"かつ‐あい"辞典での日本語の意味

かつ‐あいの発音

かつ	‐	あい
katu		ai

日本語でかつ‐あいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのかつ‐あいの定義

かつ‐あい【渇愛】 のどがかわいて水を求めるように、激しく執着すること。
かつ‐あい【割愛】 ［名］(スル)１ 惜しいと思うものを、思いきって捨てたり、手放したりすること。２ 公務員が、他の自治体や民間企業などへ籍を移すこと。また、大学の職員が、他大学へ籍を移すこと。手続きの形式上、移籍先が「人材を割愛してほしい」と申請することから。３ 愛着の気持ちを断ち切ること。恩愛や煩悩 (ぼんのう) を捨て去ること。

かつ‐あいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のかつ‐あいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのかつ‐あいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«かつ‐あい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 而爱
• 日本語翻訳家 - スペイン語: y el amor
• 日本語翻訳家 - 英語: And love
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: और प्यार
• 日本語翻訳家 - アラビア語: و الحب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: и любовь
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: e o amor
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আর প্রেম
• 日本語翻訳家 - フランス語: et l´amour
• 日本語翻訳家 - マレー語: dan kasih sayang
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: und die Liebe
• 日本語: かつ‐あい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 한편 아이
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: lan katresnan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: và tình yêu
• 日本語翻訳家 - タミル語: மற்றும் காதல்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: आणि प्रेम
• 日本語翻訳家 - トルコ語: ve aşk
• 日本語翻訳家 - イタリア語: e amore
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: i miłość
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: і кохання
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: si iubire
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: και η αγάπη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: en liefde
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: och kärlek
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: og kjærlighet

«かつ‐あい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からかつ‐あいの使いかたを見つけましょう。かつ‐あいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 77 ページ

かつあいパ「割愛」愛を割くことが、どうして省略になるのか?クスピアの悲劇ロミオとジュリエット」の主題は、家の争いにまき込まれた若者の愛の破局である。このように愛が割かれる」ことが、「割愛」のもともとの意味だ。それが転じて愛着を断ち切る」惜しいと思い ...

柴田武, 2015

例文仏教語大辞典 - 137 ページ

を下し」 0 密教で、降伏の真言である畔 90 ョ)字を 8 すること, #秘蔵宝纏-上.序「多難三喝無明之波願」がつ【月】絶対唯一の真理。または、大智を月にえていう, #お語集-五.同一蓮月事「月は大智也。蓮は大悲也」かつ-あい【偈愛】のどがかわいて水を欲しがる ...

石田瑞麿, 1997

暮らしの韓国語単語8800: 何から何まで言ってみる - 670 ページ

瑕疵(かし)舌| -ス〖〈瑕疵〉臥床(がしよう) ^お〈臥床〉華燭(かしよく) ^今〈華 35 〉渦中(かちゅう) ^吾く渦中〉割愛(かつあい) ^ 0 卩〈割愛〉暍采(かつさい)了」^〈喝采〉滑走(かっそう)〈滑走〉闊達(かったつ)きき〈閱達〉割賦(かっぷ)き平〈割賦〉活躍(かつや 0 おお〈 ...

今井久美雄, 2005

信頼される社会人へのパスポート敬語検定

かつあい申し訳ありませんが、詳細については割愛させていただきます。 4・ 3・2 【答】ー. X この言い方では「時間がないので、あとは各自で読むように」と言っているように聞こえます。時間が足りなくなったのは配分を誤った A さんの責任ですから丶謝罪の言葉 ...

幸運社, 2008

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

あまりおもしろく感じていない場面で使われる 371 X 笑いも出ないほどあきれる 0} 3 歳○こらえ切れず吹き出して笑う失笑三十路しつしよう「ページ数が足りないので記事を割愛する」と一時しのぎという意味が正しい。「始息な手段」というと、卑怯なこと、ずるいこ ...

西東社編集部, 2015

徳田秋声全集 - 159 ページ

とうきくいかつあいきつざかくふたりとうきくめんばうむろんと東作は厳く挨拶をする。座客の二人は、東作の面貌は無論知ってゐるのみならず、其幼年時代は此の黒七子の紳士とも、親しい間であるので、二人の間にも挨拶が行はれるのであった。こんどだいぶご ...

徳田秋聲, 1999

吾輩は猫である: - 第 2 巻

だそくかつあい「焼芸手を食うも蛇足だ、割愛しよう」まっさつとついにこの句も抹殺する。\ \ \ \とうとつ「香一しゅ、もあまり唐突だからやめろ」ひっちゅうと惜気もなく筆課する。余す所は「天然居士は空間を研究し論語を読む人である」と云う一句になってしまった。

夏目漱石, 1961

・ 否定神学の書シンドバッド: 神話論的否定神学と反宗教論についての一考察抄写版

思考能力の発達した人間は膨大なせんざいそうとうかつあい潜在的記憶を言語にして表現する場合、相当部分を割愛えけんざいせざるを得ない。更に、顕在的記憶となった部分は容易に引き出せる力 5 '、その元の部分全てを引き出す事は至難わざかかごとの ...

山蔵聖, 2002

知ってるようで　知らない日本語―2: - 68 ページ

おそらく、単に、的を射るより、実感が出るからこうしたのだろう。だから、「正鶴」を射るのは的に当たる急所、要点を得る」ということになる。「正」と「鶴」を射るこの方法は、弓の練習法としても、まさに「正鶴」を射た練習法だったに違いないが、それ以上 かつあいパ「 ...

柴田武, 2014

漢字検定準2級出題ランク別問題集 - 64 ページ

語研編集部. 37 点^ ±合格濃厚漢字の読み次の— —線部の漢字の読みをひらがなで書きなさ.圓一。 1 材料の変更に伴い頒価を改定する。れ中学生向けの私垫を経営している浴槽の湯にゆずを浮かベて入った。重複する説明は割愛いたします。彼女は寮母ど ...

語研編集部, 2006