"けい‐ひつ"辞典での日本語の意味

けい‐ひつの発音

けい	‐	ひつ
kei		hitu

日本語でけい‐ひつはどんな意味ですか？

日本語辞典でのけい‐ひつの定義

けい‐ひつ【警蹕】 天皇や貴人の通行などのときに、声を立てて人々をかしこまらせ、先払いをすること。また、その声。などと言った。みさきばらい。みさきおい。けいひち。

けい‐ひつの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のけい‐ひつを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのけい‐ひつの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«けい‐ひつ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 箕胸部
• 日本語翻訳家 - スペイン語: cofres kei
• 日本語翻訳家 - 英語: Kei chests
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: केई चेस्ट
• 日本語翻訳家 - アラビア語: صدورهم كى
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Kei сундуки
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: baús kei
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কেই চেস্ট
• 日本語翻訳家 - フランス語: coffres Kei
• 日本語翻訳家 - マレー語: dada Kei
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Kei Truhen
• 日本語: けい‐ひつ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 케이 의 방주
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: chests Kei
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: tủ Kei
• 日本語翻訳家 - タミル語: கீ மார்பில்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: केई मोठी पेटी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kei sandıklar
• 日本語翻訳家 - イタリア語: cassapanche kei
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: skrzynie kei
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Kei скрині
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: cufere Kei
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Kei στήθη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Kei kiste
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: kei kistor
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: kei kister

«けい‐ひつ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からけい‐ひつの使いかたを見つけましょう。けい‐ひつに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

皇道大本の信仰 - 19 ページ

文字は神前の方よ,見る樣に書かるゝのであみづか 5 『 1 さ 11 んうへもんじかあらもんじしんザんはうみやうか祌聖なる行事となすものでありまして、愈々乩筆を支へ持っ二人(纂者)が鎭魂狀態に入れば乩筆はしんせいぎや 5 じいよ 1 \けいひつさ、もふたりさんし ...

出口王仁三郎, 1934

枕草子研究及び資料 - 53 ページ

日本古典文学大系源氏物語』の頭註に、「『をし』は『飲み」又は「食う』意の名詞」とあるが、これも用法は違ふものの枕草子と同じ語であらう。『新潮日本古典集成源氏物語」に、「天盃を賜った時に発する作法の声。あたりを静める警蹕の「をし」と同じ意味合いであ ...

榊原邦彦, 1991

源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 514 ページ

... もしかくめきて人を女二の宮の御方さまにはきこえたまへりまことになりまさるよしをあらはにはてあ力、らさまにもなんと人にのむすめなりけりと人のいひつつけいひつつけいひつつけいひつつけいひつつけいひつつけいひつつけいひつつけいひつつけ 7 いひつつく ...

上田英代, 1994

徳田秋声全集 - 28 ページ

じけいおぢうちやうしおほきあねゑん次兄は叔父の宅へ養子にやられた。大い姉ももう縁にっいてゐふじいうそだけんきちきんじよ ... 靴を引かけて、出て来た。健吉は青々した荒庭を眺めて、「今年ぐつひつできけんきちあを/ . ^あれにはながことし吉は、疲れた ...

徳田秋聲, 2000

日本國語大辞典 - 137 ページ

名】「けいひつ(警輝)」に同じ。二三.潸涼殴の丑寅のすみの「昼の御座のかたには,御稱まゐる足音たかし,けいひちなど" .おし』といふこゑきこゆるも」,建武年中行事上ハ月「上首のすけ麟重の&をつとむ。御與にめさる"けいひちなし」けい-ひつ【勁笨】『名】力強い肇 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

和訳花園天皇宸記 3:

列〔路頭の行烈先づ殿上人。 5 ^ひ先次に公卿。 1 : ^ :。先欠こ^ ^」、. ^。二行。夜に入るのネレ届^プゾ時、各松明を取る。次に御厩の舍人六人。一一行。次に上臈の御隨身六人。一」節; 451 。印. 1121 翁葛くるまぞひけいひつ御車副二人綱を取り警蹕を稱す。

花園天皇, ‎村田正志, 2003

当用漢字ハンドブック - 76 ページ

けいひつ(警蹕)先払いけいひつ(勁筆)雄筆けいびん(慧敏)すば。しこい敏活けいふ 11 ^ 1 けいぶ軽侮けいぶ(頸都)くびすじけいぶん(奎文)文物文化けいへき(刑辟〕刑罰けいべつ(軽蔑)ケイリベッさげすむあな"どる見さげるけいぼ景屬 I 敏慕けいぼう(閨房)ねや ...

