

カドゥキョイ中心部/イスタンブール・アジア側(1)イスタンブールッ子たちが愛するカドゥキョイ中心部イスタンブール旅行ではどうしても観光スポットがヨーロッパ側に偏りがちですが、アジア側だってぜひ見てほしい。急速な都市化や観光地化がヨーロッパ側ほど ...

All About編集部, 2014

絶対に知っておきたいイスタンブール基本情報

カドゥキョイ中心部/イスタンブール・アジア側(2)カドゥキョイのスイーツ・カフェ店カドゥキョイは、スイーツやカフェのショップが多くて有名な町。......といっても、カドゥキョイで「スイーツ」といえばトルコ伝統菓子、「コーヒー」といえばトルココーヒーの方が幅を利かせ ...

All About編集部, 2014

ワンテーマ指さし会話トルコ×雑貨:

part 7 カドゥキョイと乙女の塔海を渡ってアジア側へ 建てた塔(結局、王女は食料を運びこんだ際に籠に潜り込んでいた蛇に咬まれて亡くなったそうです)。現在この塔はレストランになっていて、中の見学も可能。小さな船で渡ることができます。結婚披露宴など ...

河合亜希子, 2011

イスタンブール - 246 ページ

ウスキュダルをさらに南下すると、カドゥキョイ地区である。オリエント急行のヨーロッパ着駅は、かつてトプカプ宮殿の一部であったシルケジ駅だが、アジア側の鉄道は、カドゥキョイ地区のハイダルパシャ駅なのだ。カドウキョイは、ギリシア人が「カルケドン」 ...

陳舜臣, 1992

旅マニア!イスタンブールでショッピング

All About 編集部. 御用達エリア。元気のいい野菜や“、、料や自然食材店あり、〝エミノニアンティークショッフあり、とかわいいお菓子屋やおいしいパン屋も多いエリアか多く、物価もランなどに関し側ながらも一度しょう。ミノニュからカドゥキョイ行きの船で約 30 ...

All About 編集部, 2012

麗しのイスタンブール - 241 ページ

エミノニュからはカドゥキョイ行きのフエリ—が出ていることは須九夫も知っている。しかし、カドウキョイがどこにあるのかまでは承知していない。「たしかに、カドウキョイ行きのようだね。或いはュスキュダルを経由して行くのかも。」と言ってみたものの、須九夫には ...

服部正明, 2000

21世紀中東音楽ジャーナル

トルコ、モロッコ、イエメン、そして革命に沸くエジプト...9.11から3.11までの10年に激動の中東から響いてきた音楽とは? ...

サラーム海上, 2012

日本大百科全書 - 第 2 巻 - 268 ページ

... 活)を円てて旧市街の北に位口するべィオゥル、ベシクタシュ、シシュリ地区などからなり、主たアジ 2 神ラキア人の集落に求められるが ア側は、ウシュキュダル、カドゥキョイ地区などからなる。イスタンプールはトルコの工業半産のうえで立要な地仕を占める。

小学館, 1985

エキゾチックが素敵トルコ・イスタンブールへ:

ヨーロッパとアジアが交差するエキゾチックな街、イスタンブール。歴史遺産の観賞、街歩き、伝統雑貨探し、新鮮素材を使った料理など魅力がたくさん。いろんな表情を持ち、 ...

クラリチェ洋子, 2012

用語«カドゥキョイ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からカドゥキョイという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

トルコで反ISデモ、警察が催涙ガスとゴム弾使用

イスタンブールのカドゥキョイ（Kadikoy）地区のアジア側で行われたデモには約500人の参加者が集まり、20日に同国とシリア国境付近の町スルチ（Suruc）で発生し、32人が死亡したISの犯行とみられる自爆攻撃に抗議した他、IS戦闘員の国内侵入を許した ... «AFPBB News, 7月 15»

仏最重要手配の女、8日にシリア入り トルコ外相が認める

チャブシオール外相は、クリバリ容疑者とイスラム教のしきたりにのっとって結婚していたとされるブーメディエンヌ容疑者はイスタンブールのアジア側にあるカドゥキョイ（Kadikoy）のホテルに滞在し、その時も、もう1人別の人物と一緒だったことを明らかにした。 «AFPBB News, 1月 15»

急造GKたちの悲喜こもごも

試合終了のホイッスルが鳴ったとき、アウェーのベシクタシュは歓喜に包まれた。シュクリュ・サラチョール・スタジアムを拍手喝采とともにあとにしたパンクには、このスタジアムが建つイスタンブールの地区名にちなんだ、「カドゥキョイのヒョウ」という新たな愛称が ... «uefa.com, 2月 14»

あきない見聞録 そろばん教室トルコで展開

来年初めまでをめどに、イスタンブール市内のカドゥキョイ地区で、フランチャイズの第１号教室の開設を予定している。 川西代表は「トルコでは５年で教室を１００～１５０にし、生徒１万人を集めたい。北米やヨーロッパなどからの問い合わせもあり、展開していき ... «大阪日日新聞, 11月 12»

何時間かけてでも食べに行きたい、スイーツ三昧の旅 続・食を愉しむ旅（７）

カドゥキョイの港は数百年前から、西、北、南から来る人や物を東にある内陸のアナトリアへ運ぶ拠点だった。欧州側から船で来ると、カドゥキョイ桟橋に近づくにつれ、その違いに気づく。海沿いは近代化され、大手チェーンのコーヒーショップがあって興ざめだが、 ... «日本経済新聞, 8月 12»

東西文化の交叉点イスタンブール、トルコ

アジア側の市街地は新興の住宅地ですが、ユスキュダルやカドゥキョイは長い歴史を持つ地区で伝統家屋が残る古い街並みが残っています。図3の赤茶色の部分が住宅地です。城壁を持っていなかったため幾度も侵略で破壊されました。 図中央の四角い建物 ... «EORC, 9月 10»