松坂忠則, 1950

Tōyōkanji handobukku - 76 ページ

ま許されていないもひ許されている 8 み方ではあるが 4489 な 8 ^おけに用いる 40 けいひつ(瞀睜)先払いけいひつ( ^筆)雄筆けいびん(慧敏)すば- I しこい敏活けいふけいぶ^侮けいぶ(頸部〕くびすじけいぶん(奎文)文物文化けいへき(刑辟)刑罰けいべつ(軽蔑) ...

Tadanori Matsuzaka, 1950

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第3巻 そんな友だちなら、いなくたっていいじゃないか！

こんじょうひばにんげんかんけいひつようあしたんなる「ひがみ根性」で足を引っ張るような、そんな人間関係は必要ありません。なかまひとけいけんなかともおもこいすごく仲がいい友だちだと思っていた子に、イヤなことを言われたとか、仲間はずれにされたという ...

齋藤孝, 2010

枕草子春曙抄: (杠園抄) - 第 2 巻 - 77 ページ

(杠園抄) 岩崎美隆, 清少納言, 北村秊吟 枕草お杠^抄卷ー六三や^前^、もとに古くよりミサキオフと調り。又、, ^は^ .とかくべき由、春海高尙などの^もあれどからぶみによるに、^と蹕とは^なれど、我國には古くより、た^ ^前追をけいひつと云ならはせり。紀に释胖 ...

岩崎美隆, ‎清少納言, ‎北村秊吟, 1978

用語«けい‐ひつ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からけい‐ひつという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

21年に1度だけ 京都・下鴨神社の「遷座祭」とは？

警蹕（けいひつ）の声と雅楽の音が響き、神職が本殿の扉を閉じる。遷座祭がつつがなく ... 雅楽の演奏が静かに流れる中、神職が警蹕（けいひつ）と呼ばれる声を発すると、仮殿のご神体と神宝が新しくなった本殿に遷（うつ）された。式年遷宮の最重要神事「遷座 ... «dot., 5月 15»

下鴨神社・式年遷宮 受け継がれる神事

警蹕（けいひつ）の声と雅楽の音が響き、神職が本殿の扉を閉じる。 .... 井佑月 小泉今日子 おひとりさま 新幹線 火山 安倍政権 地震 錦織圭 出産と子育て 就活 集団的自衛権 原発 ダイエット ＩＳ（イスラム国） ドラマ裏話 食の安全 皇室 熱愛 離婚 ゆるキャラ 鉄道 ... «dot., 5月 15»

下鴨神社で「遷座祭」 式年遷宮、国宝の本殿に祭神戻る

明かりが消された暗闇に神職の「おー」という警蹕（けいひつ）の声が響く中、白い幕で隠された賀茂建角身命（かもたけつぬみのみこと）とその娘、玉依媛命（たまよりひめのみこと）のご神体が輿（こし）に載せられ、隣の仮殿から本殿へ遷（うつ）された。その後、 ... «朝日新聞, 4月 15»

【春日大社・式年造替】 本殿修理前にご神体移る 清らかな闇に包まれ

花山院（かさんのいん）弘匡（ひろただ）宮司が祝詞（のりと）をあげた後、神職の警蹕（けいひつ）（先払い）の声と雅楽演奏が響く中、各殿の扉が開けられた。 第一殿のご神体から莚道（えんどう）と呼ばれるわら製の薦（こも）を敷いた道を移殿へと移され、第四殿 ... «産経ニュース, 3月 15»

２２０年ぶり「遷座祭」 ご神体、仮殿から新本殿へ 市原・大宮神社

提灯を先頭に、「おー」という警蹕（けいひつ）の声や演奏が宵闇に響いた。 ２００年以上に一度の珍しい儀式を、境内や沿道でたくさんの地域住民が見守った。行列後方の、四方を絹垣で囲まれたご神体は約４００メートル離れた新本殿に約１時間かけて到着。 «千葉日報, 12月 13»

祈雨、祈晴を込め、水の神に馬を奉る

山頂の本殿の扉を開くときに唱える警蹕（けいひつ）の声が境内に響き渡り、開扉の音が聞こえると、神が階段を下りてくるような厳かな雰囲気に包まれるという。本殿へと続く階段は通常は閉ざされているが、年に1度、例祭の儀式終了後のみ開放、本殿に直接 ... «WEDGE Infinity, 5月 13»